Three 6 Mafia feat. UGK & Project Pat - Sippin On Some Syrup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia feat. UGK & Project Pat - Sippin On Some Syrup




Sippin On Some Syrup
Sippin On Some Syrup
You ol′ pussy-ass, cake-ass, punk-ass, trick-ass, sucker-ass, fuck-ass, dick-in-the-booty-ass, K-Y Jelly-packing-ass nigga
Espèce de petite chatte, de gâteau, de punk, de salope, de connard, d'enculé, de bite-dans-le-cul, de sac à foutre de KY Jelly
You better get your bitch ass up off the street, nigga
Tu ferais mieux de dégager tes fesses de salope de la rue, négro
You got five seconds to get your hating ass up outta here,
Tu as cinq secondes pour dégager ton cul haineux d'ici,
(Pouring up and showing up, bitch)
(On se sert et on se montre, salope)
Cause it's some trill-ass niggas in this motherfucker
Parce qu'il y a des négros trippants dans ce putain de
Yeah, nigga, y′all know the motherfucking sco', y'all non-snorters,
Ouais, négro, vous connaissez tous le putain de sco', vous tous les non-ronfleurs,
Non-smokers, non-sippers, get the fuck up out of here, bitch
Les non-fumeurs, les non-buveurs, dégagez d'ici, salope
Nigga, it′s some sipping-ass, pouring up-ass, smoking-ass,
Mec, il y a des buveurs, des serviteurs, des fumeurs,
Getting high-ass niggas in here, Three 6, UGK, nigga,
Des négros qui se défoncent ici, Three 6, UGK, négro,
We putting it down in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de soirée
And we ain′t playing witcha, y'all know the motherfucking sco′, homie
Et on ne rigole pas avec toi, vous connaissez tous le putain de sco', mon pote
Now pour it up, nigga
Maintenant, sers-toi, négro
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
I'm trill working the wheel, a pimp, not a simp
Je suis un vrai dur au volant, un mac, pas un idiot
Keep the dope fiends higher than the Goodyear Blimp
Je garde les drogués plus haut que le dirigeable Goodyear
We eat so many shrimp, I got iodine poisoning
On mange tellement de crevettes que j'ai une intoxication à l'iode
Fuck niggas make me sick with all that pinching and bargaining
Vous les enculés, vous me dégoûtez avec vos marchandages à la con
You say that you a boss, I ain′t believing that shit
Tu dis que t'es un boss, je ne gobe pas ça
You got the funny Geneva watch, with the Ferrari kit
T'as la montre Geneva de merde, avec le kit Ferrari
Take that monkey shit off, you embarrassing us
Enlève cette merde de singe, tu nous fais honte
I got the red promethazine, thick orange, and yellow tuss
J'ai la prométhazine rouge, la codéine orange épaisse et le sirop jaune
Hydrocodone on the hands-free phone
Hydrocodone au téléphone mains libres
The '84 Brougham on them blades, twenty-inch chrome
La Brougham de 84 sur ces jantes, vingt pouces de chrome
If you got sixteen, you can get a bizzerd
Si t'as seize ans, tu peux avoir un bizzerd
I′m choking on that doja sweet and sipping on that sizzurp
Je m'étouffe avec cette doja sucrée et je sirote ce sirop
Niggas scared to flaunt it, some niggas, they want it, want it
Les négros ont peur de l'étaler, certains négros, ils le veulent, ils le veulent
Some niggas, they joning, joning, but I be fucked up up on it
Certains négros, ils rejoignent, rejoignent, mais moi je suis défoncé dessus
We're with the Mafia 6, and we ain't ′bout that bullshit
On est avec la Mafia 6, et on n'est pas pour ces conneries
If we gon′ get high, we gon' get high, and we gon′ house a bitch
Si on doit se défoncer, on va se défoncer, et on va se taper une pute
Two niggas all at the mouth, two niggas all at the ass
Deux mecs sur la bouche, deux mecs sur le cul
And plus, that syrup have a nigga dick hard all night and she cool with that
Et en plus, ce sirop me donne une bite dure toute la nuit et ça lui va
She popped her a pill of X, and drank on some orange juice
Elle a pris une pilule d'ecstasy et a bu du jus d'orange
And just when you thought she was freaking, she done got super loose
Et juste au moment tu pensais qu'elle pétait les plombs, elle est devenue super excitée
Niggas come in by threes and deuces, all in circles like duck-duck-goose
Les mecs arrivent par trois et par deux, tous en rond comme à saute-mouton
All that want it can bone it, she on that X and that tootie fruit
Tous ceux qui le veulent peuvent se la taper, elle est sous ecstasy et elle est chaude
Forty dollars for just one ounce ounce, plus
Quarante dollars pour une once, plus
Tussionex is how it's pronounced
Tussionex, c'est comme ça qu'on prononce
Niggas sipping and dipping and tripping, man, I′m 'bout all out
Les mecs sirotent, plongent et pètent les plombs, mec, je suis à court
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
People always asking me, is the Three 6 high on that?
Les gens me demandent toujours si les Three 6 sont défoncés à ça ?
Rolling on them X pills, stuttering, pup-pup powder packs
Rouler sur ces pilules d'ecstasy, bégayer, paquets de poudre pup-pup
Woah-wuh where the weed at, ain′t like that we need that
Woah-wuh est l'herbe, c'est pas comme si on en avait besoin
NyQuil will slow me down, something that keep me easy
Le NyQuil va me calmer, quelque chose qui me détendra
Nothing like that yella yella, that'll have you itching, man
Rien de tel que ce jaune jaune, ça va te démanger, mec
Talking like, what's up, fool? Vocal chords sounding lame
Tu parles comme ça, quoi de neuf, imbécile ? Les cordes vocales ont l'air nazes
In my days, all we did was chief out on a quarter pound
À mon époque, tout ce qu'on faisait, c'était fumer un quart de livre
Gone on coke, eyes all bucked, this here shit′ll knock you down
Sous coke, les yeux exorbités, cette merde va te mettre à terre
Knock you out, make you fall asleep when you′re on them wheels
Te mettre KO, te faire t'endormir quand t'es au volant
Ain't no doubt, hit me when I beep for this refill
Pas de doute, appelle-moi quand je sonne pour la recharge
Once again, on my weekly high, gotta have that drank
Encore une fois, dans mon trip hebdomadaire, je dois avoir cette boisson
Yeah, my nig, y′ain't know? I feel like I′m gonna fucking faint
Ouais, mon pote, tu savais pas ? J'ai l'impression que je vais m'évanouir, putain
Nigga, tell me what you know 'bout Frank, Nito, and Young Guido
Mec, dis-moi ce que tu sais de Frank, Nito et Young Guido
Paul and Vito, we play a tune that′s sweeter than Pedito
Paul et Vito, on joue un morceau plus doux que Pedito
With my Three 6 niggas pouring up in my southern credo
Avec mes négros de Three 6 qui se servent dans mon credo du Sud
Quick, fast, we'll put it on your ass like John Bido
Vite fait, on te le mettra sur le dos comme John Bido
Cause you fronting rap sangers, be creamy like a Zanger
Parce que vous, les rappeurs de façade, vous êtes crémeux comme un Zanger
You ain't from the manger, boy, but you gets the middle finger
T'es pas de la crèche, mon gars, mais tu mérites un doigt d'honneur
Humdanger, rum dranker, occasionally take
Dangereux, buveur de rhum, de temps en temps je prends
Your bitch to the telly and be a dick and cum slanger
Ta meuf à la télé et je me comporte comme un con et je jouis
When Big Bun come danger, nigga, ring your alarm
Quand Big Bun arrive en trombe, négro, fais sonner ton alarme
Sexy thang on my arm, cup of drank in my palm
Un canon sexy à mon bras, une tasse de boisson dans la main
And that crazy shit, I′m tripping on some skinny bitches
Et ce truc de fou, je trippe sur des salopes maigres
Something that′s wholesome, Florida to Folsom
Quelque chose de sain, de la Floride à Folsom
For the most, I'm steady sipping on some sizzurp
La plupart du temps, je sirote tranquillement du sirop
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée
Sipping on some sizzurp, sip, sipping on some, sip
On sirote du sirop, une gorgée, on sirote, une gorgée





Writer(s): JORDAN HOUSTON, BERNARD JAMES FREEMAN, CHAD L. BUTLER, PAUL D. BEAUREGARD


Attention! Feel free to leave feedback.