Three 6 Mafia - Bodyparts 2 (feat. Indo K, K-Rock, M-Child & Project Pat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Bodyparts 2 (feat. Indo K, K-Rock, M-Child & Project Pat)




Bodyparts 2 (feat. Indo K, K-Rock, M-Child & Project Pat)
Parties du Corps 2 (feat. Indo K, K-Rock, M-Child & Project Pat)
[DJ Paul:]
[DJ Paul:]
Yeah we back up in this muthafucker
Ouais, on est de retour dans cette putain de baraque
Prophet muthafuckin′ Posse hoe
Prophet Posse, salope
Three 6 mafia M Child
Three 6 Mafia, M Child
A whole bunch of muthafuckers
Tout un tas d'enfoirés
And ready to do this shit
Prêts à tout faire péter
You wanna fuck a hoe
Tu veux te taper une salope ?
Then Wait until you're back
Alors attends d'être de retour
When the war′s gone bitch
Quand la guerre sera finie, salope
You better recognize you muthafuckin' suckers
Tu ferais mieux de nous reconnaître, bande de connards
Thinkin' that I′m for the 97
Vous pensez que je suis du genre 97 ?
Once again it′s on
Une fois de plus, c'est parti
Bout to pull yo' muthafuckin′ ass in bitch
On va te faire rentrer dans le rang, salope
Woow woow woow woow woow woo
Woow woow woow woow woow woo
Now when they comes to the hood
Quand ça arrive dans le quartier
I be like black in my zone
Je suis comme un noir dans ma zone
Now when it comes to parts of the body
Et quand il s'agit de parties du corps
I got more than autozone
J'en ai plus qu'Autozone
In the middle of fashion I got to keep it like rockin'
Au milieu de la mode, je dois garder le rythme
And people callin′ it green
Et les gens appellent ça de la verte
That smoke how much I like it
Cette fumée, comme je l'aime
Again it's up to him
Encore une fois, c'est à lui de décider
I need to let some shots off
J'ai besoin de tirer quelques coups de feu
And DJ Paul with Teflon also take that bulletproof off
Et DJ Paul avec son Teflon, enlève aussi ton gilet pare-balles
But when they jump, I pump
Mais quand ils sautent, je tire
To put some murderin′ punks
Pour tuer quelques petits voyous
And then I dump all his bodyparts into my trunk
Et ensuite, je balance toutes les parties de son corps dans mon coffre
Scarecrow
Épouvantail
Play
Joue
I'ma terror from The End
Je suis une terreur venue de la fin
I'll watch that body explode
Je vais regarder ce corps exploser
If they retaliate I blast
S'ils ripostent, je tire
I think about you won′t find them bloody clothes
Je pense que tu ne retrouveras pas ses vêtements ensanglantés
Kill ′em though
Tue-les
Don't you know
Tu ne sais pas ?
I want to get rid of those faked up hoes
Je veux me débarrasser de ces putes maquillées
It′s the city of Memphis
C'est la ville de Memphis
Watch me witness how this nigga unload
Regarde-moi, témoin de la façon dont ce négro décharge
Rage make me regularly, force me blood
La rage me rend régulier, me force à faire couler le sang
I feed ya' hot lead slugs and watch you drip like fudge
Je te nourris de balles brûlantes et te regarde couler comme du caramel
I′m nuts
Je suis dingue
You got no crips
Vous n'avez pas de Crips
You got no heart
Vous n'avez pas de cœur
You niggas from the start
Vous êtes des négros depuis le début
I want to fill my fuckin' backyard with your bodyparts
Je veux remplir mon putain de jardin avec vos parties du corps
[Gangsta Boo]
[Gangsta Boo]
Wussup mista trick
Quoi de neuf, petit con ?
Do you wanna get with this
Tu veux te mêler de ça ?
Pimp type ass bitch down with the Triple 6
Petite salope de proxénète avec le Triple 6
My Lexus trunk or Viper
Mon coffre de Lexus ou ma Viper
Prophet Posse nothin′ nicer
Prophet Posse, rien de mieux
In this fuckin' body parts through the air
Des parties de corps dans l'air
Cause we come to get it crunk
Parce qu'on vient pour faire la fête
Several bodies in my trunk
Plusieurs corps dans mon coffre
Never denyin', always highin′
Jamais je ne nie, toujours défoncée
Fuck you playa hatin punks
Allez vous faire foutre, bande de petits cons haineux
Always stayin′ on the top
Toujours au sommet
Look at the Billboard Charts
Regardez les charts Billboard
Prophet Posse takin' over
Prophet Posse prend le dessus
Nigga now we got you high
Mec, maintenant on t'a fait planer
[M-Child:]
[M-Child:]
I don′t know you
Je ne te connais pas
Why the fuck you all in my grill
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
I'm stackin′ buck on you niggas, stay so so trill
J'empile les billets sur vous, les négros, restez tranquilles
You ain't no killer
Tu n'es pas un tueur
My niggas leave a schedule
Mes négros laissent un planning
Go to sleep
Va dormir
Sleepin′ with the lights on, hoe you caustious of me
Tu dors avec la lumière allumée, salope, tu te méfies de moi
Me and about 80 mo' muthafuckers who comin'
Moi et environ 80 autres enfoirés qui débarquent
Throwin′ 5 billion (?)
En lançant 5 milliards (?)
While your bitch ass runnin′
Pendant que ton cul de poule court
We be the Prophet definition meanin' click so tight
On est la définition même de Prophet, un groupe soudé
M-Child, Orange Mound, smokin′ out every night, bitch!
M-Child, Orange Mound, on fume tous les soirs, salope !
[Juicy J:]
[Juicy J:]
I met this fool last week
J'ai rencontré cet idiot la semaine dernière
Who said he slangin' double keys
Qui disait qu'il vendait de la cocaïne
Also had a group of bustin′ all tall and some like, green ink
Il avait aussi un groupe de gros bras et certains avaient de l'encre verte
What you think
Tu penses quoi ?
I was tryin' to plan a robbin′ spree
J'essayais de planifier un braquage
So I drove a low key car
Alors j'ai conduit une voiture discrète
Tryin' to fool the streets
Essayant de duper la rue
Curve after curve
Virage après virage
I return tryin' not to swerve
Je reviens en essayant de ne pas déraper
Knowin′ by the hour I be chippin′ up my bag of herbs
Sachant qu'à chaque heure, je défonce mon sac d'herbe
(?) herb AK's all kinds a guns
(?) herbe, AK, toutes sortes d'armes
Till the nigga pulled his car to the side and stopped the run.
Jusqu'à ce que le négro gare sa voiture sur le côté et arrête la course.
[Scanman:]
[Scanman:]
Please don′t test these murderers
Ne testez pas ces meurtriers
Slugs I will pump at your gut
Je vais te balancer des balles dans le ventre
Scan from the Killer Klan Kaze
Scan du Killer Klan Kaze
I will dump your bodyparts into my trunk
Je vais balancer les parties de ton corps dans mon coffre
Let's go ride then play a game
Allons faire un tour et jouer à un jeu
What′s the game
Quel est le jeu ?
The game of names
Le jeu des noms
Now which, which one would you choose
Lequel, lequel choisirais-tu ?
Which ever you choose you lose, you lose
Quel que soit ton choix, tu perds, tu perds
[Droopy Drew Dog:]
[Droopy Drew Dog:]
First Time on the maximum, don't be alrrick
Première fois au maximum, ne sois pas effrayé
To see them haters talk shit but they don′t know the deal
De voir ces haineux dire de la merde alors qu'ils ne savent rien
Dope seller
Dealer de drogue
BHZ's where I dwell-ah
BHZ, c'est que j'habite
They looked into the barrel of my chin black Barretta
Ils ont regardé dans le canon de mon Beretta noir
Ratta Tatta is all you heard
Ratta Tatta, c'est tout ce que tu as entendu
To see you niggas comin' up
Pour te voir débarquer, toi et tes potes
In the (?)
Dans le (?)
But watch the game
Mais regarde le jeu
Cause you don′t got no friends
Parce que tu n'as pas d'amis
Droopy Drew Dog self made to the end.
Droopy Drew Dog, autodidacte jusqu'au bout.
[Crunchy Blac:]
[Crunchy Blac:]
Check this here
Écoute ça
Niggas will, rob and steal, mob and kill
Les négros, ils volent, ils tuent en bande
And it feel
Et ils ressentent
They don′t feel
Ils ne ressentent pas
What I feel, then I fill
Ce que je ressens, alors je les remplis
Them buck will
Ces dollars
Bullet lead two to the head
Deux balles dans la tête
Then I lay them in graves
Ensuite, je les enterre dans des tombes
That I dig
Que je creuse
Just for them
Juste pour eux
Yes it is
Oui, c'est ça
[Project Pat:]
[Project Pat:]
Slammin' bones, throwin′ leaks
Briser des os, balancer des infos
Puttin' bitches in there clicks
Mettre les salopes dans leurs clics
Kaze in this muthafuck
Kaze dans ce putain de
Down we Prophet click
On est le Prophet Clique
Clack boom doom for you hatas and you realas
Clack boom doom pour vous les haineux et les vrais
Mossberg slug to your grill
Une balle de Mossberg dans ta gueule
You can feel this
Tu peux le sentir
Trigger happy, nappy headed, set it don′t you see me
J'ai la gâchette facile, je suis débile, tu ne me vois pas ?
Project Pat is down
Project Pat est
But ain't no fuckin′ damn fool
Mais je ne suis pas un putain d'idiot
We ridin' drinkin' dankin′ bodies stankin′ I can smell them well
On roule, on boit, on fume, les corps puent, je peux les sentir
And if the police pull us over
Et si les flics nous arrêtent
I'm the first to bail.
Je suis le premier à me barrer.
[Indo G:]
[Indo G:]
Jackin′ and packin' and takin′ those fakin' ass bitches
On braque, on emballe et on prend ces putes qui font semblant
That thinkin′ that all of us is red instead
Qui pensent qu'on est tous rouges à la place
While I drop this track
Pendant que je balance ce morceau
I flack (?) I'm straight from very bone
Je tire (?) je viens de très loin
To the muthafucker filin' out
Jusqu'à ce que l'enfoiré se barre
I′m the first
Je suis le premier
See Triple 6, It′s on
Tu vois Triple 6, c'est parti
Bitch every mud up in a source bone
Salope, chaque racaille dans un os de la source
I don't wanna kill a motha, betta get a muthafucker for talkin′ that shit
Je ne veux pas tuer une mère, il vaut mieux trouver un enfoiré pour dire ça
Huh, I don't wanna kill a muthafucker, betta get a muthafucker for
Huh, je ne veux pas tuer un enfoiré, il vaut mieux trouver un enfoiré pour
Crossin′ my click bitch
Traverser mon clan, salope
Boogety boogety bang bang nigga blew your brains
Boogety boogety bang bang négro, je t'ai fait exploser la cervelle
On the muthafuckin' wood grain nigga
Sur le putain de bois, négro
Pullin′ the trigga like uhh die nigga uhh die nigga
Je tire sur la gâchette comme ça, meurs négro, meurs négro
[K Roc:]
[K Roc:]
Muthafucker
Enfoiré
K Roc I dump but what I see in my trunk
K Roc, je balance ce que je vois dans mon coffre
See me after Killer Klan
Vous me voyez après Killer Klan
Seein' that K Roc solo burn
Voyant K Roc brûler en solo
Makin' up in my green
Je roule dans ma verte
Prophet Posse my niggas
Prophet Posse, mes négros
Gimme that forty glock
Filez-moi ce flingue de calibre 40
In my (?) pullin′ that trigga
Dans mon (?) je tire sur la gâchette
I see traitors lookin′ at playa hatas
Je vois des traîtres qui regardent les haineux
Fakin' while we blast our gat
Ils font semblant pendant qu'on tire avec nos flingues
I don′t know where you're at
Je ne sais pas tu es
But hata I better witness a (?)
Mais haineux, il vaudrait mieux que je sois témoin d'un (?)
If a nigga don′t believe me, tricks afraid in front of the car
Si un négro ne me croit pas, les salopes ont peur devant la voiture
To that ditch
Jusqu'au fossé
I dumped all his bodyparts into my trunk
J'ai balancé toutes ses parties du corps dans mon coffre





Writer(s): Paul Beauregard, M. Henderson, Jordan Houston, Patrick Houston, Darnell Carlton, Ricky Dunigan, T. Tools, M. Child


Attention! Feel free to leave feedback.