Lyrics and translation Three 6 Mafia - Da Summa

Da Summa

Uh huh, the Three 6 Mafia loungin' in the studio
Finna give y'all a little demonstration
Of how we kick it here in the M-town
Finna drop it somethin' like this
See in Memphis, them players be kind of like laid back
In some clean ass rides, blunts in the sack, I'm blowin' a pack
Hittin' the park about three, sometimes a little later
The last day of the week and they couldn't get any greater
They leaving the park and hittin' the South Park strip, ride
The South Gatin' skatin' ring later on that night
We in the lot bumpin' our underground rap tapes
Paul and Juicy part 2 and for another one, they just couldn't wait
We back at the crib sweatin' in a lil' room
W-30's, sp 12's and MPCs we use
Straight from the 4 track, to a simple cassette
That's through a pimpsta's mode
Now it's time to hit the stereos stores, collect
We at the club Friday's and Saturday's special request made
Me and Juice Man hit the tables, Koop and Scarecrow rock the stage
Bangin' so bunk, they're some fools always gotta start a fight
They usually made us close up early that night
In the summer, in the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
Drunk off red dog as we ball through the mist of fog
Me, Scarecrow, Crunchy, Skinny, Gin and my roadie Paul
Fly got his mind up in the sky as we chiefin' high
Black Glocks, that's in the ride fiendin' for a homicide
Some Tanqueray, grab my yay, with some little Gin
That's how we always did it since I was a troubled kid
But we don't stop
Cause our heart is pumpin' blood like thunder
No man up in the trauma, head is broken in the summer
Seasons of summer the Scarecrow want the ceremonies
Till the sun sets me ease
Until the night fall breeze
Rise up to the darkness, listen close to noises in the streets
Grab my O-Z of Indonesia, 6 philly blunt leafs
Throw on me black khaki slacks and me black t-shirt
And my automatic gat in case I have to dig a plot of dirt
Then hit Paul up on his home, tell him to bring his slow ass on
So we can hit the honey comb before the ganja's gone
The summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
Pass the E & J, Koop
Then let's take a ride and shoot
To the high school, North Side where the players rule
I'm scopin' all the freaks, with some weave and a sexy switch
"Can I get your number?"
"I got a man"
Well I'ma holla, trick
Ballin' down valentine, one time on my mind
If they pull me over, I be hopin' they won't find the nine
Made enough from evergreen to holla at Blac and Cam
Chiefin' on the blunts in the alley slangin' boulder, yeah
Couldn't forget my roadie big Kurt, Swally and Dion
Project Pat and the yam shootin' teflon
Just a few homies who I grew up in the hood with me
And the ones in Orange Blossom Hoover University, yeah
It's gettin' late and now I'm ballin' down Eldridge street
Blow my horn tryin' to get this girl' attention in front of me
Cause everyday I'm out there tryin' to get a freak number
Thats how the Juice is, in the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
With my crew we 'bout to ride
Ridin' through the hood with my homies gettin' smoked out
In the summer
That's how we do it
So that's how it is
The Three 6 Mafia in the house for the '95
Straight from the M-town The Juice, DJ Paul, Lord Infamous, the Scarecrow
The Koopsta Knicca, and Crunchy Black
We out

L'été

Uh huh, la Three 6 Mafia traîne au studio
On va te faire une petite démonstration
De comment on fait les choses à Memphis
On va te lâcher ça comme ça
Tu vois, à Memphis, les mecs sont plutôt relax
Dans des voitures propres, des joints dans le sac, j'en fume un paquet
On va au parc vers trois heures, parfois un peu plus tard
Le dernier jour de la semaine, on ne peut pas faire mieux
On quitte le parc et on va faire un tour à South Park, tu piges ?
La patinoire de South Gate plus tard dans la soirée
On est sur le parking en train d'écouter nos cassettes de rap underground
Paul et Juicy partie 2 et ils étaient impatients d'en avoir une autre
On est de retour à la maison en train de transpirer dans une petite pièce
Des W-30, des SP 12 et des MPC, c'est ce qu'on utilise
Directement du 4 pistes à une simple cassette
C'est le style d'un maquereau
Maintenant il est temps d'aller dans les magasins de stéréos, de tout rafler
On est au club les vendredis et samedis, on a passé une commande spéciale
Moi et Juice Man on s'occupe des platines, Koop et Scarecrow mettent le feu sur scène
On met tellement l'ambiance, qu'il y a toujours des idiots qui doivent déclencher une bagarre
Ils nous ont souvent fait fermer boutique plus tôt ce soir-là
En été, en été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Complètement déchirés au Red Dog, on traverse le brouillard
Moi, Scarecrow, Crunchy, Skinny, Gin et mon roadie Paul
Fly a la tête dans les nuages pendant qu'on plane
Des Glock noirs, c'est dans la voiture, à l'affût d'un homicide
Du Tanqueray, je prends mon yaourt, avec un peu de Gin
C'est comme ça qu'on a toujours fait depuis que je suis un gamin à problèmes
Mais on ne s'arrête pas
Parce que notre cœur bat comme le tonnerre
Pas d'homme à l'hôpital, la tête est brisée en été
Saisons d'été, le Scarecrow veut les cérémonies
Jusqu'à ce que le soleil se couche, je me détends
Jusqu'à la brise nocturne
S'élever dans l'obscurité, écouter attentivement les bruits de la rue
Prendre mon ounce d'Indonésie, 6 feuilles de blunt Philly
Enfiler mon pantalon kaki noir et mon t-shirt noir
Et mon flingue automatique au cas où je devrais creuser une tombe
Ensuite, j'appelle Paul chez lui, je lui dis de ramener son cul lent
Pour qu'on puisse aller chercher la beuh avant qu'il n'y en ait plus
L'été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Fais passer le E & J, Koop
Ensuite, on prend la voiture et on tire
Au lycée, North Side, là où les mecs règnent
Je reluque toutes les filles sexy, avec des tissages et un joli boule
"Je peux avoir ton numéro ?"
"J'ai un mec"
Eh bien, je vais te revoir, ma jolie
En descendant Valentine, une seule chose en tête
S'ils m'arrêtent, j'espère qu'ils ne trouveront pas le flingue
J'ai gagné assez d'argent à Evergreen pour saluer Blac et Cam
On fume des joints dans la ruelle en vendant de la cocaïne, ouais
Je ne pouvais pas oublier mon roadie big Kurt, Swally et Dion
Project Pat et le yam qui tirent au téflon
Juste quelques potes avec qui j'ai grandi dans le quartier
Et ceux d'Orange Blossom Hoover University, ouais
Il se fait tard et je descends Eldridge Street
Je klaxonne pour attirer l'attention de cette fille devant moi
Parce que chaque jour je suis là à essayer de choper le numéro d'une bombe
C'est comme ça que le Juice est, en été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
Avec mon équipe on va faire un tour
On roule dans le quartier avec mes potes en se fumant
En été
C'est comme ça qu'on fait
Voilà comment c'est
La Three 6 Mafia est dans la place pour 1995
Directement de Memphis : The Juice, DJ Paul, Lord Infamous, le Scarecrow
Koopsta Knicca et Crunchy Black
On se casse