Lyrics and translation Three 6 Mafia - Mafia
Yeah
muthafuckaz!
The
Platinum
plaque
bringers
of
the
mothafuckin'
"M"
Ouais
enfoirés
! Ceux
qui
ramènent
la
plaque
de
platine
du
putain
de
« M
»
Back
in
this
bitch,
nigga.
H-C
muthafuckin'
Pizzy
De
retour
dans
ce
bordel,
négro.
H-C
putain
de
Pizzy
Hypnotyze
camp
muthafuckin
posse.
Le
camp
Hypnotize
putain
de
posse.
And
it's
goin'
down,
like
we
always
do
about
this
time,
nigga,
night
time.
Et
ça
va
descendre,
comme
on
le
fait
toujours
à
cette
heure-ci,
négro,
la
nuit.
We
about
to
load
them
black
trucks
up.
Who
we
got
in
this
muthafucka
On
est
sur
le
point
de
charger
ces
putains
de
camions
noirs.
Qui
on
a
dans
ce
putain
de
We
got
my
girl
La
Chat,
Gangsta
Boo,
Crunchy
muthafuckin'
Black
On
a
ma
meuf
La
Chat,
Gangsta
Boo,
Crunchy
putain
de
Black
Playboy
Juice,
Project
muthafuckin'
Pat,
Lord
Imfamous,
and
me
Playboy
Juice,
Project
putain
de
Pat,
Lord
Imfamous,
et
moi
DJ
muthafuckin'
Paul,
the
king
of
the
muthafuckin'
"M"
town.
DJ
putain
de
Paul,
le
roi
du
putain
de
« M
» town.
And
it's
goin'
down-
HYPNOTYZE
MINDS
HO!
Et
ça
va
descendre
- HYPNOTISE
MINDS
HO!
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!
La
Chat,
with
that
gat
La
Chat,
avec
son
flingue
The
other
queen
of
Memphis
L'autre
reine
de
Memphis
Hypnotize
Camp
we
got
2 bumpin'
bitches...
Hypnotize
Camp
on
a
2 salopes
qui
déchirent...
...In
the
club
posted
up
...Dans
le
club,
postées
Eight
hundred
dollar
bottles
Bouteilles
à
huit
cents
dollars
Sippin'
Cris
fuck
a
glass
On
sirote
du
Cris,
on
s'en
fout
du
verre
Nigga
drink
it
out
the
bottle...
Mec,
bois-le
à
la
bouteille...
...Don't
be
hatin'
and
shit
...Ne
sois
pas
jaloux
et
tout
'Cause
we
gettin'
paid
and
shit
Parce
qu'on
est
payées
et
tout
Ain't
no
need
be
lyin'
till
I
die
Pas
besoin
de
mentir
jusqu'à
ma
mort
I'm
gon'
be
lovin'
this...
Je
vais
adorer
ça...
...The
bottle-yeah
gangsta
gangsta
...La
bouteille
- ouais
gangsta
gangsta
Ridin'
nigga
posted
up
On
roule
mec,
postés
Fuck
you
bitches
up
when
I
come
gunnin'
On
vous
baise
toutes
quand
j'arrive
en
tirant
Lettin'
the
lugers
bust
Laisse
les
flingues
parler
Chat,
you
got
my
fuckin'
back?
Chat,
tu
me
couvres
?
Yeah
I
got
your
fuckin'
back
Ouais
je
te
couvre
Buckin'
bitches
that
be
hatin'
On
défonce
les
salopes
qui
nous
jalousent
Blow
their
chest
up
through
their
back
On
leur
explose
la
poitrine
par
le
dos
High
as
hell
can't
you
tell
Complètement
défoncée,
tu
le
vois
pas
?
'Cause
my
eyes
are
red
as
fire
Parce
que
mes
yeux
sont
rouges
comme
le
feu
'Bout
to
fuck
this
nigga
Je
vais
me
faire
ce
mec
Take
his
money-
Pimpin'
'till
I
die
Prendre
son
argent
- Je
serai
maquerelle
jusqu'à
la
mort
Hypnotyze
Minds
be
the
label
that
pays
me
Hypnotyze
Minds
est
le
label
qui
me
paie
Fuck
you
other
rappers
talkin'
shit
Allez
vous
faire
foutre
les
autres
rappeurs
qui
disent
de
la
merde
You
cannot
faze
me
Vous
ne
pouvez
pas
m'atteindre
So
you
heard
it
from
the
queens
Alors
vous
l'avez
entendu
de
la
part
des
reines
HCP
we
be
together
HCP
on
est
ensemble
Fuckin'
with
my
family
bitch
Fous-toi
de
ma
famille
salope
It's
gon'
have
to
be
whatever...
Ça
devra
bien
se
passer...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!
How
can
you
relate
to
this
Comment
tu
peux
comprendre
ça
Niggaz
they
be
hatin'
this
Les
négros
ils
jalousent
ça
Purple
fuckin'
tradin'
man
Putain
de
trafiquant
de
violet
Barely
makin'
dividends
Qui
touche
à
peine
des
dividendes
Burn
it
man,
half
in
Brûle-le
mec,
à
moitié
dedans
Better
known
as
"assed
in"
Mieux
connu
comme
"enculé"
All
I
want
is
money
man
Tout
ce
que
je
veux
c'est
de
l'argent
mec
Can't
you
niggaz
comprehend?
Vous
pouvez
pas
comprendre
les
négros
?
Lock
and
fuckin'
load
fool
Verrouille
et
charge
imbécile
Break
the
fuckin'
law
fool
Enfreins
la
putain
de
loi
imbécile
Ain't
no
attitude
fool
C'est
pas
une
question
d'attitude
imbécile
This
is
what
we
came
to
do
C'est
pour
ça
qu'on
est
là
With
them
bodies
in
the
bag
Avec
les
corps
dans
le
sac
Put
that
dope
in
the
bag
Mets
la
dope
dans
le
sac
Put
that
money
in
the
bag
Mets
l'argent
dans
le
sac
Let's
go
fool,
rat
tat
tat
On
y
va
imbécile,
rat
tat
tat
They
call
me
Juicy
gigolo
Ils
m'appellent
Juicy
le
gigolo
Got
hoes
in
'Ville
J'ai
des
putes
à
'Ville
A
statue
of
a
fool
Une
statue
d'imbécile
With
them
platinum
tips
Avec
ces
pointes
en
platine
I'm
tellin'
all
you
bitches
Je
dis
à
toutes
ces
salopes
To
beware
of
the
game
De
se
méfier
du
jeu
I'm
tellin'
all
you
niggaz
Je
dis
à
tous
ces
négros
To
beware
of
the
lames
De
se
méfier
des
nuls
I
freak
your
baby
mama
Je
baise
ta
baby
mama
Put
her
on
the
house
Je
l'installe
à
la
maison
I
got
my
dick
sucked
On
m'a
sucé
la
bite
When
I
was
on
the
couch
Quand
j'étais
sur
le
canapé
My
nigga
walked
in
Mon
pote
est
entré
He
said
that
hoe
was
stout
Il
a
dit
que
cette
pute
était
bonne
I
hit
it
from
the
back
Je
l'ai
prise
par
derrière
My
nigga
took
her
mouth
Mon
pote
l'a
prise
par
la
bouche
By
love
real
my
nig
Par
amour
mon
pote
c'est
vrai
Let
blood
spill
my
nig
Que
le
sang
coule
mon
pote
Shoot
to
kill
my
nig
Tuer
mon
pote
If
ya
real
my
nig
Si
t'es
vrai
mon
pote
Project
Pat
my
nig
Project
Pat
mon
pote
I
spit
facts
my
nig
Je
crache
des
vérités
mon
pote
Hang
with
macks
my
nig
Je
traîne
avec
des
macs
mon
pote
Who
tote
gats
my
nig
Qui
trimbalent
des
flingues
mon
pote
It's
blast
or
be
left
C'est
tirer
ou
être
laissé
pour
mort
Baller
in
your
blood
Balleur
dans
ton
sang
White
girl
up
your
nose
Fille
blanche
dans
ton
nez
Ya
high
off
that
bud
T'es
défoncé
à
cause
de
cette
beuh
A
slug
in
the
lot
Une
balle
dans
le
parking
Your
car
and
no
strap
Ta
voiture
et
pas
de
flingue
Blew
your
gotdamn
brains
On
t'a
fait
exploser
la
cervelle
In
your
partner's
lap
Sur
les
genoux
de
ton
pote
Choose
your
weapons
Choisis
tes
armes
But
boy
choose
them
carefully
Mais
mon
pote
choisis-les
bien
Each
of
my
poisons
Chacun
de
mes
poisons
Are
deadlier
melodies
Sont
des
mélodies
mortelles
I
am
the
doctor
Je
suis
le
docteur
And
this
is
your
therapy
Et
c'est
ta
thérapie
You
can
have
one
Tu
peux
en
avoir
un
So
you
must
get
a
pair
of
these
Alors
tu
dois
prendre
une
paire
de
ceux-là
Beat,
bound
and
gagged
Battu,
ligoté
et
bâillonné
Bump
off
bounty
Prime
sur
sa
tête
Place
all
his
pieces
Placer
tous
ses
morceaux
All
over
county
Partout
dans
le
comté
The
shit's
very
lethal
La
merde
est
très
mortelle
That
I
place
in
the
needle
Que
je
mets
dans
l'aiguille
Prepare
you
for
your
last
trip
Prépare-toi
pour
ton
dernier
voyage
To
the
Cathedral
À
la
cathédrale
I
seen
how
TV
can
hurt
J'ai
vu
comment
la
télé
peut
faire
mal
And
plus
platinum
plaques
to
match
Et
en
plus
des
disques
de
platine
assortis
And
add
them
twenties
and
vogues
Et
ajouter
ces
billets
de
vingt
et
ces
voitures
And
Gucci
jackets
on
backs
Et
des
vestes
Gucci
sur
le
dos
We
got
them
Bentlys
and
Benzes
On
a
ces
Bentley
et
ces
Mercedes
And
all
them
Lexus
on
lock
Et
toutes
ces
Lexus
sous
clé
The
picture
gettin'
kind
of
clearer
L'image
devient
plus
claire
I
see
why
them
bitches
hot
Je
vois
pourquoi
ces
salopes
sont
chaudes
You
hoes
is
strugglin'
and
starvin'
Vous
les
putes,
vous
luttez
et
vous
mourrez
de
faim
And
wanna
rise
in
the
hood
Et
vous
voulez
monter
dans
le
quartier
It's
cold
I'm
crankin'
up
heat
Il
fait
froid,
je
monte
le
chauffage
And
you
wish
you
could
Et
tu
aimerais
pouvoir
le
faire
Y'all
wish
y'all
could
get
back
with
us
Vous
aimeriez
toutes
pouvoir
revenir
avec
nous
Then
maybe
then
you
could
shine
Alors
peut-être
que
vous
pourriez
briller
Like
the
rappers
you
wish
you
was
Comme
les
rappeurs
que
vous
aimeriez
être
And
get
off
the
grind
Et
sortir
de
la
galère
I'm
keepin'
one
in
the
chamber
J'en
garde
une
dans
le
chargeur
Because
I'm
filled
up
with
anger
Parce
que
je
suis
rempli
de
colère
And
when
I
see
yo
little
hoe
'n'
Et
quand
je
vois
ta
petite
pute
You
knowin'
your
life's
in
danger
Tu
sais
que
ta
vie
est
en
danger
I
do
a
show
y'all
in
the
front
row
Je
fais
un
concert,
vous
êtes
au
premier
rang
Hollerin'
no
kind
of
shit
Tu
cries
n'importe
quoi
Is
that
the
best
way
that
you
know
C'est
la
meilleure
façon
que
tu
connaisses
To
get
attention
lil
bitch
Pour
attirer
l'attention,
petite
salope
I
understand
how
they
feel
Je
comprends
ce
qu'elles
ressentent
They
feelin'
that
they
left
out
Elles
se
sentent
exclues
And
we
the
ones
movin'
on
Et
on
est
ceux
qui
avancent
So
we
the
ones
talked
about
Alors
on
est
ceux
dont
on
parle
But
niggaz
keep
it
your
best
Mais
les
négros,
faites
de
votre
mieux
And
one
day
then
you'll
get
a
crown
Et
un
jour
vous
aurez
une
couronne
But
until
then
do
a
hit
of
coke
Mais
d'ici
là,
prenez
une
trace
de
coke
And
keep
feelin'
down
Et
continuez
à
vous
sentir
mal
'Cock
suckaz...
that's
real
Connards...
c'est
vrai
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!...
Mafia!
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!…
Mafia!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lola Mitchell, Darnell Carlton, Paul D. Beauregard, Chastity Daniels, Patrick Houston, Jordan Houston, Ricky Dunigan
Attention! Feel free to leave feedback.