Three 6 Mafia feat. Project Pat - Try Somethin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia feat. Project Pat - Try Somethin




Try Somethin
Essaie un truc
[Project Pat - on the phone]
[Project Pat - au téléphone]
Yeah it′s Project Pat up in this
Ouais, c'est Project Pat ici
Representin' "Layin′ the Smackdown", "North North"
Représentant "Layin' the Smackdown", "North North"
Three 6 Mafia fin a rip it like it's supposed to be
Three 6 Mafia va déchirer comme il se doit
Handle that shit
Occupe-toi de ça
[Project Pat]
[Project Pat]
Jack one, smack one, run off wit ya sack son
J'en chope un, j'en frappe un, je me tire avec ton magot, mon pote
Anybody wit the loot, give it up or I'ma shoot
Tous ceux qui ont le butin, lâchez-le ou je tire
Bow down M-town, niggaz like to ride clean
Inclinez-vous, M-Town, les négros aiment rouler propre
Snort on some good dope, smoke on some good green
S'envoyer une bonne dose, fumer une bonne beuh
Friday payday, so I′m at the Shake Junt
Vendredi, jour de paie, alors je suis au Shake Junt
Lookin′ fo' a big lick, fiendin′ for a fat blunt
Je cherche un gros coup, j'ai envie d'un gros blunt
Saw my victim caught me one slippin'
J'ai vu ma victime, elle s'est fait avoir
On the side of the club takin′ a pissin'
Sur le côté du club en train de pisser
No mask on face I didn′t really need it
Pas de masque sur le visage, je n'en avais pas vraiment besoin
He can be damn fool and he'll get heated
Il peut faire l'idiot et il va chauffer
Point blank, snatch bank, runnin' like a track star
À bout portant, je lui pique son fric, je cours comme un athlète
Heart pumpin′ fast like I ate out the crack jar
Le cœur qui bat vite comme si j'avais bouffé tout le crack
No one saw me made clean getaway
Personne ne m'a vu, je me suis fait la malle
That means that I still live to get paid
Ça veut dire que je suis toujours en vie pour être payé
Late night, all night jackin on the spizot
Tard dans la nuit, toute la nuit à faire le guet
Breakin up a dice game or where it′s hizot
Faire sauter une partie de dés ou c'est chaud
[Hook: Crunchy Blac - repeat 2X]
[Refrain: Crunchy Blac - répéter 2 fois]
(I'm a rob me some niggaz) Mane I′m fucked up
(Je vais dévaliser des négros) Mec, je suis dans la merde
A nigga gotta try something
Un négro doit tenter sa chance
(I'm a rob me some niggaz) Mane my lucks up
(Je vais dévaliser des négros) Mec, j'ai de la chance
A nigga gotta try something
Un négro doit tenter sa chance
(I′m a rob me some niggaz) Mane I'm dead broke
(Je vais dévaliser des négros) Mec, je suis fauché
A nigga gotta try something
Un négro doit tenter sa chance
(I′m a rob me some niggaz) Plus I'm out of dope
(Je vais dévaliser des négros) En plus, je n'ai plus de dope
A nigga gotta try something
Un négro doit tenter sa chance
[Juicy "J"]
[Juicy "J"]
I ran up in the bank put a tone to his head
J'ai couru dans la banque, j'ai mis un flingue sur la tempe
Told the clerk this a robbery nigga drop the bread
J'ai dit au caissier que c'était un braquage, négro, balance le fric
Then I ran like a bitch when my folks was outside
Puis j'ai couru comme une salope quand mes potes étaient dehors
So I jumped in the car, mashed the gas start to ride
Alors j'ai sauté dans la voiture, j'ai appuyé sur le champignon et j'ai démarré
The westside of Tennesse, until I heard the news
L'ouest du Tennessee, jusqu'à ce que j'entende les nouvelles
Nigga should have went to Mexico, my face was on the tube
J'aurais aller au Mexique, mon visage était à la télé
Most wanted for a felony I should have stayed in class
Recherché pour un crime, j'aurais rester en cours
I was a stupid as nigga I didn't even wear a mask
J'étais un négro stupide, je ne portais même pas de masque
[DJ Paul]
[DJ Paul]
I guess you know by now the BHZ do not play
Je suppose que tu sais maintenant que le BHZ ne plaisante pas
My pussy valley are down and gonna spray
Mes salopes vont se mettre à genoux et arroser
They still robbin′ niggaz and jackin′ fo yo clothes
Elles dépouillent encore les négros et te piquent tes fringues
And have you runnin round like college girls exposed
Et te font courir partout comme des étudiantes à poil
My Tulane niggaz you knowin' they stayin′ strapped
Mes négros de Tulane, vous savez qu'ils sont toujours armés
Beside DJ Paul they put The Haven on the Map
Aux côtés de DJ Paul, ils ont mis The Haven sur la carte
But it's too many hoods in The Haven to claim
Mais il y a trop de quartiers à The Haven pour les revendiquer
So we gon all bring guns we gon′ all bring pain.
Alors on va tous apporter des flingues, on va tous apporter la douleur.
[Hook x2](cruchy blac)
[Refrain x2](cruchy blac)
[Cruchy Blac]
[Cruchy Blac]
You can do what ya do to keep ya ass in
Tu peux faire ce que tu veux pour garder ton cul
It's CB and mane I ain′t playin
C'est CB et mec, je ne plaisante pas
Wit pistol in my Muthafuckin right hand
Avec un flingue dans ma putain de main droite
I'm a stick it to ya body, and start demandin
Je vais te le coller sur le corps et commencer à exiger
Me muthafuckin money out ya fuckin pockets
Mon putain de fric de tes putains de poches
Give me them rings and that fuckin' watch n you
File-moi ces bagues et cette putain de montre et tu
Betta listen up before I start poppin it′s me again
Ferais mieux d'écouter avant que je ne commence à tirer, c'est encore moi
I′m constantly robbin
Je braque constamment
[Lord Infamous]
[Lord Infamous]
Slap on his block wit the glock
Je débarque dans son quartier avec le flingue
And lock'em down to the rocks
Et je le plaque au sol
Fiendin′ for his knot in his pocket strip him
J'ai envie de son magot dans sa poche, je le dépouille
Down his socks, grab and feel this 44
Jusqu'à ses chaussettes, attrape et sens ce 44
Hopin' steam right off this scope
J'espère que ça va fumer de ce côté
And I let him smoke If I go in ya pockets and ya broke
Et je le laisse fumer. Si je vais dans tes poches et que t'es fauché
Ya got a lotta nuts rollin′ my hood on ya twankies
T'as intérêt à avoir des couilles pour rouler des mécaniques dans mon quartier
Now ya gotta drop off them bitches and that ring on ya pankies
Maintenant tu dois lâcher ces salopes et cette bague à ton doigt
Either ya give me ya green, ya pills, and ya powda
Soit tu me donnes ton fric, tes cachets et ta poudre
Or I gotta pump the gauge and let you take a buck shot shower
Soit je dois vider le chargeur et te faire prendre une douche de chevrotine





Writer(s): Patrick Houston, Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Ricky Dunigan, Darnell Carlton, Paul Duane Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.