Three AM Fuxk - By My Side (feat. Deeprest) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three AM Fuxk - By My Side (feat. Deeprest)




By My Side (feat. Deeprest)
A mes côtés (feat. Deeprest)
Baby I can't feel my head
Bébé, je ne sens plus ma tête
You got me fucked up again
Tu me fais tourner la tête encore une fois
Know you also feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Cause you let me in your bed
Parce que tu m'as laissé dans ton lit
No one understands what I am
Personne ne comprend ce que je suis
When I fell they all just ran
Quand je suis tombé, ils ont tous couru
Yea I am no perfect man
Oui, je ne suis pas un homme parfait
But I'm doing what I can
Mais je fais de mon mieux
I am trying everyday
J'essaie chaque jour
I am dying everyday
Je meurs chaque jour
I just need to find a way
J'ai juste besoin de trouver un moyen
How to make it go away
Comment faire disparaître tout ça
Wanna leave my past behind
Je veux laisser mon passé derrière moi
But this past is what's inside
Mais ce passé est ce qui est en moi
All these demons in my mind
Tous ces démons dans mon esprit
They don't let me feel alive
Ils ne me laissent pas me sentir vivant
And they tell me I should die
Et ils me disent que je devrais mourir
But I try to fucking smile
Mais j'essaie de sourire quand même
Cause I know that I'll be fine
Parce que je sais que ça ira
You are right here by my side
Tu es là, à mes côtés
Baby I can't feel my head
Bébé, je ne sens plus ma tête
You got me fucked up again
Tu me fais tourner la tête encore une fois
Know you also feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Cause you let me in your bed
Parce que tu m'as laissé dans ton lit
You could take me, play with me
Tu pourrais me prendre, jouer avec moi
Hate me, baby, I don't care
Me détester, bébé, je m'en fiche
Kill me when all this should end
Me tuer quand tout cela devrait finir
Then I'd rather just be dead
Alors je préférerais être mort
Got no cash, I'm fucking broke
J'ai pas d'argent, je suis fauché
Live in my Jeep, I got no home
Je vis dans ma Jeep, je n'ai pas de maison
Reaching the end of my rope
J'atteins la fin de ma corde
Losing grip of my last hope
Je perds l'emprise de mon dernier espoir
Despair's all I ever sow
Le désespoir est tout ce que je sème
Destruction's all I've ever known
La destruction est tout ce que j'ai connu
I fuck up everything I touch
Je foire tout ce que je touche
I destroy everyone I love
Je détruit tout le monde que j'aime
I fucked it all up
J'ai tout foiré
Yeah, I fucked it all up
Oui, j'ai tout foiré
I just want a hug
Je veux juste un câlin
But the villain gets no love
Mais le méchant n'a pas d'amour
I just want your love
Je veux juste ton amour
But the villain gets no love
Mais le méchant n'a pas d'amour
I fucked it all up
J'ai tout foiré
Yeah, I fucked it all up
Oui, j'ai tout foiré
Baby I can't feel my head
Bébé, je ne sens plus ma tête
You got me fucked up again
Tu me fais tourner la tête encore une fois
Know you also feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Cause you let me in your bed
Parce que tu m'as laissé dans ton lit
You could take me play with me
Tu pourrais me prendre, jouer avec moi
Hate me, baby, I don't care
Me détester, bébé, je m'en fiche
Kill me when all this should end
Me tuer quand tout cela devrait finir
Then I'd rather just be dead
Alors je préférerais être mort





Writer(s): Christopher King


Attention! Feel free to leave feedback.