Lyrics and translation Three 6 Mafia - Ain't Got Time for Gamez - Screwed and Chopped
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
Bitches
simple
and
plain
Сучки
простые
и
незамысловатые
Your
messin'
with
me
and
I'm
a
grown
man
Ты
морочишь
мне
голову,
а
я
взрослый
мужчина
I
keep
a
pistol
on
me,
don't
think
I'm
playin'
Я
держу
пистолет
при
себе,
не
думай,
что
я
шучу.
This
hard
hittin'
nigga
lemme
hear
ya'll
sang
Этот
крутой
ниггер,
дай
мне
послушать,
как
ты
запоешь.
I
coulda
been
a
nigga
out
slanging
Cain
Я
мог
бы
быть
ниггером,
который
ругал
бы
Кейна
But
instead
nigga
I
was
bangin'
the
thang
Но
вместо
этого,
ниггер,
я
трахал
эту
штуку
'Cause
hardin'
heat
make
a
nigga
quit
that
playin'
Потому
что
сильная
жара
заставит
ниггера
бросить
эту
игру.
It
ain't
no
shame
in
my
goddamn
thang
В
моей
чертовой
штуке
нет
ничего
постыдного
I'm
just
an
all
nigga
trying
to
do
my
thang
Я
просто
настоящий
ниггер,
пытающийся
делать
свое
дело
You
get
in
my
way
and
I'll
make
ya'll
faint
Встанешь
у
меня
на
пути,
и
я
заставлю
тебя
упасть
в
обморок.
Run
your
ass
over
like
I
was
a
train
Задавлю
твою
задницу,
как
будто
я
был
поездом
You
talkin'
ass
bitches
don't
say
my
name
Вы,
болтливые
сучки,
не
произносите
моего
имени
And
if
you
same
my
name
then
you
got
fame
И
если
у
тебя
такое
же,
как
у
меня,
имя,
значит,
ты
прославился
Rap
this
shit
before
doin'
every
thang
Прочти
это
дерьмо,
прежде
чем
делать
все,
что
угодно.
And
blanked
on
your
ass
like
I
was
to
blame
И
закрыл
глаза
на
твою
задницу,
как
будто
я
был
виноват
The
next
time
ya
see
me
hit
ya
boy
with
a
chain
В
следующий
раз,
когда
ты
увидишь,
как
я
ударю
твоего
парня
цепью
You
hit
ya
boy
with
a
chain
Ты
ударил
своего
парня
цепью
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
I
dedicate
this
to
you
fake
niggaz
Я
посвящаю
это
вам,
фальшивые
ниггеры
Supposed
to
be's
who
do
some
fake
shit
Предполагается,
что
это
те,
кто
занимается
каким-то
фальшивым
дерьмом
See
you
in
the
street
and
they
hug
you
like
on
some
gay
shit
Видят
тебя
на
улице,
и
они
обнимают
тебя,
как
на
каком-нибудь
гейском
шоу.
Man
we
be
so
cool
when
I
see
you,
you
share
my
fame
Чувак,
мы
такие
крутые,
когда
я
вижу
тебя,
ты
разделяешь
мою
славу.
When
I
ain't
around
its
like
Bush
versus
Saddam
Hussein
Когда
меня
нет
рядом,
это
как
Буш
против
Саддама
Хусейна
Niggaz
hate
you
for
the
smallest
events
Ниггеры
ненавидят
тебя
за
малейшие
события
I
got
niggaz
mad
at
me
'cause
I
ain't
signed
'em
recording
contracts
Ниггеры
злятся
на
меня,
потому
что
я
не
подписал
с
ними
контракты
на
запись
Nigga
you
can
shut
the
fuck
or
you
can
get
shot
the
fuck
up
Ниггер,
ты
можешь
заткнуться
на
хрен,
или
тебя
пристрелят
к
чертовой
матери
Playa
I
don't
know
you
when
I
owe
you
better
double
up
Плайя,
я
тебя
не
знаю,
когда
я
перед
тобой
в
долгу,
лучше
удвоить
сумму.
Fed
up
with
this,
bitches
fuck
with
this,
they
press
they
luck
with
this
Сыта
по
горло
этим,
сучки
трахаются
с
этим,
они
добиваются
успеха
в
этом
I'm
tough
with
this,
party
grip
and
50
callin'
up
your
shit
Я
крут
в
этом,
партийная
хватка
и
50
звонков
о
твоем
дерьме
People
love
to
shake
hands,
hug,
squeeze
with
tight
grips
Люди
любят
пожимать
друг
другу
руки,
обниматься,
сжимать
в
крепких
объятиях
But
little
do
they
you
when
I
touch
em
I
see
they
life's
trip
Но
они
мало
что
значат
для
тебя,
когда
я
прикасаюсь
к
ним,
я
вижу,
что
они
- жизненный
путь
All
the
back
stabbin'
and
jabbin'
and
double
crossin'
Все
эти
удары
в
спину,
тычки
и
предательство
Quit
telling
me
that
you
love
me
nigga
when
you
see
me
keep
on
walkin'
Перестань
говорить
мне,
что
любишь
меня,
ниггер,
когда
увидишь,
что
я
продолжаю
идти.
I
got
enough
enemies
man
as
it
is
now
У
меня
и
так
достаточно
врагов,
парень,
как
сейчас
So
I
don't
need
a
posin'
friend
that's
leadin'
me
now,
bitch
Так
что
мне
не
нужен
позирующий
друг,
который
ведет
меня
сейчас,
сука
They
sent
the
gang
unit
out
'cause
there
was
trouble
at
the
club
Они
выслали
бандитское
подразделение,
потому
что
в
клубе
были
неприятности
Knowin'
gang
signs
throwing
up
'cause
they
don't
give
a
fuck
Знающие
знаки
банды
блеванут,
потому
что
им
насрать
Why
even
work
a
9 to
5 when
you
can
sell
dope
and
rob
Зачем
вообще
работать
с
9 до
5,
когда
можно
продавать
наркотики
и
грабить
80
percent
of
the
fuckin'
club
ain't
no
nigga
got
no
job
80
процентов
гребаного
клуба
- это
ни
один
ниггер,
у
которого
нет
работы
That's
why
we
here
gettin'
buck,
gettin'
crunk,
gettin'
wild
Вот
почему
мы
здесь
отрываемся,
заводимся,
становимся
дикими.
Representin'
our
neighborhood
I
say
God
bless
the
child
Представляя
наш
район,
я
говорю:
"Боже,
благослови
этого
ребенка".
If
he
can
open
up
his
eyes
and
realize
it
ain't
shit
Если
он
сможет
открыть
глаза
и
понять,
что
это
не
дерьмо
That
we
run
the
fuckin'
hood
but
the
gun
is
still
ours
man
Что
мы
заправляем
гребаным
районом,
но
пистолет
все
еще
наш,
чувак
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
I
ain't
got
time
for
gamez
У
меня
нет
времени
на
игры.
Fuck
these
niggaz,
I'ma
pop
that
thang
К
черту
этих
ниггеров,
я
взорву
эту
штуку.
And
if
they
want
drama
they
can
get
that
man
И
если
им
нужна
драма,
они
могут
заполучить
этого
человека
A
nigga
like
me
I'm
wit
it
man,
I'm
wit
it
Такой
ниггер,
как
я,
я
в
своем
уме,
чувак,
я
в
своем
уме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Darnell Carlton, Paul Duane Beauregard
Attention! Feel free to leave feedback.