Three 6 Mafia - I Ain't Cha Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - I Ain't Cha Friend




I Ain't Cha Friend
Je suis pas ton pote
-Laughter-
-Rires-
Yeah, ya′ll thought that underground shit
Ouais, tu pensais que ce truc underground
Wouldn't gon′ work in ya
marcherait pas sur toi
Yeah
Ouais
For the wages of sin is death
Car le salaire du péché, c'est la mort
For the gift of god is eternal life
Car le don de Dieu, c'est la vie éternelle
Through Jesus Christ our lord
Par Jésus Christ notre seigneur
Roman 6-23 nigga
Romains 6-23 salope
Read it and weep, biatch
Lis-le et pleure, pétasse
(Koopsta Knicca)
(Koopsta Knicca)
Hit a man bustin' up in my door
J'ai chopé un mec en train de défoncer ma porte
So I grab my 44
Alors j'ai attrapé mon 44
Now them bustas on the floor
Maintenant ces enfoirés sont par terre
Covered up by pillows
Recouverts d'oreillers
Oh no
Oh non
I'm lookin′ for them trizicks
Je cherche ces salopes
Tryin′ to put a group up in they clizick
Essayer de leur mettre un groupe dans leur fente
I'm comin′ up quick
J'arrive vite
I'm takin′ no shots bustin' these caps off in these bitches
Je prends aucun risque à vider ces charges sur ces pétasses
So why you wanna mess with this
Alors pourquoi tu veux jouer avec ça
So why you wanna take off this piece
Alors pourquoi tu veux retirer ce flingue
Fool I′m bad to the bone, jone, chrome tech (?) fatality
Imbécile, je suis mauvais jusqu'à l'os, jone, chrome tech (?) fatalité
You'll be fled
Tu vas fuir
I'll be glad
Je serai content
When I make you hit that grass
Quand je te ferai mordre la poussière
I ain′t showin′ no mercy
Je ne fais aucune pitié
God damn it I'm bustin′ that ass
Putain, je vais te botter le cul
I'm havin′ cisions of flesh (?) like that roozer tech
J'ai des visions de chair (?) comme ce roozer tech
That mess in my head
Ce bordel dans ma tête
If the constantly teachin' this evil shit
Si on enseigne constamment cette merde maléfique
You hear some laughin′ whose that in the window gaspin'
Tu entends des rires, c'est qui à la fenêtre en train de mater ?
Now if you feel me tell me whose that creepin' for your head
Maintenant, si tu me sens, dis-moi qui rampe pour ta tête
(Gangsta Boo)
(Gangsta Boo)
This goes out to all of you suckas
Ceci s'adresse à tous les connards
Includin′ you crossers
Y compris vous les balances
Includin′ you bustas
Y compris vous les enfoirés
This shit is so fucked up
Cette merde est tellement foirée
I can't even trust ya
Je peux même pas te faire confiance
This lady is tried of you motherfuckers
Cette dame en a marre de vous les connards
I′m bumpin' so hard
Je défonce tellement fort
It′s like oh my god
C'est comme oh mon dieu
Gangsta Boo is rippin' the mic all apart
Gangsta Boo est en train de déchiqueter le micro
If your ass wasn′t so full of that fart
Si ton cul n'était pas si plein de ce pet
Never would you have tasted me from the start
Tu ne m'aurais jamais goûtée dès le départ
I'm trying to tell you hoe
J'essaie de te dire salope
Let me tell you bitch
Laisse-moi te dire pétasse
You ain't my fuckin′ friend
Tu n'es pas mon amie putain
Prophet Entertainment member known as Boo
Membre de Prophet Entertainment connue sous le nom de Boo
Had to tell your ass time and time again
J'ai te le dire encore et encore
Ride with my click
Rouler avec mon crew
Bitch Triple 6
Salope Triple 6
Is all I need plus my weed and the n-i-n-e
C'est tout ce dont j'ai besoin plus mon herbe et le n-e-u-f
To keep you frilly hoes off of me
Pour vous tenir, les salopes à froufrous, loin de moi
Come into my face
Viens me voir en face
With that pimpin′ ass shit
Avec cette merde de maquereau
Watch you see this gangsta bitch get scandolous
Regarde-moi cette pute de gangster devenir scandaleuse
You friendly ass hoes I scratch off my list
Vous les putes amicales, je vous raye de ma liste
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Don′t want you bitch
Je ne veux pas de toi salope
(Crunchy Blac)
(Crunchy Blac)
Friends like foes in these hoes
Des amis comme des ennemis chez ces putes
Keep on talkin' that shit
Continue à dire ces conneries
Actin′ like they bad as fuck
Agir comme si elles étaient putain de mauvaises
But they ain' really talkin′ bout' shit
Mais elles ne disent vraiment rien
Keep on dissin' this click
Continue à manquer de respect à ce crew
And we gon′ hurt one of you tricks
Et on va faire mal à l'une d'entre vous les salopes
Put your body in a ditch
Jeter ton corps dans un fossé
Or dig a grave for that shit
Ou creuser une tombe pour cette merde
Don′t you ask who like it
Ne me demande pas qui l'a fait
Crunchy Blac did it bitch
C'est Crunchy Blac qui l'a fait salope
Keep on talkin' all that noise
Continue à dire toutes ces conneries
And I′ma get big like big business
Et je vais devenir gros comme une grosse entreprise
Chorus x4
Refrain x4
I have to tell these niggas time and time again
Je dois dire à ces salopes encore et encore
Bitch I ain't your fuckin′ friend
Salope, je suis pas ton pote putain
I'll do your ass in
Je vais te défoncer
(DJ Paul)
(DJ Paul)
Smiles can be deceivin′
Les sourires peuvent être trompeurs
Even if it's your friends
Même si ce sont tes amis
And hoes that know we can't be even Steven
Et les putes qui savent qu'on ne peut pas être quittes
Should not believe in
Ne devraient pas croire en
Too late one of them slip it′s my foes
Trop tard, l'une d'elles a dérapé, ce sont mes ennemies
You already got my glock to the back of your head
Tu as déjà mon flingue sur la tempe
Prayers already said
Prières déjà dites
Done consider yourself dead
Considère-toi déjà morte
Your family and friends might be sayin′ that I crossed you out
Ta famille et tes amis diront peut-être que je t'ai rayée
But nigga you was fake from the beginning
Mais salope, tu étais fausse depuis le début
So I had to toss you out
Alors j'ai te jeter
Friend I'm no more
Ami, je ne le suis plus
I kill all you foes
Je vous tue tous, ennemis
Step in my trunk
Monte dans mon coffre
And I give it to a stroll 40 mag to yo back
Et je te fais faire un tour, 40 balles dans le dos
The hammer release
Le marteau se relâche
And leave your chest with holes
Et laisse ta poitrine avec des trous
Fall in the club
Tomber dans le club
With that buck ass shit
Avec cette merde de fesses
Ya want da mike then ima slap ya wit da mike bitch
Tu veux le micro alors je vais te gifler avec le micro salope
U couldn′t rock it wit a test tube and pot
Tu ne pourrais pas le faire vibrer avec un tube à essai et un pot
It's kind of hard
C'est assez dur
You can′t beat us
Tu ne peux pas nous battre
And you can't join us
Et tu ne peux pas nous rejoindre
Cause we ain′t gonna stop if you don't stop
Parce qu'on ne va pas s'arrêter si tu ne t'arrêtes pas
(Scarecrow)
(Scarecrow)
Some of the superior astronomical bends
Certains des coudes astronomiques supérieurs
From that of my mystical dreams
De mes rêves mystiques
Of the many scenes
Des nombreuses scènes
Mighty, manipulative, mercilous, multiple murderers
De puissants, manipulateurs, impitoyables, multiples meurtriers
Sit back in dangerous
Asseyez-vous dans le danger
Hittin' and strippin′
Frapper et dépouiller
And critical injury
Et blessures graves
Misery, seriously witness to the tremory
Misère, sérieusement témoin du tremblement
Trajedy, agany, infamy, agany brutal mentality
Tragédie, agonie, infamie, agonie mentalité brutale
Assassatain
Assassinat
My voodoo tribe
Ma tribu vaudou
If you don′t want to be fried
Si tu ne veux pas être frite
Put on a feary disguise
Mets un déguisement effrayant
Lord Infamous takn' no prisoners
Lord Infamous ne fait pas de prisonniers
Forget the begging, pleading, and the cries
Oublie les supplications, les plaidoyers et les cris
Your reservation revalation
Votre réservation révélation
A satanic nation
Une nation satanique
Has be prophesized
A été prophétisée
I can look in your eyes and tell that there is fear
Je peux te regarder dans les yeux et dire qu'il y a de la peur
From the eternal burning of each of your lies
De la brûlure éternelle de chacun de tes mensonges
Flights of headlights
Vols de phares
Black clothes and limos
Vêtements noirs et limousines
Another negro startin′ to decompose
Un autre nègre qui commence à se décomposer
From his casket the Scarecrow shall place a bloody black rose
De son cercueil, l'Épouvantail déposera une rose noire sanglante
Who knows that hate
Qui sait que la haine
That goes behind closed doors
Ça se passe derrière des portes closes
With corpses froze in six foot holes
Avec des cadavres gelés dans des trous de six pieds
Wicked throws
Lancers méchants
Evil flows and torturing of foes
Le mal coule et la torture des ennemis
Chorus x4
Refrain x4
Yeah, I ain't ya fuckin′ friend
Ouais, je suis pas ton pote putain
You do your ass in nigga
Je vais te défoncer salope
(Laughter)
(Rires)
Three 6 mafia comin' at your ass for the 9-7 bitch
Three 6 mafia débarque sur ton cul pour le 9-7 salope
Yeah
Ouais
Watch your back niggas
Fais gaffe à tes fesses salopes
You know who you are motherfucker
Tu sais qui tu es enculé
That brown shit would (?)
Cette merde brune allait (?)
(Laughter)
(Rires)





Writer(s): Houston Jordan, Beauregard Paul D, Cooper Robert Edward, Dunigan Ricky, Mitchell Lola Chantrelle, Carlton Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.