Three 6 Mafia - Let's Start a Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Let's Start a Riot




Let's Start a Riot
Lançons une émeute
Let's start a motherfucking riot, riot, riot, riot, riot, riot
Lançons une putain d'émeute, émeute, émeute, émeute, émeute, émeute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Yeah, yeah, yeah, fucker, yeah
Ouais, ouais, ouais, enfoiré, ouais
You got to be the weakest hoe in the world
Tu dois être la plus faible pute du monde
You move all the way to Memphis from
Tu as déménagé à Memphis depuis
'Cause you were scared like a little girl
Parce que tu avais peur comme une petite fille
Little sorry broke bitch ass nigga
Petit salaud de nègre fauché et désolé
You ran your mouth and got into it with some real ass niggaz
Tu as fait ton malin et tu t'es embrouillé avec de vrais négros
You landed in the 'M' and see your life was in ruins
Tu as atterri dans le 'M' et tu as vu que ta vie était en ruine
By the way nigga, how your collarbone doing?
Au fait, négro, comment va ta clavicule ?
I thought you doin' really quick to kick some ass down here
Je pensais que tu allais vite faire le malin ici
Memphis, Tenn. I'll take the base out of it and say so clear
Memphis, Tennessee. J'enlève la base et je le dis clairement
So then you move back to, you got your car shot up
Alors tu retournes à, on t'a tiré dessus dans ta voiture
While you were driving you living a life of hell
Pendant que tu conduisais tu vivais un enfer
I guess you wanted to be so much like your favorite rapper
Je suppose que tu voulais tellement ressembler à ton rappeur préféré
That you even tryin' to die like your favorite rapper
Que tu essaies même de mourir comme ton rappeur préféré
At ninety pounds you're too small
À quarante kilos tu es trop petit
Look all the trouble you found
Regarde tous les ennuis que tu as trouvés
You've done fuck around
Tu as merdé
And find yourself under the ground
Et te retrouver six pieds sous terre
I wanted to get in that ass so I invite you to a show
Je voulais te sauter alors je t'ai invité à un concert
But you's a ho because your ass didn't show you ain't buck bitch
Mais tu es une pute parce que ton cul n'est pas venu, tu n'es pas une dure à cuire
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot, riot
Lançons une putain d'émeute, émeute
This right here won't stay quiet, it might strike up a riot
Ça ne va pas rester calme ici, ça pourrait déclencher une émeute
Everytime we bump this piss somebody up in here die
Chaque fois qu'on passe ça, quelqu'un meurt ici
The dangerous Hypnotize is from the deadliest Minds
Le dangereux Hypnotize vient des esprits les plus meurtriers
We are the rowdiest of hypnotists out here you will find
Nous sommes les hypnotiseurs les plus turbulents que vous trouverez ici
You better fuck with your kind, you do not want none of mine
Tu ferais mieux de traîner avec les tiens, tu ne veux pas des miens
We're the funkiest, bumpin' this out on the grind
On est les plus funky, on balance ça à fond
This is the one your sitting in you're junk get ya crunk
C'est celui-là que tu écoutes, tu deviens dingue
We're the specialist Triple Six gone on the funk
On est les spécialistes du Triple Six à fond dans le funk
So hit the floor and give me about one hundred jaw breakers
Alors mets-toi par terre et donne-moi une centaine de bonbons qui cassent la mâchoire
We're causing pain up on this thang you can't shake us
On fait mal avec ce truc, tu ne peux pas nous arrêter
I'm pistol-whipping, self tripping furiously fast
Je frappe au pistolet, je délire à toute vitesse
Hit the gas, the cash I'll give them a blast
Appuie sur le champignon, le fric, je vais leur faire exploser à la figure
In the past, Three 6 have you beating 'em bad
Dans le passé, Three 6 t'a fait les battre à plate couture
Just like the old shit you holding niggaz up in a mask
Comme à l'ancienne, tu braques les négros avec un masque
Hit the parking lot, pop the boys, straight homicide
Fonce sur le parking, bute les mecs, homicide pur et simple
It be these killers man, these killers man 'bout to start a ride
Ce sont ces tueurs, mec, ces tueurs sont sur le point de démarrer un carnage
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot
Lançons une putain d'émeute
First, I've had you niggaz get buck, get wild
D'abord, je vous ai fait devenir dingues, vous déchaîner
Then I want you niggaz to move the fucking crowd
Ensuite, je veux que vous fassiez bouger la foule
Three 6 in this bitch knock a nigga down
Three 6 dans cette salope, on met un négro à terre
My nigga on the right, get buck, get wild
Mon négro à droite, déchaîne-toi, deviens dingue
My nigga on the left, smack a bitch in the mouth
Mon négro à gauche, frappe une salope dans la gueule
My nigga at the top turn down to the ground
Mon négro en haut, descends au sol
For all you hoes walk around with a frown
Pour toutes les putes qui se promènent en faisant la gueule
We gonna play a game called a 'Beat a bitch down'
On va jouer à un jeu qui s'appelle 'Frapper une salope'
Bitch I know it's 'bout that cash when you selling your ass
Salope je sais que c'est pour le fric que tu vends ton cul
You done spent your whole check walking around acting mad
Tu as dépensé tout ton chèque à te promener en faisant la meuf
Heard you be at ATL, Magic City, it's sad
J'ai entendu dire que tu étais à ATL, Magic City, c'est triste
To cover up it's just a flauge like you ain't like the past
Pour cacher que c'est juste une façade comme si tu n'aimais pas le passé
You say you down with the goodbook, I think you read a cookbook
Tu dis que tu lis le bon livre, je pense que tu as lu un livre de cuisine
I know you need some help, you need to go see Dr. Hoodshook
Je sais que tu as besoin d'aide, tu as besoin d'aller voir le Dr. Hoodshook
You please quit claiming the low down dirty Three 6
S'il te plaît, arrête de te réclamer du Three 6 crade et sale
When you telling motherfuckers you ain't with it bitch
Quand tu dis aux connards que tu n'es pas avec eux, salope
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute
Let's start a motherfucking riot in this bitch
Lançons une putain d'émeute dans cette salope
Let's start a motherfucking riot in this hoe
Lançons une putain d'émeute dans cette pute





Writer(s): Jordan Houston, Paul D Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.