Three Days Grace - Born Like This - translation of the lyrics into French
Three Days Grace Born Like This

Three Days Grace - Born Like This

Lyrics and translation Three Days Grace - Born Like This




Born Like This
Né comme ça
It's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai pris de toi
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this
Nous sommes nés comme ça
Like this
Comme ça
The time has come to change this
Le temps est venu de changer cela
To stretch the thought a mile
D'étendre la pensée d'un kilomètre
We've lost that kind of spirit
Nous avons perdu ce genre d'esprit
We want it back today
Nous voulons le retrouver aujourd'hui
The time is right to change this
Le temps est venu de changer cela
To make the life we know
De faire la vie que nous connaissons
They took what we were given
Ils ont pris ce qui nous était donné
We'll get it back again
Nous le reprendrons
Somewhere
Quelque part
Someone's gun
L'arme de quelqu'un
Someone's gun is laughing
L'arme de quelqu'un rit
Hey, it's not what I gave to you
Hé, ce n'est pas ce que je t'ai donné
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this (Like this)
Nous sommes nés comme ça (Comme ça)
No, it's not what I took from you
Non, ce n'est pas ce que j'ai pris de toi
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this
Nous sommes nés comme ça
You try your best to mock me
Tu essaies de te moquer de moi
You're always in my way
Tu es toujours sur mon chemin
You've lost what you've been given
Tu as perdu ce qu'on t'a donné
You'll get it back today
Tu le retrouveras aujourd'hui
The time is right to change this
Le temps est venu de changer cela
To make the life we know
De faire la vie que nous connaissons
They took what we were given
Ils ont pris ce qui nous était donné
We want it back again
Nous voulons le retrouver
Somewhere
Quelque part
Someone's gun
L'arme de quelqu'un
Someone's gun is laughing
L'arme de quelqu'un rit
It's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que je t'ai donné
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this (Like this)
Nous sommes nés comme ça (Comme ça)
No, it's not what I took from you
Non, ce n'est pas ce que j'ai pris de toi
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this
Nous sommes nés comme ça
Somewhere
Quelque part
You're floating high
Tu flottant haut
You're not living, we are
Tu ne vis pas, nous oui
Somewhere
Quelque part
Someone's gun
L'arme de quelqu'un
Someone's gun is laughing, laughing
L'arme de quelqu'un rit, rit
It's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que je t'ai donné
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this (Like this)
Nous sommes nés comme ça (Comme ça)
Hey, there it's not what I gave to you
Hé, là, ce n'est pas ce que je t'ai donné
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this (Like this)
Nous sommes nés comme ça (Comme ça)
It's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai pris de toi
It's not what I stole
Ce n'est pas ce que j'ai volé
We are born like this
Nous sommes nés comme ça




Writer(s): Adam Gontier, Neil Sanderson, Gavin Brown, Brad Walst
Three Days Grace - Three Days Grace
Album
Three Days Grace
date of release
19-04-2003

1 Let You Down
2 Wake Up
3 Just Like You
4 Home
5 Scared
6 Take Me Under
7 Born Like This
8 Overrated
9 Now or Never
10 Drown
Attention! Feel free to leave feedback.