Lyrics and translation Three - Fable
Alarmed
by
fascination
Effrayé
par
la
fascination
The
darkness
in
me
grows
Les
ténèbres
en
moi
grandissent
A
moment′s
hesitation
Un
moment
d'hésitation
The
dark
assumes
control
L'obscurité
prend
le
contrôle
Really,
I
don't
know
what
matters
En
vérité,
je
ne
sais
pas
ce
qui
compte
I
only
know
two
things
Je
ne
connais
que
deux
choses
The
first
it
is
the
flower
that
flatters
La
première
c'est
la
fleur
qui
flatte
The
second
is
a
scorpion
stings
La
seconde
c'est
le
scorpion
qui
pique
Well...
Eh
bien...
I′m
giving
up
on
a
wish
in
the
well
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
Alright
D'accord
I'm
sick
and
tired
of
trying
to
tell
J'en
ai
assez
d'essayer
de
dire
Whether
I
am
facing
front
or
back
Si
je
suis
face
à
toi
ou
dos
à
toi
Waiting
in
line
En
attendant
mon
tour
Let
me
sling
this
fable
Laisse-moi
te
raconter
cette
fable
Have
you
seen
the
papers?
As-tu
vu
les
journaux
?
They're
written
from
a
bird′s
eye
view
Ils
sont
écrits
d'un
point
de
vue
d'oiseau
Unsafe
beneath
the
surface
of
saviors
Dangereux
sous
la
surface
des
sauveurs
They
can′t
see
me
or
you...
Well...
Ils
ne
peuvent
pas
me
voir
ni
toi...
Eh
bien...
I'm
giving
up
on
a
wish
in
the
well
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
I′m
sick
and
tired
of
trying
to
tell
J'en
ai
assez
d'essayer
de
dire
Whether
I
am
facing
front
or
back
Si
je
suis
face
à
toi
ou
dos
à
toi
Waiting
in
line
En
attendant
mon
tour
Let
me
sling
this
fable
Laisse-moi
te
raconter
cette
fable
Well
the
future
came
today
Eh
bien,
l'avenir
est
arrivé
aujourd'hui
The
alarm
bell
sounds
the
stage
La
cloche
d'alarme
retentit
sur
scène
While
these
fools
twiddle
their
thumbs
Pendant
que
ces
imbéciles
se
rongent
les
pouces
Something
wicked
this
way
comes
Quelque
chose
de
mal
arrive
I'm
giving
up
on
a
wish
in
the
well
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
I′m
sick
and
tired
of
trying
to
tell
J'en
ai
assez
d'essayer
de
dire
I'm
giving
up
on
a
wish
in
the
well
my
love
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits,
mon
amour
I′m
sick
and
tired
J'en
ai
assez
Whether
I
am
facing
front
or
back
Si
je
suis
face
à
toi
ou
dos
à
toi
Waiting
in
line
En
attendant
mon
tour
Let
me
sling
this
fable
Laisse-moi
te
raconter
cette
fable
Another
wish,
another
well
Un
autre
souhait,
un
autre
puits
I'm
giving
up
on
a
wish
in
the
well
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
I'm
sick
and
tired
of
trying
to
tell
J'en
ai
assez
d'essayer
de
dire
Oh
I′m
giving
up
on
a
wish
in
the
well
Oh,
j'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
I′m
giving
up
on
a
wish
in
the
well
J'abandonne
un
souhait
dans
le
puits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.