Part of Me - hammy , Three A.M. translation in German

Part of Me

Hit the silence on my phone
Leave a message at the tone
I'll let emotions out cuz they bout to overflow
I'll deal with this on my own
Poppin' meds until I'm zoned
In my bed I'm comatose
I just wanna overdose
Stuck in negative head space
The demons never go away
They just move another place
I'm too disgraced to show my face
I felt the same yesterday
The vicious game of drinking pain away
Feelings hit my chest like a bullet ricocheted
These the moments when time is ticking at its slowest
These the moments when I know that I've hit my lowest
Daily going through the motions
These thoughts have their own motives
Facing down reality hitting like a locomotive
Where am I between feeling hopeless and being focused
Where am I between real life trauma and hocus pocus
Wheres the fine line between fixed and forever broken
I'd really love to know cuz I've never been shown it
I know I'm lost cause
Never get things right
Walking all alone
I could die tonight
Nobody would know
And nobody would care
Exhale my pain
Now there's smoke in the air
I know that it's clear
That I don't fit in
Feel so uncomfortable
In my skin
Laying in bed
And I feel so stuck
I hate the whole world
Yeah I know it's fucked
Something is wrong with me
And it can't be fixed
Your fucking dishonesty
Just making me sick
Making me cringe
Making me wish
That I didn't exist
Like everyday
Tortured in my own brain
Yeah I know it's a shame
I got nothing to say
I got nowhere to go
Feel like nobody wants me
I tend to push away
Those who love me
The pills they gave me
Just aren't working
The happy gears inside my head
Still aren't turning
Drink to numb the pain
Now my stomach burning
If you call him your man
Why his pockets hurting
You already know
Mine are swole as fuck
Mix margelia
With the trues
I ain't slowin up
If you ain't talking money
Then I ain't showin up
If they ain't showin love
Then I don't give a fuck
I can't love you girl cuz i love these drugs
Ever since I've tried to write a track about sobriety
Like I'm dealin with a post operative lobotomy
I'm feeling I cant master an intelligent dichotomy
In my drunken state I thought way more philosophically
I tend to have a better vision with my fucked up chemistry
Almost like I'm bottling anger that I'm harboring
I use to fire off these tracks semi automatically
I feel that I've been running out of ammunition recently
I've given up that part of me
That made my last masterpiece
I've given up that part of me
I've killed him off so tragically
I put him on display like a catastrophic centerpiece
Left in the open for the world to watch him slowly bleed
Been a few months since that part of me became deceased
I had to erase him, make the old me obsolete
The never ending vicious cycle replays memories
Flashing through my mind so frequently
Reminisce so vividly
The pills they gave me
Just aren't working
The happy gears inside my head
Still aren't turning
Drink to numb the pain
Now my stomach burning
If you call him your man
Why his pockets hurting
You already know
Mine are swole as fuck
Mix margelia
With the trues
I ain't slowin up
If you ain't talking money
I ain't showin up
If they ain't showin love
Then I don't give a fuck

Teil von Mir

Schalte mein Handy auf stumm
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
Ich lasse Emotionen raus, denn sie sind kurz davor überzulaufen
Ich werde damit alleine fertig
Nehme Tabletten, bis ich weg bin
In meinem Bett liege ich im Koma
Ich will einfach eine Überdosis
Gefangen in negativen Gedanken
Die Dämonen verschwinden nie
Sie ziehen nur an einen anderen Ort
Ich schäme mich zu sehr, mein Gesicht zu zeigen
Ich habe mich gestern genauso gefühlt
Das bösartige Spiel, den Schmerz wegzutrinken
Gefühle treffen meine Brust wie eine abprallende Kugel
Das sind die Momente, in denen die Zeit am langsamsten tickt
Das sind die Momente, in denen ich weiß, dass ich meinen Tiefpunkt erreicht habe
Täglich mache ich die Bewegungen durch
Diese Gedanken haben ihre eigenen Motive
Der Realität ins Auge zu sehen, trifft wie eine Lokomotive
Wo befinde ich mich zwischen Hoffnungslosigkeit und Fokussiertsein
Wo befinde ich mich zwischen realem Trauma und Hokuspokus
Wo ist die feine Linie zwischen repariert und für immer gebrochen
Ich würde es wirklich gerne wissen, denn mir wurde es nie gezeigt
Ich weiß, ich bin verloren, denn
Ich kriege es nie richtig hin
Ich gehe ganz alleine
Ich könnte heute Nacht sterben
Niemand würde es wissen
Und niemand würde sich kümmern
Atme meinen Schmerz aus
Jetzt ist Rauch in der Luft
Ich weiß, es ist klar
Dass ich nicht hierher passe
Fühle mich so unwohl
In meiner Haut
Liege im Bett
Und fühle mich so festgefahren
Ich hasse die ganze Welt
Ja, ich weiß, es ist beschissen
Etwas stimmt nicht mit mir
Und es kann nicht repariert werden
Deine verdammte Unehrlichkeit
Macht mich einfach krank
Bringt mich zum Zusammenzucken
Bringt mich dazu, mir zu wünschen
Dass ich nicht existieren würde
Wie jeden Tag
Gefoltert in meinem eigenen Gehirn
Ja, ich weiß, es ist eine Schande
Ich habe nichts zu sagen
Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann
Fühle mich, als ob mich niemand will
Ich neige dazu, wegzustoßen
Diejenigen, die mich lieben
Die Pillen, die sie mir gaben
Wirken einfach nicht
Die Glücksräder in meinem Kopf
Drehen sich immer noch nicht
Trinke, um den Schmerz zu betäuben
Jetzt brennt mein Magen
Wenn du ihn deinen Mann nennst
Warum sind seine Taschen dann leer
Du weißt bereits
Meine sind verdammt voll
Mische Margiela
Mit den Trues
Ich werde nicht langsamer
Wenn du nicht über Geld redest
Dann tauche ich nicht auf
Wenn sie keine Liebe zeigen
Dann ist es mir scheißegal
Ich kann dich nicht lieben, Mädchen, denn ich liebe diese Drogen
Seit ich versucht habe, einen Song über Nüchternheit zu schreiben
Ist es, als hätte ich eine postoperative Lobotomie
Ich habe das Gefühl, ich kann keine intelligente Dichotomie meistern
In meinem betrunkenen Zustand dachte ich viel philosophischer
Ich neige dazu, eine bessere Vision mit meiner beschissenen Chemie zu haben
Fast so, als würde ich die Wut, die ich hege, in Flaschen abfüllen
Ich habe diese Tracks früher halbautomatisch abgefeuert
Ich habe das Gefühl, dass mir in letzter Zeit die Munition ausgeht
Ich habe diesen Teil von mir aufgegeben
Der mein letztes Meisterwerk ausmachte
Ich habe diesen Teil von mir aufgegeben
Ich habe ihn so tragisch getötet
Ich habe ihn zur Schau gestellt wie ein katastrophales Herzstück
Offen gelassen, damit die Welt zusehen kann, wie er langsam verblutet
Es ist ein paar Monate her, seit dieser Teil von mir verstorben ist
Ich musste ihn auslöschen, den alten Ich obsolet machen
Der nie endende Teufelskreis spielt Erinnerungen ab
Blitzt so häufig durch meinen Kopf
Erinnere mich so lebhaft
Die Pillen, die sie mir gaben
Wirken einfach nicht
Die Glücksräder in meinem Kopf
Drehen sich immer noch nicht
Trinke, um den Schmerz zu betäuben
Jetzt brennt mein Magen
Wenn du ihn deinen Mann nennst
Warum sind seine Taschen dann leer
Du weißt bereits
Meine sind verdammt voll
Mische Margiela
Mit den Trues
Ich werde nicht langsamer
Wenn du nicht über Geld redest
Dann tauche ich nicht auf
Wenn sie keine Liebe zeigen
Dann ist es mir scheißegal