Three 6 Mafia - Some Bodies Gonna Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Some Bodies Gonna Get It




Some Bodies Gonna Get It
Quelqu'un va se faire botter le cul
Yeah...
Ouais...
THREE 6 MAFIA!
THREE 6 MAFIA!
Say whhhhaaaaaaattt?
Dis quoiiiiiii ?
Three 6 mafiaaaaaaa
Three 6 mafiaaaaaaa
Is going down
On arrive
Y'all know what time it is
Tu sais ce que ça veut dire
We ain't playing with ya in the club, in the street
On rigole pas, que ce soit en boîte ou dans la rue
SSSHHHHHHHHHIIIIIIIICCCCCCCCCCKKKKKKKKAAAAAAAAAA!
CHUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTT !
Y'all know what time it is
Tu sais ce que ça veut dire
Get ready for it!
Prépare-toi !
Strongest man alive, way to be quick
L'homme le plus fort du monde, alors fais gaffe
Step up, bring it
Ramène-toi, viens donc
WWWWAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPP!
ÇA VAAAAAAAAAAAA !
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Yyyyeeeeeaaaaaaahhhh...
Ouaisssss...
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
I never been run, hide, quit or been scared of a man
J'ai jamais fui, je me suis jamais caché, j'ai jamais abandonné et j'ai jamais eu peur d'un homme
I walk through these land like i run this land
Je marche sur cette terre comme si elle m'appartenait
Now can you imagine the pain the pain that i bring
Alors imagine la douleur que je peux infliger
If i say im a doin' the streets that the same
Si je te dis que je suis dans la rue, c'est que j'y suis
It's the K-I-N
C'est le K-I-N
G in here
G qui débarque
Strongest man in the world and i have no fear
L'homme le plus fort du monde et je ne crains rien
Im the mean of the mean the nightmare dream
Je suis le plus méchant des méchants, le cauchemar éveillé
Root of all evil weak FEAR ME, yeah
La racine du mal, la faiblesse me fait peur, ouais
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Yyyyeeeeeaaaaaaahhhh...
Ouaisssss...
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Im a prisoner
Je suis un prisonnier
And im coming through the dooooooooor
Et j'arrive par la pooooooorte
Quick to whip you up and knock your ass to the flooooooooor
Prêt à te défoncer et à t'envoyer au plaaaaaaaafond
Think im playin wit ya but this fist gonna hit ya
Tu crois que je rigole mais mon poing va te frapper
Always in da hood number one waist splitta
Toujours dans le quartier, le numéro un des casseurs de reins
Never try to step cause you know you can't compeeeeeeeeat
Essaie même pas de t'approcher car tu sais que tu ne peux pas rivaliseeeer
Live with yo rep or go in the streeeeeeeet
Vis avec ta réputation ou va te cacher
You know if ya act up ya better call for back-up
Tu sais que si tu fais le malin, tu ferais mieux d'appeler des renforts
I beat up the next fool in the hood but i smacked him
J'ai défoncé l'idiot suivant dans le quartier, je l'ai démonté
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Yyyyeeeeeaaaaaaahhhh...
Ouaisssss...
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
See, i'm a hard hitta
Tu vois, je frappe fort
Why hit a quitta-quitta
Pourquoi frapper un faible ?
Step up to me good-lookin
Approche-toi, beau gosse
Your steppin up to a gorilla
Tu t'attaques à un gorille
I bang your head dooooooog
Je te cogne la tête, mec
Till your head like egg nooooooog
Jusqu'à ce qu'elle ressemble à du lait de poule
Dont think i'm scared dooooooog
Crois pas que j'ai peur, mec
I leave your head red, dog
Je te laisse la tête rouge, mec
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Somebody's gonna get thier ass kick
Quelqu'un va se faire botter le cul
Somebody gonna get their waist split
Quelqu'un va se faire casser en deux
Yyyyeeeeeaaaaaaahhhh...
Ouaisssss...
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou
Beat em' up, beat em' up
On le défonce, on le défonce
Break his neck, break his neck
On lui brise le cou, on lui brise le cou





Writer(s): Paul D. Beauregard, Darnell Carlton, James Alan Johnston, Jordan Michael Houston


Attention! Feel free to leave feedback.