Lyrics and translation Three 6 Mafia - Hard Hittaz

Hard Hittaz

Yea! (Yea)
Three Six (Six)
Boogie Mane (Mane)
Hypnotize Mindz (Tize Mindz)
You know. (You know)
Niggaz get scared when they see these hard hittas (Hard Hittas)
Walk up in the motherfuckin′ club we comin to repossess and shit (Possess and shit)
They start talking like girls and shit (And shit)
You cant touch me
Stand back
No!!! Yeah
They got scared when these hard hittas came in
They got chains but they all tucked in
We got them thangs and we brought 'em all in
These niggaz play dead when they hear we came in (Came in)
See I′m a hard hitta yes I am
And I dont really nigga give a damn
About you and how you fuckin rock shit
I put a 45 that make you bitches stop dead
You wanna cock it go ahead and cock it
Dont make a nigga like me make you drop it
I'm ten toes I'm from tha M-fuckin-Town
We gangster walkin
You hear the fuckin gangster sound
Its ashes to ashes dust to dust
The gats we trust
Y′all dont really wanna bust
I see you and your crew nigga in da club
You tuck in yo chainz you must be some sissy club
Do you wanna go to war nigga & spit some blood
You talkin that shit like a fuckin slut
You talk shit then you might as well bring shit
I shut this muthafuckin club down for you bitch!
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Now if you wonder why so many diss Hypnotize
Its cause them haters ain′t eatin
They on some muthafuckin diets
A lot them is really sick I think they got amnesia
Cause on Sunday they diss ya
But come Monday they need ya
Quit tellin lies to the public
If you could rewind your life back
You probably be wit me on this track
But I ain't come here my nigga for no sorrow no wounds
But im′a stay bumpin till I bump by head on my tool
Fo' real!
Niggaz wanna blame us cause they ain′t famous
They wanna ride a new whip instead of catchin the matter bus
So why I gotta take the blame for lame ass niggaz not havin things
Maybe you need to boost some clothes get yourself some pocket change
I know you like them fairy tales say you make the three six sell
So while my pockets still on swoll you reachin in the garbage pale
Player I'm not your friend wit′ it name a price and J'll spend it
Get yourself a nine to five and try your luck on a lottery ticket
What's up nigga
Wanna be bad as the next nigga
True facts you ain′t gettin shit but fuck nigga
Buck nigga catchin the cut when I rush nigga
Jump nigga thinkin you cool you chump nigga
Fuck that im′a get nine to get mine
If you hood dog off in the club I'm on shine
Pine in my mouth fuck up your cloud and get paid
Wit′ the same place to call our own and get away
Whats the deal dog I be bout buckin and getting crunk
And really dog I could care less about stunts
In my trunk though where you gon' ride after the show
Ain′t no punk goes so I suppose you'll get throwed by some elbows
Fuck it I′ll fill his ass wit' holes on that funk blow throwin high low
Like I'm a pro get crunk dog get buck dog
But actin like a fuckin′ fool gon′ get you jumped dog

Dur à cuire

Ouais ! (Ouais)
Three 6 (Six)
Boogie Mane (Mane)
Hypnotize Mindz (Tize Mindz)
Tu sais. (Tu sais)
Les mecs prennent peur quand ils voient ces durs à cuire (Ces durs à cuire)
On débarque dans le putain de club, on est là pour tout reprendre (Tout reprendre)
Ils commencent à parler comme des filles (Comme des filles)
Tu ne peux pas me toucher
Recule
Non !!! Ouais
Ils ont eu peur quand ces durs à cuire sont arrivés
Ils ont des chaînes, mais ils les ont toutes rentrées
On a nos flingues et on les a tous sortis
Ces mecs font les morts quand ils entendent qu'on est là (Qu'on est là)
Tu vois, je suis un dur à cuire, ouais c'est ça
Et je m'en fous, meuf
De toi et de comment tu fais la belle
Je sors un 45 qui vous fera taire, vous les pétasses
Tu veux le braquer, vas-y, braque-le
Ne force pas un mec comme moi à te le faire lâcher
Je suis un vrai de vrai, je viens de Memphis
On marche comme des gangsters
Tu entends le putain de son des gangsters
C'est la loi du talion, œil pour œil
On fait confiance à nos flingues
Vous ne voulez pas vraiment tirer
Je te vois, toi et ton équipe, dans le club
Tu caches tes chaînes, vous devez être un club de tafioles
Tu veux faire la guerre, mec, et cracher du sang ?
Tu parles comme une pute
Tu parles mal, alors autant passer aux choses sérieuses
Je vais fermer ce putain de club pour toi, salope !
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !)
Maintenant, si tu te demandes pourquoi tant de gens critiquent Hypnotize
C'est parce que ces haineux ne mangent pas à leur faim
Ils sont au régime
Beaucoup d'entre eux sont vraiment malades, je crois qu'ils ont la mémoire courte
Parce que le dimanche, ils te critiquent
Mais le lundi, ils ont besoin de toi
Arrête de mentir au public
Si tu pouvais revenir en arrière
Tu serais probablement avec moi sur ce morceau
Mais je ne suis pas venu ici pour la tristesse ou les blessures
Mais je vais continuer à foncer jusqu'à ce que je me cogne la tête contre mon flingue
Pour de vrai !
Les mecs veulent nous faire porter le chapeau parce qu'ils ne sont pas célèbres
Ils veulent conduire une voiture neuve au lieu de prendre le bus
Alors pourquoi devrais-je être responsable du fait que des mecs nuls n'ont rien ?
Tu devrais peut-être voler des vêtements, te faire un peu d'argent de poche
Je sais que tu aimes les contes de fées, tu dis que tu fais vendre Three 6
Alors que mes poches sont encore pleines, tu fouilles dans la poubelle
Mec, je ne suis pas ton ami, fixe un prix et je paie
Trouve-toi un boulot de 9h à 17h et tente ta chance au loto
Quoi de neuf, mec ?
Tu veux être aussi mauvais que le prochain ?
En vérité, tu n'auras rien d'autre que du cul, pauvre con
Pauvre con, tu te fais découper quand je débarque
Pauvre con, tu te crois cool, espèce d'idiot
Merde, je vais tout faire pour réussir
Si t'es un vrai dans le club, je brille
De la weed dans la bouche, on gâche ton délire et on se fait payer
Avec le même endroit à nous pour se retrouver et s'évader
C'est quoi le problème, mec ? Je suis là pour m'éclater et me défoncer
Et franchement, je me fous des cascades
Dans mon coffre, par contre, où tu vas monter après le spectacle ?
Pas de mauviettes, alors je suppose que tu vas te faire jeter par des coups de coude
Merde, je vais le défoncer à coups de poing
Comme un pro, on se défonce, on s'éclate
Mais si tu fais le con, tu vas te faire défoncer, mec