Lyrics and translation Three 6 Mafia - Half On A Sack (Screwed and Chopped)
Half On A Sack (Screwed and Chopped)
La moitié d'un pochon (Screwed and Chopped)
Hey
nigga,
get
yo
weed,
yo
blow
Hé
mon
pote,
prends
ta
beuh,
ta
coke
Get
yo
drank
together
'cause
we
'bout
to
get
high
Prends
ta
boisson,
on
va
planer
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
Nose
all
runny,
fine
snow
bunny
Nez
qui
coule,
jolie
petite
poulette
Take
her
to
the
crib,
make
her
drink
cummy
Emmène-la
à
la
piaule,
fais-lui
boire
du
foutre
I'm
from
the
hood,
I
ain't
never
did
this
Je
viens
du
ghetto,
je
n'ai
jamais
fait
ça
But
now
I
can
say
I
done
done
it
Mais
maintenant
je
peux
dire
que
je
l'ai
fait
Cocaine
Blain,
that's
my
dog
Cocaine
Blain,
c'est
mon
pote
Called
him
up
to
house
this
slut
Je
l'ai
appelé
pour
qu'il
gère
cette
salope
We
gon'
fuck
her
in
the
back
of
the
bus
On
va
la
baiser
au
fond
du
bus
And
fill
her
nose
up
full
of
that
dust
Et
lui
remplir
le
nez
de
cette
poussière
Three
6 Mafia,
wild
on
tour
Three
6 Mafia,
déchaînés
en
tournée
Whooping
these
niggaz
and
fucking
these
hoes
On
défonce
ces
mecs
et
on
baise
ces
putes
In
the
bathroom,
'bout
two
whole
hours
Dans
les
toilettes,
pendant
deux
heures
Gettin'
real
high,
passed
out
on
the
floor
On
plane
vraiment,
on
s'est
évanouis
sur
le
sol
Fuck
that
shit,
niggaz
out
of
the
frame
On
s'en
fout,
les
mecs
sont
hors-jeu
Take
'em
one
and
one,
back
in
the
game
On
les
prend
un
par
un,
retour
dans
le
game
Back
on
the
street,
back
on
the
strip
De
retour
dans
la
rue,
de
retour
sur
le
Strip
Looking
for
a
freak
to
run
a
train
On
cherche
une
folle
pour
faire
un
plan
à
trois
What
you
boys
doing
with
that
weed?
Vous
faites
quoi
avec
cette
beuh,
les
gars?
Where
you
boys
going
with
that
shit?
Vous
allez
où
avec
ça
?
Begging
like
a
little
kid
Tu
mendies
comme
un
gosse
Give
the
homie
a
little
bit
Donne
un
peu
au
pote
I
ain't
smoke,
yeah
I
smoke
Je
fume
pas,
ouais
je
fume
Cheefin'
on
that
endo
dope
Je
tire
sur
cette
bonne
herbe
Hypnotize
better,
we
make
cheddar
Hypnotize
c'est
mieux,
on
fait
du
fric
All
the
haters
hit
the
road,
kill
yo'
self
Tous
les
rageux,
cassez-vous,
suicidez-vous
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
My
nostrils
so
stopped
up
Mes
narines
sont
tellement
bouchées
I
can't
even
smell
the
weed
smoke
Que
je
ne
sens
même
plus
la
fumée
de
la
beuh
The
green
man,
it
got
locked
up
L'homme
vert
s'est
fait
enfermer
So
I
better
make
the
best
out
this
dro
Alors
je
ferais
mieux
de
profiter
de
cette
herbe
I
sniff,
I
choke,
I
really
enjoy
myself
Je
sniffe,
je
m'étouffe,
je
prends
vraiment
mon
pied
It
might
seem
like
I'm
sick
On
dirait
que
je
suis
malade
But
that
done
got
me
there
Mais
ça
m'a
bien
fait
planer
I
got
a
couple
of
chocolate
thangs
J'ai
quelques
trucs
en
chocolat
I
got
me
a
couple
of
white
thangs
J'ai
quelques
trucs
blancs
I
got
me
a
couple
of
Chinese
bitches
J'ai
quelques
salopes
chinoises
That
pussies
really
sideways
Avec
des
chattes
vraiment
de
travers
I
got
a
bag,
zip
lock
J'ai
un
sac,
fermeture
éclair
Filled
to
the
brim
with
a
pound
in
it
Rempli
à
ras
bord
avec
une
livre
dedans
Me
and
scarecrow
gon'
fuck
these
hoes
L'épouvantail
et
moi,
on
va
baiser
ces
salopes
And
make
sure
the
click
hit
it
Et
s'assurer
que
la
bande
la
saute
DJ
Paul,
that's
my
dog
DJ
Paul,
c'est
mon
pote
We
break
down
walls
like
King
Kong
On
brise
les
murs
comme
King
Kong
Any
nigga
by
my
pad
later
on
N'importe
quel
mec
qui
passe
chez
moi
plus
tard
We
smoke
so
much
call
us
Cheech
and
Chong
On
fume
tellement
qu'on
nous
appelle
Cheech
et
Chong
High
as
a
bird,
no
like
a
plane
Haut
comme
un
oiseau,
non
comme
un
avion
Got
me
high,
I'm
feeling
it
man
Tu
m'as
fait
planer,
je
le
sens
mec
Ain't
no
shame
in
my
game
J'ai
pas
honte
de
mon
jeu
Give
yo
boy
the
co-cocaine
Donne-moi
la
cocaïne
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
Half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
blow
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
coke
Half
on
a,
half-half
on
a
sack
or
some
La
moitié
d'un,
la
moitié
d'un
pochon
ou
un
peu
de
Bring
that
dro
and
play
the
beat
Ramène
cette
herbe
et
lance
le
son
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Houston, Darnell Carlton, Paul D. Beauregard
Attention! Feel free to leave feedback.