Lyrics and translation Three 6 Mafia - Tear Da Club Up '97

Tear Da Club Up '97

Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up

This for all you player haters who be talkin′ that
(Ha, ha)
The Three 6 show no love, put some hurt on a trick
I'm bustin′ through the crowd wild, with my hand on a cannon
Be like quick to put two up in ya like who manna standin'

I'll be the last man, blast man
If you think you fast man, headlines
Three left ′em up in a cast man
When I look into your eyes I see a coward
Face to face I hit ya, Three 6 Mafia would rather die to hit ya

Lord, hittin′, here comes the two to the three and four
Three 6 Mafia I want ya to wreck it all over the club floor
Blowin' and throwin′ your sets in the air
Ya bumpin' them tables and chests everywhere

Trampled over by the macs and the players
You standin′ there actin' like you wonder where
It ain′t said we the hardest
And you can't rock it like Three 6 Mafia can
All up in a trance in the prophecy van
We gonna tear the club up, get it bucked till it don't eel in me
And now I know that you are feeling me

Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up

We tearin′ the club up, gettin′ buck haters try to call it rough
They better call security, bring them straight jackets and handcuffs
Ain't takin′ it, ain't takin′ it the clutches I be breakin' it
And rippin′ off the bosses and tossin' them to the floor, bricks

Going through the window, got that thing at your temple
When they bust, keep it trust and we ain't talkin′ ′bout bustin' pimples
Haters can′t get with the Mafia click, them fools ain't buck enough
We gonna get the dynamite trick and blow the club up

Crazy lady comin′ at you, you can't fade me trick
I bet you, bet you bottom dollar make you holler
When my soldiers get ya, I don′t like that violence stuff
But I believe in gettin' buck

If you with me, let me see you tear da, tear da club up
Mafia, Mafi-Mafia, won't stop with it though
Hypnotizing minds, we got you blind and you can′t hear me though
Come and get it while you can trick, before it′s all gone
Goin' once, goin′ twice, oh my God, it just went gone

Oh, oh, oh, get buck, get wild
Let's tear this house right down
Let′s tear da club up thugs
Let's do that stuff right now

No disrespect to the clubs, don′t want none of that
But you got the Three 6 Mafia up in your houses
And we came to break the law, tear da club up
Ash to ash, no, dust to dust
And you can't trust Three 6 Mafia when we tearin' that club up

Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up

Hypnotize, I don′t think they high enough
See, I thought I told you to get buck and tear da club up
Do it like a lunatic since you down with the prophet click
Now can I blaze it, kick it? Tell me can I kick it, man

Since uh, he inside, days gone, get hypnotized
Let′s start a riot in the club, lets get wild tonight
One little, two little, three triple six members
Four little, five little, six triple six members

Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up

Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up
Tear da club up, nigga, tear da club up

Défoncez le club '97

Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club

C'est pour tous les rageux qui disent que
(Ha, ha)
Le Three 6 ne montre aucun amour, fait mal à un idiot
Je traverse la foule comme un sauvage, avec ma main sur un flingue
Je te mets deux balles comme si tu étais debout

Je serai le dernier homme, l'homme explosif
Si tu penses que tu es rapide, les gros titres
Trois les ont laissés dans le plâtre
Quand je te regarde dans les yeux, je vois un lâche
Face à face, je te frappe, Three 6 Mafia préférerait mourir plutôt que de te frapper

Seigneur, ça frappe, voici les deux à trois et quatre
Three 6 Mafia, je veux que vous détruisiez tout sur la piste de danse
Souffler et jeter tes affaires en l'air
Tu cognes contre les tables et les coffres partout

Piétiné par les macs et les joueurs
Tu restes là à faire comme si tu te demandais où
Il n'a pas été dit que nous étions les plus durs
Et tu ne peux pas le faire comme Three 6 Mafia
Tout en transe dans la camionnette prophétie
On va défoncer le club, le faire vibrer jusqu'à ce qu'il ne me sente plus
Et maintenant je sais que tu me sens

Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club

On défonce le club, les rageux essaient d'appeler ça de la violence
Ils feraient mieux d'appeler la sécurité, d'apporter les camisoles de force et les menottes
Je ne le prends pas, je ne le prends pas, je le casse
Et je déchire les patrons et les jette au sol, les briques

Passer par la fenêtre, avoir ce truc sur ta tempe
Quand ils éclatent, gardez confiance et on ne parle pas de faire éclater des boutons
Les rageux ne peuvent pas s'en prendre au gang de la Mafia, ces imbéciles ne sont pas assez dingues
On va prendre le coup de la dynamite et faire exploser le club

Une folle qui te fonce dessus, tu ne peux pas m'éviter
Je te parie, je te parie mon dernier dollar que tu vas crier
Quand mes soldats t'auront eu, je n'aime pas la violence
Mais je crois qu'il faut se défouler

Si tu es avec moi, laisse-moi te voir déchirer le, déchirer le club
Mafia, Mafi-Mafia, on ne s'arrêtera pas là
Hypnotiser les esprits, on vous a rendus aveugles et vous ne pouvez pas m'entendre
Viens le chercher tant que tu peux, avant qu'il ne soit trop tard
Une fois, deux fois, oh mon Dieu, c'est parti

Oh, oh, oh, défoulez-vous, déchaînez-vous
Détruisons cette maison
Défonçons ce club, les voyous
Faisons ça tout de suite

Sans vouloir manquer de respect aux clubs, je ne veux pas de ça
Mais vous avez la Three 6 Mafia chez vous
Et on est venus pour violer la loi, défoncer le club
Cendres en cendres, non, poussière en poussière
Et tu ne peux pas faire confiance à Three 6 Mafia quand on défonce le club

Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club

Hypnotiser, je ne pense pas qu'ils soient assez défoncés
Tu vois, je croyais t'avoir dit de te défouler et de défoncer le club
Fais-le comme un fou puisque tu es avec le gang du prophète
Maintenant, est-ce que je peux l'enflammer, lui donner un coup de pied ? Dis-moi si je peux lui donner un coup de pied

Puisqu'il est à l'intérieur, les jours sont passés, sois hypnotisé
Déclenchons une émeute dans le club, déchaînons-nous ce soir
Un petit, deux petits, trois triples six membres
Quatre petits, cinq petits, six triples six membres

Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club

Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club
Défoncez le club, mec, défoncez le club