Three 6 Mafia - Swervin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Swervin'




Swervin'
Zigzaguant
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84′s when I'm rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin' down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin' side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84′s when I'm rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin' down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin' side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
Gettin′ high and ridin' whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
On a Sunday afternoon you can see it in ma eyes
Un dimanche après-midi, tu peux le voir dans mes yeux
That I been cheifin' like an Indian playa this tha shit
Que j'ai fumé comme un Indien, mec, c'est de la bombe
Ridin' down to a park strip hollerin′ at a bitch
Descendre dans un parc en criant après une pétasse
Put ya foot on the brakes then hit tha gas and make it flick
Mettre le pied sur les freins puis appuyer sur l'accélérateur et la faire partir en trombe
Then watch the ho start lookin′ but they can't see up in ma tint
Puis regarder la salope commencer à regarder, mais elles ne peuvent pas voir à travers mes vitres teintées
′Cause theres a playa inside this mothafucker ridin' in the back seat
Parce qu'il y a un mec à l'intérieur de cette saloperie de voiture sur le siège arrière
So before you wanna get up in ma whip you gotta suck meat
Alors avant de vouloir monter dans ma voiture, tu dois sucer
You got me leanin′ to the right, you got me leanin' to the left
Tu me fais pencher à droite, tu me fais pencher à gauche
I don′t sipped so much syrup mane I think I need some help
J'ai tellement bu de sirop, mec, je pense que j'ai besoin d'aide
You get three fuckin' hoes and a two liter of playa
Tu prends trois salopes et deux litres de boisson
Then you betta go get you a freaky lil' girl
Alors tu ferais mieux d'aller te chercher une petite amie coquine
You ask her, do she smoke weed and tha bitch holla, yeah
Tu lui demandes si elle fume de l'herbe et la salope répond : "Ouais"
She pulled out some cigars and some weed wit purple hiar
Elle a sorti des cigares et de l'herbe avec des poils violets
Then ma kinfo call say that he had purple drank
Puis mon pote a appelé pour dire qu'il avait de la boisson violette
Then I turned that fuckin′ corner headin′ to that purple drank
Alors j'ai tourné dans ce putain de coin en me dirigeant vers cette boisson violette
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin' up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin′ down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin' up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin' up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin′ down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin' up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
I got them 28's on tha Chevy sittin′ so high
J'ai ces 28 pouces sur la Chevy qui sont si hauts
Them plastic cups in tha cup holda gettin' dry
Ces gobelets en plastique dans le porte-gobelets sont en train de sécher
And before I see tha bottom I′ma holla at L L
Et avant que je ne voie le fond, je vais appeler L.L.
'Cause that means I needa a R E F L L
Parce que ça veut dire que j'ai besoin d'un R.E.F.I.L.L.
On tha bottom to top nothin′ but that dick
Du bas vers le haut, rien que cette bite
I got a thick bitch playin' with ma dick
J'ai une grosse salope qui joue avec ma bite
And she dun got hit and she curious
Et elle s'est fait prendre et elle est curieuse
She lookin' at ma dolla wantin′ ta take a hit
Elle regarde mon fric et veut prendre une dose
You know I′m passin' it long as she actin′ right
Tu sais que je le fais passer tant qu'elle se tient bien
If she get done though I'ma smack tha daylight
Si elle a fini, je vais la frapper à la lumière du jour
Clean her out tha hole, kick her out tha door
La vider de son trou, la foutre dehors
Call up get high and Cris go and get some mo
Appeler Get High et Cris pour aller en chercher d'autres
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84′s when I'm rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin' down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin' side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
I keep purple stuff all in ma cup
Je garde un truc violet dans mon gobelet
84′s when I'm rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
I got them TV screen foldin' down
J'ai ces écrans de télé qui se rabattent
Purple stuff all in ma cup
Un truc violet dans mon gobelet
84's when I′m rollin′ up
Des 84 quand je roule un joint
Gettin' high and ridin′ whips swervin' side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
Gettin′ high and ridin' whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
Gettin' high and ridin' whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre
Gettin′ high and ridin' whips swervin′ side to side
Être défoncé et conduire des voitures qui zigzaguent d'un côté à l'autre





Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Mike Jones, Cedric Coleman, Paul Wall


Attention! Feel free to leave feedback.