Three 6 Mafia feat. Big Gipp of the Goodie Mob - Whatcha Know (featuring Big Gipp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three 6 Mafia feat. Big Gipp of the Goodie Mob - Whatcha Know (featuring Big Gipp)




Whatcha Know (featuring Big Gipp)
Ce que tu sais (avec Big Gipp)
(Big Gipp)
(Big Gipp)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Three 6 Mafia
Three 6 Mafia
(Here it is)
(Voilà)
Know what I′m sayin'
Tu sais ce que je veux dire
Goodie Mob
Goodie Mob
(Triple Six Mafia)
(Triple Six Mafia)
ATL
ATL
(Big Gipp)
(Big Gipp)
M-town connection
Connexion M-town
(Man)
(Mec)
What you know about that?
Tu sais ce que c'est ?
(You can′t ask fo' no mo')
(Tu peux pas demander mieux)
What you know?
Tu sais quoi ?
What you know?
Tu sais quoi ?
(I′ma hit ya back)
(Je vais te répondre)
What you know?
Tu sais quoi ?
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the B's, ′bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
'Bout these streets, ′bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
'Bout these niggaz doin′ time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
'Bout the kickin' in the do′
À propos de défoncer les portes
Layin′ suckers on the flo'
Allonger les connards au sol
Gettin′ low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
'Bout the B′s, 'bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
′Bout these streets, 'bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
'Bout these niggaz doin′ time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the kickin' in the do′
À propos de défoncer les portes
Layin' suckers on the flo′
Allonger les connards au sol
Gettin' low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
In Memphis, I′m a felonist, don't fuck with ghetto presidents
À Memphis, je suis un voyou, ne joue pas avec les présidents du ghetto
Run up in your residence, gather all the evidence
Je débarque chez toi, je ramasse toutes les preuves
Murder list is specialist, clickin' on this medicine
Ma liste de meurtres est ma spécialité, je clique sur ce médicament
Unloadin′ a Tec in this, hang you by your neck-a-lace
Je décharge un Tec là-dedans, je te suspends par ton collier
All in for the blessedness, Lord infamous reck-a-less
Tout ça pour la bénédiction, Seigneur, je suis un voyou sans foi ni loi
Mobbin′, I'm the messiest, best, there is no testin′ this
Quand je bouge, je sème le chaos, le meilleur, pas besoin de tester
Hellraiser, I'm hookin′ 'em, four star chef, I′m cookin' 'em
Je suis un démon, je les attire, un chef 4 étoiles, je les cuisine
Like that, now I′m bookin′ 'em, slash they eyes out look at ′em
Comme ça, maintenant je les réserve, je leur crève les yeux et je les regarde
What you know about killaz, what you know about dealers?
Tu sais quoi sur les tueurs, tu sais quoi sur les dealers ?
What you know about niggaz that live fake? Know I'm for real-a
Tu sais quoi sur les mecs qui vivent dans le faux ? Sache que je suis authentique
What you know about bitches, what you know about clickin′?
Tu sais quoi sur les putes, tu sais quoi sur le fait de tirer ?
One in the chamber so nigga now you know I'm out to get ya
Une dans le chargeur alors négro maintenant tu sais que je viens te chercher
What you know about robbin′, what you know about mobbin'?
Tu sais quoi sur le vol, tu sais quoi sur le mouvement ?
Mobbin' all through the hood nigga doin′ my job ′n
Je bouge dans tout le quartier, négro, je fais mon boulot et
I ain't tryin′ to be starvin', I′m just leg over barbin'
J'essaie pas de mourir de faim, je fais juste du chiffre d'affaires
Poppin′ shots at your head, nigga doin' my job 'n
Je tire des balles sur ta tête, négro, je fais mon boulot et
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the B′s, 'bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
′Bout these streets, 'bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
′Bout these niggaz doin' time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the kickin' in the do'
À propos de défoncer les portes
Layin′ suckers on the flo′
Allonger les connards au sol
Gettin' low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the B's, ′bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
'Bout these streets, ′bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
'Bout these niggaz doin' time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the kickin′ in the do'
À propos de défoncer les portes
Layin′ suckers on the flo'
Allonger les connards au sol
Gettin′ low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
Juciy always be gamin', keep that roast to the flame ′n
Juciy est toujours en train de jouer, garde ce rôti sur le feu et
Slangin' dope in the Grove, all the way to Black Haven
Je deale de la drogue à The Grove, jusqu'à Black Haven
Call your boy on the cell, if you want somethin', hail
Appelle ton pote sur le portable, si tu veux quelque chose, appelle
We got prostitutes and whitey-white just tryin′ to make mail
On a des prostituées et des blancs qui essaient juste de gagner de l'argent
Have you been to the North, Memphis where I be stayin′
T'es déjà allé dans le nord de Memphis, je traîne ?
Where them golds, they be shinin', nothin′ but smiles on they faces
les dents en or brillent, rien que des sourires sur leurs visages
Always stumblin', rumblin′, keep the freaky hoes comin'
Toujours en train de tituber, de faire du bruit, les salopes continuent d'arriver
If they wanna suck the dick, we put that nut in they stomach
Si elles veulent sucer la bite, on leur met la semence dans le ventre
Ain′t no problem that's to big, nigga fucked up 'bout no task
Y a pas de problème trop gros, négro, je suis pas dérangé par aucune tâche
Two of them coloreds with them masks, sawed-off pumps for mega-blast
Deux de ces renois avec leurs masques, des fusils à canon scié pour une méga-explosion
Forty-thousand, one in the chamber, buck artila for gettin′ his own man
Quarante mille, une dans le chargeur, des munitions pour celui qui s'en prend à son pote
Nigga I′m my own man, never catch me runnin' from no man
Négro, je suis mon propre homme, tu me verras jamais fuir un autre homme
It′s so strange, the look on you face that does not bring
C'est tellement étrange, le regard sur ton visage qui n'apporte pas
Or brings it to doors lane, put blood on your close lane
Ou qui l'amène à la porte de la mort, qui met du sang sur tes vêtements
Your eyes be like closin', hoes from head to toes ′n
Tes yeux se ferment, les putes de la tête aux pieds et
Fuck 'round with the chosen, got you stiff like posin′
Ne joue pas avec l'élu, ça va te rendre raide comme une statue
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
'Bout the B's, ′bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
′Bout these streets, 'bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
′Bout these niggaz doin' time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the kickin' in the do′
À propos de défoncer les portes
Layin' suckers on the flo'
Allonger les connards au sol
Gettin′ low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
′Bout the B's, ′bout that O
À propos des Benzes, à propos de ce fric
'Bout these streets, ′bout this 9
À propos de ces rues, à propos de ce 9mm
'Bout these niggaz doin′ time
À propos de ces mecs qui font de la taule
What you know? What you know?
Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
'Bout the kickin' in the do′
À propos de défoncer les portes
Layin′ suckers on the flo'
Allonger les connards au sol
Gettin′ low down with the dope
Se mettre à l'aise avec la drogue
Don't give a fuck, I′m stayin' slizzard
J'en ai rien à foutre, je reste discret
Tough like chicken gizzards, strickly ′Cardi, wizard
Dur comme des gésiers de poulet, strictement Cardi, magicien
Pill popper, afro, straight blowed
Accro aux cachets, afro, complètement défoncé
Corner coves, what I'm talkin', what you know
Coins de rue, c'est de ça que je parle, tu sais quoi
′Bout that girl, ′bout that boy, keep that nose itchin'
À propos de cette fille, à propos de ce mec, ça te gratte le nez
Skin scrachin′, junkies steady bitchin'
Ça gratte la peau, les junkies piquent sans arrêt
I can′t feel it, nigga please, stop that actin', cough it up
Je sens plus rien, négro s'il te plaît, arrête de jouer la comédie, crache le morceau
4 for the 5, is what I′m sellin', sawed-off 12 'n started bailin′
4 pour le prix de 5, c'est ce que je vends, calibre 12 à canon scié et j'ai pris la fuite
Kickin′ do's, snatchin′ clothes, catchin' hoes, gettin′ cases
Je défonce les portes, je pique des vêtements, je chope des putes, j'ai des procès
Sittin' in the country thinkin′ about my money on vacation
Assis à la campagne en pensant à mon argent en vacances
This for the ones that love the club pop, sip-sip
C'est pour ceux qui aiment le club pop, sip-sip
Gipp dip, In a ho, in the jail, rollin' crip
Gipp dip, dans une pute, en prison, en train de rouler des joints
Keep it crackin', keep it throwed, who shot first
On continue à fumer, on continue à dealer, qui a tiré en premier ?
Nobody knows
Personne ne sait
How it goes, what you know, ′bout these streets
Comment ça se passe, tu sais, à propos de ces rues
I′m down fo'
Je suis à fond
(ATL)
(ATL)





Writer(s): Cameron F Gipp, Jordan Houston, Paul D. Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.