Lyrics and translation Three 6 Mafia - Neighborhood Hoe

Neighborhood Hoe

(Hook:)
Sittin′ back, gettin' my dick sucked, gettin′ my dick sucked,
Sitiin' back, gettin' my dick sucked by the Neighborhood Hoe
Sittin′ back, gettin′ my dick sucked, gettin' my dick sucked,
Sitiin′ back, gettin' my dick sucked by the Neighborhood Hoe
(Repeats and trails into talking)
If there′s one Saturday night that you'll never clearly remember
I seen this whore that I met in December
The bitch didn′t wanna give me no play
But she heard us at a concert the other day
Now shit's about to fall in place
I just seen her rode by with a smile on her face
Tiltin' my hat makin′ sure it′s in place
Hopin' I′ll be the next nigga to taste her pace
That motherfuckin' lot round the strip
Grippin′ on my dick
Haters don't trip
Got a muthfuckin′ 40 cal in the spot
Ready for a nigga that think I'm gone slip
Chevy thang, slow, clean, chrome face, gold D's
Bitches ridin′ up in my shit, man, I′m tellin' these hoes "please"
I had to speak too soon here comes a hoe
Nigga she got game
First thing she ask me was, "What′s my name?" (my name)
And I'm ridin in that chevy thang
She knows -- Goddamn well who I am.
But since she wanna playa hate in response I was tellin′ the hoe my name
Was Davante'
Swing now the muthafucka ditchin′
Playa like me tryna get down in it
Gotta keep it key low with the hoe
In the muthafuckin 'Pala with the windows tinted playa
I got this wild and bout it bitch,
Just give me two days to hit the shit...
Better get your exercise on the third day,
Prophet Posse gon' take care a ya

La pute du quartier

(Refrain:)
Je me détends, je me fais sucer, je me fais sucer,
Je me détends, je me fais sucer par la pute du quartier
Je me détends, je me fais sucer, je me fais sucer,
Je me détends, je me fais sucer par la pute du quartier
(Répète et se fond dans la parole)
S'il y a un samedi soir que tu ne te souviendras jamais clairement
J'ai vu cette salope que j'ai rencontrée en décembre
La salope ne voulait pas me donner de l'attention
Mais elle nous a entendus à un concert l'autre jour
Maintenant, les choses vont se mettre en place
Je viens de la voir passer en voiture avec un sourire sur son visage
Je remets mon chapeau pour m'assurer qu'il est bien placé
J'espère que je serai le prochain mec à goûter à son rythme
Ce putain de terrain autour de la bande
Je serre ma bite
Les haineux ne tripent pas
J'ai un putain de 40 cal sur place
Prêt pour un mec qui pense que je vais me laisser faire
Chevy thang, lente, propre, face chromée, D's en or
Les salopes roulent dans ma merde, mec, je dis à ces putes "s'il te plaît"
J'ai parlé trop vite, voici une salope
Mec, elle a du jeu
La première chose qu'elle m'a demandé, c'est : "Quel est ton nom ?" (mon nom)
Et je roule dans ce chevy thang
Elle sait - putain bien qui je suis.
Mais comme elle veut jouer à la haineuse en réponse, je lui disais mon nom
C'était Davante'
Tourne maintenant la salope se barre
Un mec comme moi qui essaie de s'enfoncer dedans
Il faut garder la clé basse avec la salope
Dans le putain de Pala avec les vitres teintées mec
J'ai cette salope sauvage et à fond,
Donne-moi juste deux jours pour la frapper...
Mieux vaut faire de l'exercice le troisième jour,
Prophet Posse va s'occuper de toi