Three 6 Mafia - Pussy Got Ya Hooked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Pussy Got Ya Hooked




Pussy Got Ya Hooked
La chatte t'a rendu accro
Uh-huh, Three 6 Mafia
Uh-huh, Three 6 Mafia
We gotta do it for the ladies this time man, gotta do one
On doit le faire pour les dames cette fois, mec, on doit en faire un
For the ladies they say we never do one for ′em, we gon'
Pour les dames, elles disent qu'on n'en fait jamais pour elles, on va
Talk about how ladies have these dudes sewed up
Parler de la façon dont les femmes tiennent ces mecs en laisse
How a lotta dudes fall lame to the game, it′s goin down
Comment beaucoup de mecs tombent dans le panneau, ça va se passer
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
Freaky lil' thang gon' pass me by
Une petite salope va passer devant moi
Watchin′ you out the corner of my eye
Je te regarde du coin de l'œil
Wit′ a big booty and them healthy thighs
Avec un gros cul et des cuisses bien fermes
Let a nigga get a lil' piece of that pie
Laisse-moi goûter un peu à ce gâteau
You ain′t all that why you actin' stuck up
Tu n'es pas si bien que ça, pourquoi tu fais ta précieuse ?
Let me pour some of this drank in ya cup
Laisse-moi verser un peu de ce verre dans ta tasse
And maybe later, I′ll hit them guts
Et peut-être plus tard, je te ferai l'amour
And maybe at night you'll be catchin′ the bus
Et peut-être que ce soir, tu prendras le bus
Worsem ass nigga, keep blowin' up ya phone
Le pire des connards, il n'arrête pas d'appeler ton téléphone
Can't get the picture won′t leave you alone
Il ne comprend pas, il ne te laissera pas tranquille
(You have 12 new voice messages)
(Vous avez 12 nouveaux messages vocaux)
Girl what you done did that fool head gone
Meuf, qu'est-ce que tu as bien pu lui faire à ce con ?
I think a young playa need to hook up wit′ you
Je pense qu'un jeune joueur comme moi devrait se mettre avec toi
'Cause ain′t no tellin' what you might do
Parce qu'on ne sait jamais ce que tu pourrais faire
Chew a nigga up in the Bentley Coupe toes
Mâcher un mec dans ma Bentley Coupé
Curlin′ up like Roman noodles
Te recroqueviller comme des nouilles instantanées
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
She get it so wet she make it so warm
Elle la mouille tellement, elle la rend si chaude
And on a lame brain mane she got a lotta charm
Et sur un pauvre crétin, elle a beaucoup de charme
She swallow it like a pill and makin' them pay them bills
Elle l'avale comme une pilule et lui fait payer les factures
For another nigga kid cell phone car and crib
Pour le gosse d'un autre, le téléphone, la voiture et la baraque
He payin′ for the dinner for him her and all her friends
Il paie le dîner pour lui, elle et tous ses amis
And when he spend the night her dog in the bed he in the den
Et quand il passe la nuit, son chien est dans le lit, il est dans la niche
But still he say, he love her, wouldn't put his mom above her
Mais il dit toujours qu'il l'aime, qu'il ne mettrait pas sa mère au-dessus d'elle
He did all this after the first time he ever fucked her
Il a fait tout ça après la première fois qu'il l'a baisée
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
Don't ask me nigga, you nasty nigga
Ne me demande pas mec, espèce de sale type
You had ya tongue in my ass nigga
Tu avais ta langue dans mon cul, mec
And you a pro′ so I know it wasn′t the first time
Et tu es un pro, donc je sais que ce n'était pas la première fois
And it won't be the last nigga
Et ce ne sera pas la dernière, mec
And ain′t tryna to act like it wasn't all that
Et n'essaie pas de faire comme si ce n'était pas terrible
When you be sick when I′ll fall back
Quand tu es malade quand je te repousse
Name any piece of furniture in ya crib
Nomme n'importe quel meuble dans ton appart
And I can guarantee we fuck on that
Et je peux te garantir qu'on a baisé dessus
See when you hooked you know
Tu vois, quand tu es accro, tu sais
That it's so good you gotta go back
Que c'est tellement bon que tu dois y retourner
Then it seem like any other chick
Alors on dirait que n'importe quelle autre meuf
That you try to stick ya dick in be so wack
Avec qui tu essaies de mettre ta bite est nulle
And for some reason it won′t stay up
Et pour une raison quelconque, elle ne veut pas rester debout
But when you wit me it be way up
Mais quand tu es avec moi, elle est bien raide
And you'll never say no when I call yo' phone
Et tu ne diras jamais non quand j'appelle ton téléphone
You already be ready to lay up
Tu es déjà prêt à te mettre au lit
He′s a lame ass nigga hollerin′ that he pimpin' the broad
C'est un pauvre con qui crie qu'il la fait marcher au doigt
(Pimpin′ the broad)
(Il la fait marcher au doigt)
But found out he was spendin' amp on the broad
Mais on a découvert qu'il dépensait tout son fric pour elle
(Amp on the broad)
(Tout son fric pour elle)
Ohh, how a nigga be wit′ that flauge?
Oh, comment un mec peut-il avoir autant la honte ?
(Wit' that flauge)
(Avoir autant la honte)
Hannndcuffin′ hoes that'll do that job
Des putes qui font ce boulot
(Do that job)
(Font ce boulot)
Sloob on my knob, mane get that change
Bave sur ma bite, mec, prends ce fric
(Get that change)
(Prends ce fric)
Ain't no shame in her goddamn game
Elle n'a pas honte de son putain de jeu
(Goddamn game)
(Putain de jeu)
All she think about she wanna please her mane
Tout ce à quoi elle pense, c'est qu'elle veut faire plaisir à son mec
(Please her mane)
(Faire plaisir à son mec)
Bringin′ back double drivin′ him insane
Elle lui fait l'amour à deux, le rendant fou
(Him insane)
(Le rendant fou)
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non
This pussy got ya hooked pussy got ya hooked, Hell naw
Cette chatte t'a rendu accro, cette chatte t'a rendu accro, eh non





Writer(s): Jordan Houston, Darnell Carlton, Paul D Beauregard, Jeff Bowen, Herman Lang Jr, Carl Dwayne Breeding, Jeff Coleman, Primro Smith


Attention! Feel free to leave feedback.