Three 6 Mafia - Now I'm Hi, Part 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Now I'm Hi, Part 3




Now I'm Hi, Part 3
Maintenant je plane, Partie 3
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Fly so high in funkytown
Je vole si haut à Funkytown
Mega blunts I gotta smoke
Des méga blunts que je dois fumer
Snowin', sneezin', coughin', chiefin'
Neige, éternuements, toux, chef
Blowin' heavy holy dope
Souffler de la sainte herbe lourde
Playa fuckin' blessed
Un joueur sacrément béni
By that funk
Par ce funk
Crunk by onion weed
Crunk par l'herbe à l'oignon
Don't you think you higher than Lil Fly
Ne pense pas que tu planes plus haut que Lil Fly
Till you snote that P
Jusqu'à ce que tu sniffes cette C
P-funk got me goin'
La C-funk me fait planer
Ho blowin' on montana pack
Une salope souffle sur un paquet de Montana
Blunt just put me under
Le blunt vient de me mettre à terre
But that snizow put me back on track
Mais cette snifette m'a remis sur les rails
Bustas blinded by my smoke
Les Bustas aveuglés par ma fumée
How you like my smokin' screen
Comment tu trouves mon écran de fumée ?
Playa got that evil grin and Tony got me lookin' mean
Le joueur a ce sourire diabolique et Tony me donne l'air méchant
Fly got swishers full of blink
Fly a des Swishers pleins de blink
Time to snort a white ho bitch
Il est temps de sniffer une salope blanche
Next, she tell me Fly don't need it but Fly say
Ensuite, elle me dit que Fly n'en a pas besoin mais Fly dit
Mane fuck that shit
Mec, on s'en fout de cette merde
Suckers fill my atmosphere
Les nazes remplissent mon atmosphère
Ho you should know open your ear
Salope, tu devrais savoir, ouvre tes oreilles
Groupie bitches hypnotized by devil shit you hate to hear
Les groupies hypnotisées par cette merde diabolique que tu détestes entendre
Standin in the shower full of powder coca fuckin' cain
Debout sous la douche pleine de poudre de cocaïne
Hour by the hour ain't no coward cause I'm blowin' man
Heure après heure, je ne suis pas un lâche parce que je suis en train de souffler, mec
If you say I'm sprung
Si tu dis que je suis défoncé
Body numb
Corps engourdi
Triple 6 and Fly
Triple 6 et Fly
Funkytown Fly bound and now I know you know I'm really high
Funkytown Fly est en route et maintenant je sais que tu sais que je suis vraiment haut
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Smoked out loced out killas
Des tueurs défoncés et enfermés
Ain't takin' nothin' from you niggas
On ne prend rien à vous, les négros
So back the fuck up before the devil daughter click a
Alors reculez avant que la fille du diable ne tire
On you lemons just like a muthafuckin' trigger ho
Sur vous, les citrons, comme une putain de gâchette, salope
Ho it's on this shit is on it's on now hit the fuckin' floor
Salope, c'est parti, c'est parti maintenant, touche le sol
Oh my god I hear some voices tellin' me to kill
Oh mon Dieu, j'entends des voix qui me disent de tuer
Is it them Triple 6 niggas, mane, is that shit for real
Est-ce que ce sont ces négros de Triple 6, mec, est-ce que c'est vrai ?
Tha Jason mask
Le masque de Jason
On your ass
Sur ton cul
When I'm gonna blast
Quand je vais tirer
Your soul I'll take
Je prendrai ton âme
The ground will shake as I begin to laugh
Le sol tremblera quand je commencerai à rire
I light the candlesticks, a crucifix about to take place
J'allume les chandeliers, un crucifix est sur le point d'avoir lieu
The Devil's Daughter
La Fille du Diable
Gangsta Boo is out to catch a case
Gangsta Boo est sortie pour régler une affaire
Niggas be talkin' about the gangsta ho
Les négros parlent de la pute gangsta
I must be on your mind
Je dois être dans ta tête
Stupid bitch
Salope stupide
I have to thank you with a loaded glizzock nine
Je dois te remercier avec un Glock 9 chargé
You know I'm comin'
Tu sais que j'arrive
Don't you go runnin' to your fuckin' nigga
Ne va pas courir vers ton putain de mec
A trigger happy bitch the mind of a fuckin' killa
Une salope à la gâchette facile, l'esprit d'une putain de tueuse
You think I'm shakin' hell naw, bitch
Tu crois que je tremble ? Pas du tout, salope
You wanna test
Tu veux tester
My fuckin' pimpin' if you want to filla
Mon putain de mac si tu veux remplir
Some hollow points up in your chest
Quelques balles creuses dans ta poitrine
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Triple 6, triple, triple 6, smoked out
Triple 6, triple, triple 6, défoncé
Now I'm high, really high, mane, I'm about the south
Maintenant je plane, vraiment haut, mec, je représente le Sud
Spooky midnight has fallen and now the moon is like lit up
Minuit effrayant est tombé et maintenant la lune est comme éclairée
Like much of the herb
Comme une grande partie de l'herbe
The Indo is creating illusions
L'Indo crée des illusions
My thoughts are confusin'
Mes pensées sont confuses
My vision is blurred
Ma vision est floue
The aroma of the marijuana
L'arôme de la marijuana
The blackest of smoke changing into black clouds
La plus noire des fumées se transforme en nuages noirs
Deep down in the dungeons
Au plus profond des cachots
My darkness of demonic secrets finally aroused
Mes ténèbres de secrets démoniaques ont finalement été réveillées
Your soul is horrified
Ton âme est horrifiée
Flames falling from the sky
Des flammes tombent du ciel
The Three 6 anti-christ
Le Trois 6 antéchrist
Bloody seven seas
Sept mers sanglantes
The blackness in my eyes
La noirceur dans mes yeux
I hear an angel cry
J'entends un ange pleurer
Now I lay down to die
Maintenant je me couche pour mourir
Come and burn with me
Viens brûler avec moi
In scarecrow's past life I killed kings
Dans la vie passée de l'épouvantail, j'ai tué des rois
And I ruled by the spilling of blood, flesh, and guts
Et j'ai régné par l'effusion de sang, de chair et de tripes
Now I'm back and I'm more murderous
Maintenant je suis de retour et je suis plus meurtrier
And I'm known as that mad nigga named Lord Infamous
Et je suis connu comme ce négro fou nommé Lord Infamous
The Scarecrow could never come deep wit' that flow
L'Épouvantail n'aurait jamais pu aller aussi loin avec ce flow
If I wasn't so full of that dope You know
Si je n'étais pas aussi défoncé - Tu sais
Triple 6 blowin' that weed
Triple 6 souffle cette herbe
And we keepin' the seed and the stem
Et on garde la graine et la tige
Roll a bag in a slim when the lights are real dim
Roulez un sac en un mince quand les lumières sont vraiment faibles
We packin' the bong and we take all that smoke to our lungs
On emballe le bang et on prend toute cette fumée dans nos poumons
A nigga got love for the bud
Un négro a de l'amour pour le bourgeon
And I'm smokin' it up until I'm feelin' numb
Et je le fume jusqu'à ce que je me sente engourdi
When I'm getting crushed by the shotgun and smokin'
Quand je me fais écraser par le fusil de chasse et que je fume
Like it until da break of dawn
Comme ça jusqu'à l'aube
Seriously circulating, while I'm devastating the souls
Sérieusement en circulation, alors que je dévaste les âmes
With my sinister wand
Avec ma baguette sinistre






Attention! Feel free to leave feedback.