Lyrics and translation Three 6 Mafia - Funkytown

Funkytown

Gotta make a move to a town that's right for me.
Town to keep me movin',
Keep me groovin' with some energy.
Well, I talk about it, talk about it,
Talk about it, talk about it.
Talk about, talk about, talk about movin'.
Gotta move on.
Gotta move on.
Gotta move on.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Gotta make a move to a town that's right for me.
Town to keep me movin',
Keep me groovin' with some energy.
Well, I talk about it, talk about it,
Talk about it, talk about it.
Talk about, talk about, talk about movin'.
Gotta move on.
Gotta move on.
Gotta move on.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Won't you take me to Funky Town.
Take me. Won't you take me.
Take me. Won't you take me.
Take me. Won't you take me.
Take me. Won't you take me.
I wanna go to Funky Town.
I wanna go to Funky Town. Yeah.
I wanna go to Funky Town.
I wanna go to Funky Town. Yeah.
I wanna go to Funky Town. Yeah.

Funkytown

Je dois déménager dans une ville qui me convienne.
Une ville qui me fasse bouger,
Qui me fasse danser avec de l'énergie.
Eh bien, j'en parle, j'en parle,
J'en parle, j'en parle.
Parler, parler, parler de déménager.
Je dois passer à autre chose.
Je dois passer à autre chose.
Je dois passer à autre chose.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Je dois déménager dans une ville qui me convienne.
Une ville qui me fasse bouger,
Qui me fasse danser avec de l'énergie.
Eh bien, j'en parle, j'en parle,
J'en parle, j'en parle.
Parler, parler, parler de déménager.
Je dois passer à autre chose.
Je dois passer à autre chose.
Je dois passer à autre chose.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Tu ne veux pas m'emmener à Funky Town.
Emmène-moi. Tu ne veux pas m'emmener.
Emmène-moi. Tu ne veux pas m'emmener.
Emmène-moi. Tu ne veux pas m'emmener.
Emmène-moi. Tu ne veux pas m'emmener.
Je veux aller à Funky Town.
Je veux aller à Funky Town. Ouais.
Je veux aller à Funky Town.
Je veux aller à Funky Town. Ouais.
Je veux aller à Funky Town. Ouais.