Lyrics and translation Three 6 Mafia - Ain't Got Time for Gamez

Ain't Got Time for Gamez

I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain't got time for gamez
Fuck these niggaz, I′ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
Bitches simple and plain
Your messin′ with me and I'm a grown man
I keep a pistol on me, don′t think I'm playin′
This hard hittin' nigga lemme hear ya'll sang
I coulda been a nigga out slanging Cain
But instead nigga I was bangin′ the thang
′Cause hardin' heat make a nigga quit that playin′
It ain't no shame in my goddamn thang
I′m just an all nigga trying to do my thang
You get in my way and I'll make ya′ll faint
Run your ass over like I was a train
You talkin' ass bitches don't say my name
And if you same my name then you got fame
Rap this shit before doin′ every thang
And blanked on your ass like I was to blame
The next time ya see me hit ya boy with a chain
You hit ya boy with a chain
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I dedicate this to you fake niggaz
Supposed to be's who do some fake shit
See you in the street and they hug you like on some gay shit
Man we be so cool when I see you, you share my fame
When I ain′t around its like Bush versus Saddam Hussein
Niggaz hate you for the smallest events
I got niggaz mad at me ′cause I ain't signed ′em recording contracts
Nigga you can shut the fuck or you can get shot the fuck up
Playa I don't know you when I owe you better double up
Fed up with this, bitches fuck with this, they press they luck with this
I′m tough with this, party grip and 50 callin' up your shit
People love to shake hands, hug, squeeze with tight grips
But little do they you when I touch em I see they life′s trip
All the back stabbin' and jabbin' and double crossin′
Quit telling me that you love me nigga when you see me keep on walkin′
I got enough enemies man as it is now
So I don't need a posin′ friend that's leadin′ me now, bitch
They sent the gang unit out 'cause there was trouble at the club
Knowin′ gang signs throwing up 'cause they don't give a fuck
Why even work a 9 to 5 when you can sell dope and rob
80 percent of the fuckin′ club ain′t no nigga got no job
That's why we here gettin′ buck, gettin' crunk, gettin′ wild
Representin' our neighborhood I say God bless the child
If he can open up his eyes and realize it ain′t shit
That we run the fuckin' hood but the gun is still ours man
I ain't got time for gamez
Fuck these niggaz, I′ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it

J'ai Pas De Temps Pour Ces Conneries

J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond
J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond
Les meufs, c'est simple et clair
Tu me cherches et je suis un homme, ma belle
J'ai toujours un flingue sur moi, crois pas que je joue
Ce négro qui frappe fort, laissez-moi vous entendre chanter
J'aurais pu être un négro à dealer de la came
Mais au lieu de ça, négro, je faisais parler la poudre
Parce que la chaleur de la rue fait arrêter un négro de jouer
Y a pas de honte dans mon putain de truc
Je suis juste un vrai négro qui essaie de faire son truc
Tu te mets en travers de mon chemin et je vais te faire tomber dans les pommes
T'écraser comme si j'étais un train
Espèces de salopes bavardes, dites pas mon nom
Et si tu dis mon nom, alors t'es célèbre
Rappe cette merde avant de tout faire
Et t'ai envoyé bouler comme si c'était de ma faute
La prochaine fois que tu me verras, frappe ton pote avec une chaîne
Tu frappes ton pote avec une chaîne
J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond
J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond
Je dédie ça à vous, les faux négros
Ceux qui sont censés être mais qui font des trucs de faux
On se voit dans la rue et ils vous serrent dans leurs bras comme des pédés
Mec, on est tellement cool quand je te vois, tu partages ma gloire
Quand je suis pas là, c'est comme Bush contre Saddam Hussein
Les négros te détestent pour un rien
J'ai des négros en colère contre moi parce que je les ai pas signés sur des contrats d'enregistrement
Négro, tu peux fermer ta gueule ou te faire flinguer
Mec, je te connais pas, quand je te devrai quelque chose, tu seras remboursé en double
J'en ai marre de ça, les meufs déconnent avec ça, elles tentent leur chance avec ça
Je suis un dur avec ça, prise ferme et 50 qui débarque chez toi
Les gens adorent se serrer la main, se faire des câlins, se serrer fort
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que quand je les touche, je vois leur vie défiler
Tous ces coups de couteau dans le dos et ces trahisons
Arrête de me dire que tu m'aimes, négro, quand tu me vois, continue à marcher
J'ai assez d'ennemis comme ça
Alors j'ai pas besoin d'un faux ami qui me guide maintenant, salope
Ils ont envoyé la brigade antigang parce qu'il y avait des problèmes à la boîte
Connaître les signes des gangs, les faire parce qu'ils s'en foutent
Pourquoi bosser de 9h à 17h quand tu peux dealer et voler ?
80% de la putain de boîte, aucun négro n'a de boulot
C'est pour ça qu'on est là à s'éclater, à se défoncer, à faire les fous
Représentant notre quartier, je dis que Dieu bénisse l'enfant
S'il peut ouvrir les yeux et réaliser que c'est de la merde
Qu'on dirige le putain de quartier mais que l'arme est toujours à nous, mec
J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond
J'ai pas de temps pour ces conneries
J'emmerde ces négros, je vais faire parler la poudre
Et s'ils veulent des histoires, ils peuvent les avoir ces mecs
Un négro comme moi je suis à fond, je suis à fond