Three 6 Mafia - Weed Is Got Me High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia - Weed Is Got Me High




Weed Is Got Me High
L'herbe me rend haut
This weed is got me high
Cette herbe me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This bud is got me high
Ce bud me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This weed is got me high
Cette herbe me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This bud is got me high
Ce bud me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This weed is got me high
Cette herbe me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This bud is got me high
Ce bud me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This weed is got me high
Cette herbe me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
This bud is got me high
Ce bud me rend haut
So high, so high
Si haut, si haut
Mesmorized by the motherfuckin′
Hypnotisé par la putain de
Ya'll niggas who didn′t get high
Vous tous, négros qui ne sont pas high
Like the dirty Three 6 Mafia
Comme les sales Three 6 Mafia
We smokers there to chain
On fume, on enchaine
Give a shot of that cocaine to the brain
On donne un shot de cocaïne au cerveau
Gotta get high, gotta get high
Il faut être high, il faut être high
To a motherfuckin' that especially
A une putain, en particulier
Don't hear me but I can keep
Tu ne m'entends pas, mais je peux garder
A smile on my drugs
Un sourire sur mes drogues
And you cheap ass thugs
Et vous, sales voyous bon marché
You hoes don′t feel me
Vous, salopes, vous ne me sentez pas
Watcha got down in your trunk
Qu'est-ce que tu as dans ton coffre ?
Nothin′ but leaves and bags of weed
Rien que des feuilles et des sacs d'herbe
Somethin' to keep you off your feet
Quelque chose pour te tenir debout
Make you crawl around on knees
Te faire ramper à genoux
If you slang a, then grab a pound
Si tu vends, alors prends une livre
If you a smoker, fool don′t get wild
Si tu es un fumeur, idiot, ne deviens pas sauvage
Are you fucked up, so what?
Tu es défoncé, et alors ?
What's up? Sip on some beer
Quoi de neuf ? Sirote un peu de bière
And black and mild
Et un Black and Mild
I′m so high, all I smell like smoke
Je suis tellement high, que je sens la fumée
Yeah that motherfuckin' green
Ouais, cette putain de verte
Yeah that got damn dope
Ouais, cette putain de dope
You be hopin′, when you see me
Tu espères, quand tu me vois
I'm gon' roll you some
Que je vais te rouler un joint
But ain′t gon′ roll none
Mais je ne vais pas en rouler
I'm smokin′ on some blunts
Je fume des blunts
Bigger than some of you
Plus gros que certains de vos
Rappers royalty checks
Chèques de royalties de rappeurs
Never be mistaken
Ne vous trompez jamais
I'm the lady that be like
Je suis la dame qui est comme
Quick to get up in your shit
Rapide à te foutre dans ton truc
Freaky when I′m high, that's the plan
Freaky quand je suis high, c'est le plan
Now understand my nig
Maintenant, comprends mon négro
Fuckin′ move your man
Putain, bouge ton homme
'Cause his ass wanna get with this
Parce que son cul veut être avec ça
Out of the scarecrow
Hors de l'épouvantail
The substance I obtain
La substance que j'obtiens
Dibe got get me feelin' strange and crazy
Dibe me fait me sentir bizarre et folle
I′m smokin′ on this doja
Je fume cette doja
Got me stumblin', feelin′ lazy
Je me sens maladroite, j'ai l'air paresseuse
I'm staring at some shit that got me dazin′
Je fixe quelque chose qui me fait rêver
Amazing, got plenty of drugs left
Incroyable, j'ai encore plein de drogues
And then you know
Et tu sais
I'm stayin′ blunted
Je reste défoncée
Stayin' numb, shit faced
Je reste engourdie, la tête dans le cul
Chee-cheef hit them killas
Chee-cheef frappe ces mecs
The swishers, nigga wit that deep pull
Les swishers, négro, avec ce tir profond
So deep that I cannot remember
Si profond que je ne peux pas me souvenir
And if you really wanna ride with the
Et si tu veux vraiment rouler avec le
Three 6 mafia
Three 6 mafia
It's no lie you′ll get high
Ce n'est pas un mensonge, tu seras high





Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Darnell Carlton, Lola Mitchell, Robert Cooper, Ricky Dunigan, Eric Gales


Attention! Feel free to leave feedback.