Lyrics and translation Three 6 Mafia feat. Lil' Flip - Rainbow Colors

Rainbow Colors

(Chorus)
I got them rainbow colors in my cup
Jollyranchers man that shit be good as fuck
That′s that syrup motherfucker that's that syrup (Gettin Blowed)
That′s that syrup motherfucker that's that syrup (I'm Blowed)

(Verse One: Lil′ Flip)
Sippin on syrup cause I love to lean
I′m high as fuck cause I'm puffin green
And I got more enfedimines then Eckers and Walgreens
I get high, as I park my, park my drop on the curb
I′m smokin on that blueberry yeah I gots that good herb
And when you come to H-town just hit me on the phone (Hello)
And I'ma come and pick yall up and we gone smoke and zone (Where yall at)
Cause you know I got that good weed and I got that purple drank
Its one twenty for an eighth and two forty for a pint
I got money in the bank so I ball like that
Got 20′s on my car, on my car like that
Hit them all like that we ball like that
I'll fuck yo hoe and wont call her back
That′s how we do it baby
I gotta keep it real
Oops my bad I'm like bumby I gotta keep it trill
And I dont pop no pills
I drop, I drop my trunk
So you can see my neon light and hear them speakers bump (Boom-Boom)
They call me Lil' Flip (Lil′ Flip) I′m leanin to the left
I'm like the yin-yang twin, sippin this sippin this syrup by myself

(Chorus)
I got them rainbow colors in my cup
Jollyranchers man that shit be good as fuck
That′s that syrup motherfucker that's that syrup (Gettin Blowed)
That′s that syrup motherfucker that's that syrup (I′m Blowed)

(Verse Two: DJ Paul)
I'm zoned up and seein double
Plus everything that I seein is already double
So that's like four of you motherfuckers
I′m leanin like I′m standin in a muddle puddle
And berry, berry, got me wantin a hashbrown ounce this ounce this huddle
I let the seat back in my lac and take another sip
Then screw the top off of my bottle take this blunt and dip
Off in the syrup, my nigga ask me help me, help me for
I said you really wanna get high then this here will serve
What them girls really know about that yellow tuss, tuss
Or them rainbow colors all mixed in a cup
Thatll make your dick hard when you ready to fuck
I bet your momma told you bitch you better not fuck wit us
We some cool type niggaz, all we do is smoke
And we sip on syrup, sittin on the front porch
Till we get real dizzy fall down on the floor
And if I get myself dippin, dippin on somemore

(Chorus)
I got them rainbow colors in my cup
Jollyranchers man that shit be good as fuck
That's that syrup motherfucker that′s that syrup (Gettin Blowed)
That's that syrup motherfucker that′s that syrup (I'm Blowed)

Les couleurs de l'arc-en-ciel

(Refrain)
J'ai les couleurs de l'arc-en-ciel dans ma tasse
Des Jollyranchers, cette merde est bonne
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)

(Couplet 1 : Lil′ Flip)
Je sirote du sirop parce que j'adore me pencher
Je suis défoncé parce que je fume de l'herbe
Et j'ai plus d'enfedimines qu'Eckerts et Walgreens
Je plane en garant ma voiture sur le trottoir
Je fume de la Blueberry, j'ai de la bonne herbe
Et quand tu viens à H-Town, appelle-moi (Allô)
Je viendrai te chercher et on ira fumer et planer (Où tu es ?)
Parce que tu sais que j'ai de la bonne herbe et de la boisson violette
C'est 120 $ la huitième et 240 $ la pinte
J'ai de l'argent à la banque, alors je claque comme ça
J'ai des 20 $ sur ma voiture, sur ma voiture comme ça
Je les frappe comme ça, on claque comme ça
Je baiserai ta meuf et je ne la rappellerai pas
C'est comme ça qu'on fait, bébé
Je dois rester vrai
Oups, j'ai merdé, je dois rester trill
Et je ne prends pas de pilules
Je baisse, je baisse mon coffre
Pour que tu puisses voir mes néons et entendre mes enceintes vibrer (Boum-Boum)
Ils m'appellent Lil′ Flip (Lil′ Flip), je penche à gauche
Je suis comme le jumeau yin-yang, je sirote ce sirop tout seul

(Refrain)
J'ai les couleurs de l'arc-en-ciel dans ma tasse
Des Jollyranchers, cette merde est bonne
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)

(Couplet 2 : DJ Paul)
Je suis dans un état second et je vois double
En plus, tout ce que je vois est déjà double
Alors ça fait quatre de vous, enfoirés
Je penche comme si j'étais dans une flaque de boue
Et la baie, la baie, m'a donné envie d'une once de hasch
J'ai baissé le siège de ma Cadillac et j'ai pris une autre gorgée
Puis j'ai dévissé le bouchon de ma bouteille, j'ai pris ce blunt et je suis parti
Je nage dans le sirop, mon pote me demande de m'aider
Je lui ai dit que s'il voulait vraiment planer, ça marcherait
Qu'est-ce que les filles savent vraiment du tussin jaune ?
Ou ces couleurs de l'arc-en-ciel mélangées dans une tasse
Ça te fera bander quand tu seras prêt à baiser
Je parie que ta mère t'a dit de ne pas venir nous emmerder
On est des mecs sympas, on ne fait que fumer
On sirote du sirop, assis sur le perron
Jusqu'à ce qu'on ait la tête qui tourne et qu'on tombe par terre
Et si je me mets à planer, à planer encore plus

(Refrain)
J'ai les couleurs de l'arc-en-ciel dans ma tasse
Des Jollyranchers, cette merde est bonne
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)
C'est du sirop, putain, c'est du sirop (je plane)