Lyrics and translation Three Days Grace - Explosions

Explosions

Hell is something you create yourself
All is right, all is well
There's no reason not to be yourself
Take a breath, look around

We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We're born in a universe full of explosions

Fear is just a feeling that can fall away
Let it go, let it fade
Life is more than an emergency
Here and now, seize the day

We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We're born in a universe full of explosions

Nothing but a grain of sand
In the sea and on the land
Spinning on a rock back to the nothing
There's more stars than grains of sand
So much we don't understand
Spinning on a rock back to the nothing

Hell is something you create yourself
All is right, all is well
Pain is only real if you live to tell
In peace and war
We'll ride the storm

We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One last trip before were done
We're born in a universe full of explosions

Explosions

L'enfer, c'est quelque chose que tu crées toi-même
Tout est bien, tout va bien
Il n'y a aucune raison de ne pas être toi-même
Respire, regarde autour de toi

On est né dans un univers plein d'explosions
Élevé par l'animal, enchaîné à l'émotion
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
Encore un tour autour du soleil
On est né dans un univers plein d'explosions

La peur n'est qu'un sentiment qui peut disparaître
Laisse-le aller, laisse-le s'estomper
La vie est plus qu'une urgence
Ici et maintenant, saisis le jour

On est né dans un univers plein d'explosions
Élevé par l'animal, enchaîné à l'émotion
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
Encore un tour autour du soleil
On est né dans un univers plein d'explosions

Rien qu'un grain de sable
Dans la mer et sur la terre
Tournant sur un rocher, retour au néant
Il y a plus d'étoiles que de grains de sable
Tant de choses que nous ne comprenons pas
Tournant sur un rocher, retour au néant

L'enfer, c'est quelque chose que tu crées toi-même
Tout est bien, tout va bien
La douleur n'est réelle que si tu vis pour la raconter
Dans la paix et la guerre
On chevauchera la tempête

On est né dans un univers plein d'explosions
Élevé par l'animal, enchaîné à l'émotion
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
Un dernier voyage avant qu'on ne soit fini
On est né dans un univers plein d'explosions