Three 6 Mafia - Sweet Robbery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Sweet Robbery




Sweet Robbery
Doux Braquage
(Chorus)
(Refrain)
(DJ Paul)
(DJ Paul)
I cruise to my chevy shakin′ these late nights
Je roule dans ma Chevy en secouant ces nuits tardives
And soon a killah will thank me will come out again to take another life
Et bientôt un tueur me remerciera, il reviendra pour prendre une autre vie
I'm tired of hidin′ form the 5-0 cause these fools scope me nightly
J'en ai marre de me cacher des flics parce que ces imbéciles me surveillent toutes les nuits
I'm changin' my identity and playin′ more roles than that niggah spike lee
Je change d'identité et je joue plus de rôles que ce négro de Spike Lee
This shit ain′t fake i gotta break
Ce truc n'est pas faux, je dois faire une pause
And get the fuck back on this murder case
Et revenir sur cette affaire de meurtre
For chill this shit is cool to rap about but see to me it ain't no fun when it′s real
Pour se détendre, c'est cool de rapper à ce sujet, mais tu vois, pour moi, ce n'est pas drôle quand c'est réel
Them cops can't roll to Triple Six so no lord can save′em
Ces flics ne peuvent pas rouler jusqu'à Triple Six, donc aucun seigneur ne peut les sauver
I try to least stay after but now i ask for another favor
J'essaie au moins de rester après, mais maintenant je demande une autre faveur
One of my homies died, two of my niggah's in the J.C
Un de mes potes est mort, deux de mes négros sont au placard
But now I ask of you first power bring them back to me
Mais maintenant je te demande, première puissance, de me les ramener
We ran a job off top, we had to pop some cops
On a fait un casse à l'improviste, on a buter des flics
But still some fools house made us lead us to his stash pizzot
Mais la maison de quelques imbéciles nous a conduits à son magot de pizzot
Skeemask over my skull, peppers in my mouth cause I′m grilled
Masque de ski sur mon crâne, piments dans la bouche parce que je suis grillé
Bitch cause (?) glock nine with no love, killah's from the south gotta peel
Salope parce que (?) Glock neuf sans amour, les tueurs du Sud doivent peler
Caps that will make your shells fall, but I will be the only one still leg
Des casquettes qui feront tomber tes douilles, mais je serai le seul à rester debout
Locked
Enfermé
Employed cause job to me, you need to lay down you niggah's, you bitches
Employé parce que le travail pour moi, vous devez vous allonger, vous les négros, vous les salopes
You snitches, smoke swishers and plan my sweet robberies.
Vous balancez, vous fumez des cigares et vous planifiez mes doux braquages.
(Chorus)
(Refrain)
(Juicy J)
(Juicy J)
This shit is on, I′m scopin′ out this fool that I don't like
C'est parti, je surveille cet imbécile que je n'aime pas
Who fucked me out some money
Qui m'a arnaqué de l'argent
(What how I squash this shit)
(Comment je vais régler ça ?)
Wait till the night
Attends la nuit
I′m gonna touch him with a gauge, gotta touch with a gauge
Je vais le toucher avec un flingue, je dois le toucher avec un flingue
Niggah think he fucked me gonna get his ass sprayed
Le négro qui pense m'avoir baisé va se faire arroser
First I hit the weed, hit full of red rum, niggah better give me some
D'abord je tape l'herbe, plein de rhum brun, le négro ferait mieux de m'en donner
Or O'll make your body numb bitch
Ou je vais engourdir ton corps, salope
I thought you knew it was on when you pulled that shit
Je pensais que tu savais que c'était parti quand tu as fait cette connerie
Flodgin′ ass niggah prepare for the triggah with no fuckin' heart
Négro de merde, prépare-toi à la gâchette sans cœur
You gonna meet this sick killah don′t step
Tu vas rencontrer ce tueur malade, ne fais pas un pas
Better watch your self, better watch your self,
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi,
Watch out for the niggah's you trust or take your last breath
Méfie-toi des négros en qui tu as confiance ou tu vas rendre ton dernier souffle
When I put this tone up in your face it's gonna be a case with out no trace
Quand je te mettrai ce flingue au visage, ce sera une affaire sans trace
The robber had a mask on tryin′ to get his blast on
Le braqueur portait un masque en essayant de se défouler
No evidence cause this shit will be erased
Aucune preuve car cette merde sera effacée
We′re in Pauls chevy deep, with visions in your sleep
On est dans la Chevy de Paul, enfoncés, avec des visions dans ton sommeil
The Juice, Project Pat, Lil' Glock & S.O.G
Juice, Project Pat, Lil' Glock & S.O.G
Lord Infamous and Crunchy Black got them gats to your back
Lord Infamous et Crunchy Black t'ont mis leurs flingues dans le dos
Another sweet robbery another mother fuckin′ jack
Un autre doux braquage, un autre putain de casse
*Talking*
*Parlé*
(Chorus)
(Refrain)
(Koopsta Knicca)
(Koopsta Knicca)
The terrors in the air-yair hopin that I find your soul hoe straight buddah
La terreur dans l'air, j'espère que je trouverai ton âme, salope, pur buddha
Smoke
Fumée
We robbin' hoe, cause a niggah know leavin′ them (?) sorrow
On braque, salope, parce qu'un négro sait laisser leur (?) chagrin
Thats why I'll never know the secrets of the many double quickly
C'est pour ça que je ne connaîtrai jamais les secrets des nombreux doubles rapides
You′ll be givin up dead lay dead, get a ton of burn in the air
Tu vas mourir, rester mort, te faire brûler vif dans l'air
By the Koopsta niggah don't (.?.)
Par le négro Koopsta ne (.?.)
I'll take you for a ride, take you to the evil side
Je vais t'emmener faire un tour, t'emmener du côté obscur
Bitches would rather see you dead than alive
Les salopes préféreraient te voir mort que vivant
Misery burn out of cry, for one day (?) misery cried
La misère brûle de pleurer, car un jour (?) la misère a pleuré
Cops caught the witness on me and my niggah (?) on many of hoes
Les flics ont attrapé le témoin sur moi et mon négro (?) sur beaucoup de putes
So you triziks can witness the Triple Six kill up them sons like robbery pro′s
Alors vous, les minables, vous pouvez voir les Triple Six tuer ces fils de pute comme des pros du braquage
Kurt rolled the windows solo we can get outta here
Kurt a baissé les vitres, on peut se tirer d'ici
Paul caught two bitches in the den, commiting like ruff up in ten
Paul a chopé deux salopes dans la piaule, en train de faire des trucs de ouf
Ten corpses dead with torches to the night into they brain
Dix cadavres avec des torches dans la nuit dans leur cerveau
(...?...) gonna work so we buried them bitches on another day
(...?...) va marcher alors on a enterré ces salopes un autre jour
No heaven sin, no evidence man you can′t fuck with this
Pas de paradis du péché, pas de preuves, mec, tu ne peux pas déconner avec ça
Fuck you niggah's who don′t wanna give Paul your chevy you gonna be a dead bitch
Nique tes négros qui ne veulent pas te filer ta Chevy, tu vas être une salope morte
You hear him, a heavy body droppin' in a ditch
Tu l'entends, un corps lourd qui tombe dans un fossé
They say I′m crazy though I'm really just a lunatic
Ils disent que je suis fou, mais je suis juste un cinglé
(Chorus.till fades)
(Refrain jusqu'à la fin)






Attention! Feel free to leave feedback.