Three 6 Mafia - Got It 4 Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Got It 4 Sale




Got It 4 Sale
Je l'ai en vente
() I got it for sale nigga i got it for sale.
() Je l'ai en vente négro, je l'ai en vente.
If you want it come and get it cause i got it for sale. (DJ Paul:) They call me the penny pinchin ebenezer
Si tu le veux, viens le chercher parce que je l'ai en vente. (DJ Paul:) Ils m'appellent le grippe-sou ebenezer
Cause i only make shit that weighs heavy on ya tweeter.
Parce que je ne fais que de la merde qui pèse lourd sur ton tweeter.
Some shit that′s gonna blow through ya mutha f**kin speakers.
Un truc qui va te péter les enceintes, putain.
Yall cats it too eager and no i dont believe ya.
Vous êtes trop impatients, les gars, et non, je ne vous crois pas.
Yall cats aint got much but youll get burned.
Vous n'avez pas grand-chose, les gars, mais vous allez vous brûler.
From my hot touch get trapped in the flames.
De mon contact brûlant, sois pris au piège des flammes.
Get slapped in ya face. get out the game.
Te faire gifler. Sors du jeu.
You aint in the right place. u must be out ya brain.
Tu n'es pas au bon endroit. Tu dois être en dehors de ton cerveau.
()
()
(Juicy J:) Juicy J. put cats to shame.
(Juicy J:) Juicy J. Couvre les chats de honte.
Three 6 drop beats like acid rain.
Three 6 laisse tomber des beats comme de la pluie acide.
I told yall before this aint a damn game.
Je vous l'avais dit, ce n'est pas un putain de jeu.
You the weakest link. i be the damn chain.
Tu es le maillon faible. Je suis la putain de chaîne.
If u a bitch than bitch gimme brains.
Si tu es une salope, alors salope donne-moi ton cerveau.
If you a clean shirt i be the blood stain.
Si tu es une chemise propre, je suis la tache de sang.
When you get hurt i am the pain
Quand tu es blessé, je suis la douleur
That send signals to ya mutha f**kin' brain.
Qui envoie des signaux à ton putain de cerveau.
I maintain get change spit thangs in wite veins.
Je maintiens, prends la monnaie, crache des trucs dans des veines blanches.
Aint a damn thang changed. crystal clear like a picture frame.
Rien n'a changé, bordel. Clair comme du cristal, comme un cadre photo.
Me and crunchy black on a damn plane.
Moi et Crunchy Black dans un putain d'avion.
The architech and president off in the Range.
L'architecte et le président dans le Range.
(DJ Paul:) i be quick to spot you before you get close.
(DJ Paul:) Je suis rapide à te repérer avant que tu ne t'approches.
Im as good as a biscuit, like breakfast rolls.
Je suis aussi bon qu'un biscuit, comme les petits pains du petit déjeuner.
Stay out my business before i turn critical
Mêle-toi de tes affaires avant que je ne devienne critique.
Scalp you like an indian ritual
Te scalper comme un rituel indien
Cause yo my rhymes is too visual.
Parce que tes rimes sont trop visuelles.
You wanna spit that shit but ya rhymes is too pitiful.
Tu veux cracher cette merde, mais tes rimes sont trop pitoyables.
You cant get with me. the last samari
Tu ne peux pas venir avec moi. Le dernier samouraï
That you cant defeat and you wonder why
Que tu ne peux pas vaincre et tu te demandes pourquoi
(Infamous:)i have no table manners
(Infamous:) Je n'ai aucune manière à table
Hit hard like a mutha f**kin sledge hammer.
Frapper fort comme une putain de masse.
Got bitches from memphis to alabama.
J'ai des salopes de Memphis à l'Alabama.
They cant hang with my swag or nuttin.
Elles ne peuvent pas suivre mon style ou quoi que ce soit d'autre.
You the ingine that could but im the wood.
Tu es le moteur qui pourrait mais je suis le bois.
Shoot first ask questions later.
Je tire d'abord, je pose les questions après.
Ill see ya now but wont see ya later
Je te vois maintenant mais je ne te verrai pas plus tard.
I just gave credit to the grave bruh.
Je viens de donner du crédit à la tombe, mon frère.
I got the dough got the dro
J'ai le fric, j'ai la défonce.
Got the hoes gotta speed up the flow
J'ai les putes, je dois accélérer le rythme.
One mo time. catch scarcrow on the grind.
Encore une fois. Attrape Scarcrow à l'ouvrage.
If you aint bout money dont waste my time.
Si tu n'es pas pour l'argent, ne me fais pas perdre mon temps.
Hypnotize always gon shine.
Hypnotize brillera toujours.
Leave hoes shot from a gun of mine like
Laisser les putes abattues par une de mes armes comme
()
()





Writer(s): Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Darnell Carlton, D. Pannell, Paul Duane Beauregard, Debright M Pannell


Attention! Feel free to leave feedback.