Three 6 Mafia - Dancin' On a Pole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Dancin' On a Pole




Dancin' On a Pole
Danser sur une barre
We want all
On veut toutes
Stop get on tha floor
Arrêtez, venez sur la piste
Right about now
Maintenant
You know what I′m saying?
Tu vois ce que je veux dire?
With a big tata
Avec un gros fessier
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin′ on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin' on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Come on, hang out with the Juice-man ′cuz I′m yo nigga
Allez, viens avec Juice-man car je suis ton mec
I can even last longa and my pants is biggaa
Je peux tenir plus longtemps et mon pantalon est plus large
Ain't no choosy type dude, I′ll take a dark skinna
Je ne suis pas difficile, je prendrai une fille à la peau foncée
Or that girl on B E T, that be hostin' with tigaa
Ou cette fille sur B E T, qui présente avec un tigre
It don′t matta to a playa 'cuz I′m icy to the toe
Ça n'a pas d'importance pour un joueur comme moi, car je suis bling-bling jusqu'aux pieds
And when I walk outside, I can jump up in the rolls
Et quand je marche dehors, je peux monter dans les grosses voitures
I see ya dancin' in the club like you strippin' off your clothes
Je te vois danser dans le club comme si tu enlevais tes vêtements
You need to hit me on my chur ′cuz you already chose
Tu devrais me faire signe car tu as déjà choisi
Now, can a man get choose in these kinda clothes?
Alors, est-ce qu'un homme peut se faire choisir avec ce genre de vêtements?
I run up in the back, hoes dancin′ on a pole
Je vais dans l'arrière-salle, les filles dansent sur une barre
The bar's on me but just for my dogs
Le bar est pour moi, mais seulement pour mes potes
′Cuz a lot of these niggas be savin' they brawds
Parce que beaucoup de ces mecs économisent leur fric
Look at every nigga tryna tip the bitch
Regarde tous ces mecs qui essaient de donner un pourboire à la nana
And when she ain′t payin' shit, you wanna whoop the bitch
Et quand elle ne paie rien, tu veux la frapper
So please listen to my words, it′s 100 percent thug
Alors s'il te plaît, écoute mes paroles, c'est 100% thug
You can't take it, stay out the strip club
Si tu ne peux pas le supporter, reste en dehors du club de strip-tease
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin′ on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin′ on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin' on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
I need a hoe to get down and won′t break back
J'ai besoin d'une fille qui se lâche et qui ne se casse pas le dos
And bring back dat of dat cat
Et qui me rapporte l'argent de ce mec
See, I ain't go be actin′ mad
Tu vois, je ne vais pas faire le mec énervé
'Cause she have to twurk dat ass
Parce qu'elle doit remuer son boule
So, you can bring it dead in yo′ back
Donc, tu peux ramener ça directement dans ton sac
You see I got a dank did dat
Tu vois que j'ai une liasse qui le fait
See, money don't grow too fast
Tu vois, l'argent ne pousse pas vite
Don't think slow, baby, just think fast
Ne pense pas lentement, bébé, pense vite
If I was a dog wit it
Si j'étais un chien avec ça
Mane she poppin′ long wit it
Mec, elle se déhanche bien avec ça
Chrome Coleoin, tryin′ to see
Chrome Coleoin, j'essaie de voir
Can we all hit it
Si on peut tous la toucher
Hell, yeah, I like dat
Oh que oui, j'aime ça
Standin' wit ya nice rack
Debout avec ton joli corps
Apple bottom booty
Un beau fessier rond
Wit the thong showin′ out of dat
Avec le string qui dépasse
Shorty, she's a bad chick
Petite, c'est une bombe
Nothin′ like an average
Rien à voir avec une fille banale
On the real dog
Sur le vrai de vrai
Man, I think gotta have it
Mec, je crois que je dois l'avoir
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin′ on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin' on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin′ on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin′ on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
You like that?
Tu aimes ça?
(I like that)
(J'aime ça)
You want that?
Tu veux ça?
(I want that)
(Je veux ça)
Apple bottom booty, nice rack with a fat cat
Un beau fessier rond, une belle poitrine et un gros portefeuille
Dance like you dancin' on a pole
Danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
Now, dance like you dancin′ on a pole
Allez, danse comme si tu dansais sur une barre
(How you want that?)
(Tu veux ça comment?)
New Three 6 Mafia
Nouveau Three 6 Mafia
Most known unknowns
Les inconnus les plus connus
It's goin′ down
Ça va chauffer





Writer(s): Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Darnell Carlton, D. Pannell, Paul Duane Beauregard, Debright M Pannell


Attention! Feel free to leave feedback.