Lyrics and translation Three 6 Mafia - Money Didn't Change Me

Money Didn't Change Me

The money I made didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya
Money didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya
Back in the days I went to school wit ya, ya hear me
Like blood brothers I was cool wit ya, ya feel me
I remember times I carried tools wit ya, I clapped
But now a days I can't fool wit ya, I swear
You said, "I start to act funny", I can't see it
Since I made me some money, you believe it
It wasn't no problem when I gave it to you, I know
But since I quit I'm in the wrong to you, that's low
It ain't my fault that I kept chasin' my dreams
You claimed you couldn't see the woods
Because of too many trees, you dummy
And despite impossibilities, you know
I turned it all to possibilities, for sho'
But that ain't keepin' it real in yo mind, I see
I gotta feed yo family and mine, nigga please
I hate so bad that I can't keep pleasin', keep samplin'
I guess everything happens for a reason, shit happens
The money I made didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya
Money didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya
I can't call you everyday, I got studio and shows
You always want some money but never wrote no flows
You think I gotta put you in all our videos
And every time I buy something you want some C notes
You think you outta quit your job and come and work for me
So you can sit on your ass and get paid for free
So if you sit down and give this shit a little thought
You the one thats actin' funny so I cut your water off
Some people hate that Project Pat and Juicy J on the spot
We pay cash for our cars then we pushed off the lot
Back in the day they use to say, "This rappin' shit was a flop"
But we done made our Mil tickets now they jealous and hot
Don't get mad, ghetto niggaz went from rags to riches
Straight outta North Side High now we stackin' and pimpin'
I ain't forgot about the hood 'cause the hood is still in me
I know it's all to the good, all together we win
The money I made didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya
Money didn't change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya
But seems like now I can't fool wit ya

L'argent ne m'a pas changé

L'argent que j'ai gagné ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer
L'argent ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer
Avant, on allait à l'école ensemble, tu m'entends
Comme des frères de sang, on était cool, tu le sens
Je me souviens des fois où j'ai fait des conneries avec toi, j'ai assumé
Mais maintenant, je peux plus te blairer, je te jure
Tu as dit : "Tu commences à faire ton intéressant", je vois pas
Depuis que j'ai gagné de l'argent, tu le crois
C'était pas un problème quand je t'en donnais, je sais
Mais depuis que j'ai arrêté, j'ai tort, c'est bas
C'est pas ma faute si j'ai poursuivi mes rêves
Tu disais que tu ne voyais pas la forêt
À cause des arbres, idiote
Et malgré les difficultés, tu sais
J'ai tout transformé en possibilités, c'est clair
Mais ça, c'est pas être vrai pour toi, je vois
Je dois nourrir ta famille et la mienne, s'il te plaît
Je déteste ne pas pouvoir continuer à te faire plaisir, à te donner un peu
J'imagine que tout arrive pour une raison, c'est la vie
L'argent que j'ai gagné ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer
L'argent ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer
Je peux pas t'appeler tous les jours, j'ai le studio et des concerts
Tu veux toujours de l'argent mais t'as jamais écrit une rime
Tu crois que je dois te mettre dans tous nos clips
Et chaque fois que j'achète quelque chose, tu veux des billets
Tu crois que tu devrais quitter ton travail et venir bosser pour moi
Comme ça tu te la coules douce et t'es payée à rien faire
Alors si tu réfléchis un peu à tout ça
C'est toi qui fait ton intéressante, alors j'arrête les frais
Y'en a qui détestent que Project Pat et Juicy J soient sous les projecteurs
On paie nos voitures en liquide et on se tire du parking
Avant, ils disaient : "Ce truc de rap, c'est un flop"
Mais on a fait nos millions maintenant ils sont jaloux et en sueur
Sois pas fâchée, les mecs du ghetto sont passés de la misère à la richesse
Directement de North Side High, maintenant on empile et on mène la belle vie
J'ai pas oublié le quartier parce que le quartier est toujours en moi
Je sais que tout va bien, tous ensemble on gagne
L'argent que j'ai gagné ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer
L'argent ne m'a pas changé, meuf, c'est toi qu'il a changé
Je suis resté le même malgré ma fortune, mais regarde-toi
Avant, on allait à l'école ensemble, on était cool
Mais on dirait que maintenant je peux plus te blairer