Three 6 Mafia - 36 Mafia FT Fiend - Get The Fuck Out My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - 36 Mafia FT Fiend - Get The Fuck Out My Face




36 Mafia FT Fiend - Get The Fuck Out My Face
36 Mafia FT Fiend - Get The Fuck Out My Face
Green Sally up
Green Sally monte
And green Sally down
Et Green Sally descend
Lift and squat
On soulève et on s'accroupit
Gotta tear the ground
Il faut tout déchirer
Old miss Lucy′s dead and gone
La vieille Mlle Lucy est morte et enterrée
Left me here to weep and moan
Elle m'a laissé ici à pleurer et gémir
[Hook (over Bridge) with ad-
[Refrain (sur le pont) avec pub-
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
Live and react like,
Vis et réagis comme si,
Me and this mack right
Moi et ce maquereau étions ensemble
Since you've seen that I′m here know what I′m after right
Puisque tu as vu que je suis là, tu sais ce que je recherche, pas vrai ?
Only take for the cake or I leave you gushy
Je ne prends que le gâteau ou je te laisse en sang
And kep them bitches better yet take some mo' pussy
Et je garde ces salopes, mieux encore, je prends encore plus de chatte
Blah! Blah! Blah!
Blah ! Blah ! Blah !
Never get over lookie to rookie
Ne sois jamais trop arrogant, débutant
One slip and he soft while rappers sayin′ he took me
Un faux pas et il s'est ramolli alors que les rappeurs disent qu'il m'a eu
Can't have it like cats and they rag
Je ne peux pas l'avoir comme les chats et leurs chiffons
Trick or treatin′ Hallo-Fiend with lil' gats in my bag
Des bonbons ou un sort, Hallo-Fiend avec des petits flingues dans mon sac
Something bout me tryin′ to get my mama off in that Jag
Quelque chose me dit que j'essaie de faire monter ma mère dans cette Jag
Have me a hundred thousand acres, relatin' them bags
Avoir cent mille acres, relier ces sacs
I'm the truth and the real
Je suis la vérité et le réel
But they all want the records I can′t chill
Mais ils veulent tous les disques, je ne peux pas me détendre
But like a bank, I break them bills
Mais comme une banque, je casse ces billets
My brother had me countin′ a million cash for drill
Mon frère m'a fait compter un million en liquide pour un exercice
Cleanin' up wasn′t no chore for real
Nettoyer n'était pas une corvée pour de vrai
I saw raw yay, swords, and steel
J'ai vu de la vraie came, des épées et de l'acier
Cars, Star Wars, and grills
Des voitures, Star Wars et des grilles
Had to pause and know I seen it with my paw was real
J'ai faire une pause et savoir que ce que j'avais vu de mes propres yeux était réel
[Hook (over Bridge) with ad-
[Refrain (sur le pont) avec pub-
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
Old miss Lucy′s dead and gone
La vieille Mlle Lucy est morte et enterrée
Left me here to weep and moan
Elle m'a laissé ici à pleurer et gémir
I'm mo' than a murderer times two of that
Je suis plus qu'un meurtrier multiplié par deux
Dealer times two of that
Un dealer multiplié par deux
Pimp nigga two of that
Un maquereau multiplié par deux
What they wanna do about that
Qu'est-ce qu'ils veulent faire pour ça
I grown from a family strong
Je viens d'une famille forte
And they love to do wrong
Et ils adorent mal faire
Pimps, whinos, and drug dealers all I known
Des proxénètes, des pochtrons et des trafiquants de drogue, c'est tout ce que je connais
See I can tell the world the truth now
Tu vois, je peux dire la vérité au monde maintenant
Cause either time′s been served
Parce que soit la peine a été purgée
Niggas down to drop the charge now
Les négros sont prêts à abandonner les charges maintenant
I remember the time back when
Je me souviens de l'époque
Dunnigans ran the town with vest and drop-top Benz
Les Dunnigan dirigeaient la ville avec des gilets pare-balles et des Benz décapotables
And they hated the Feds so sick
Et ils détestaient les fédéraux tellement malades
Cause what you call ballin′ now
Parce que ce que vous appelez s'éclater maintenant
Ain't nothin′ to how they did shit
Ce n'est rien comparé à la façon dont ils géraient les choses
But it's a new day, the Feds scared again it′s happenin'
Mais c'est un nouveau jour, les fédéraux ont peur que ça recommence
Fuckin′ with us but we's just rappin' just rappin′
Ils nous cherchent des noises mais on rappe, on rappe, c'est tout
They scared to face the fact we make our money off of music
Ils ont peur d'admettre qu'on gagne notre vie avec la musique
So what you caught me with a ball of blow, bitch I use it
Alors tu m'as chopé avec une boulette de coke, salope je l'utilise
I had the Reuger for protection
J'avais le Reuger pour me protéger
But ya ass wouldn′t have seen it if ya had been inspectin'
Mais tu ne l'aurais pas vu si tu avais inspecté
My shit
Mes affaires
[Hook (over Bridge) with ad-
[Refrain (sur le pont) avec pub-
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète
Old miss Lucy's dead and gone
La vieille Mlle Lucy est morte et enterrée
Left me here to weep and moan
Elle m'a laissé ici à pleurer et gémir
GD′s, Vice Lords, killers, drug dealers
GD, Vice Lords, tueurs, trafiquants de drogue
Nothin' but that hustlin' goin′ on for the scrilla
Rien que de la débrouille pour le fric
We supply the music for the niggas in the hood
On fournit la musique pour les négros du quartier
All the pimps and playas that′ll smoke the lightest bud
Tous les maquereaux et les joueurs qui fument la meilleure herbe
We the ones that rob ya, have ya runnin' out ya shoes
On est ceux qui te volent, te font courir sans tes chaussures
All through the town, see our picture on the news
Dans toute la ville, on voit notre photo aux infos
Fuck some karaoke cause we talkin′ with our slang
On s'en fout du karaoké, on parle avec notre argot
Every time we in a group they wanna say we gangs
Chaque fois qu'on est en groupe, ils veulent dire qu'on est des gangs
We love a shitty ho that can make her booty shake
On aime les salopes qui savent remuer leur cul
Ain't lookin′ for no housewife, I'm at the Ebony and Lace
Je ne cherche pas une femme au foyer, je suis à l'Ebony and Lace
We smile with them gold teeth, I′m walkin' with a limp
On sourit avec nos dents en or, je marche en boitant
Smokin' on them Newports, bumpin′ like a pimp
Je fume mes Newports, je me dandine comme un proxénète
When all the ladies see me they be sayin′ I'm with him
Quand les femmes me voient, elles disent "Je suis avec lui"
I′m at the Red Lobster and I'm eatin′ all the shrimp
Je suis au Red Lobster et je mange toutes les crevettes
I'm livin′ ghetto fab, ridin' Caddy with the dents
Je vis comme un voyou, je roule en Caddy cabossée
Ain't messed up bout no carborator, I′m always stayin′ lit
Je ne m'occupe pas du carburateur, je reste toujours allumé
[Hook (over Bridge) with ad-
[Refrain (sur le pont) avec pub-
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin' ho
Dégage de ma... pute de proxénète
I said BITCH!
J'ai dit SALOPE !
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Get the fuck out my... pimpin′ ho
Dégage de ma... pute de proxénète






Attention! Feel free to leave feedback.