Three Days Grace - Human Race - translation of the lyrics into French
Three Days Grace Human Race

Three Days Grace - Human Race

Lyrics and translation Three Days Grace - Human Race




Human Race
Race Humaine
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu
Started with a kick and a punch, a claw to the face
Ça a commencé par un coup de pied, un coup de poing, une griffure au visage
And I was in the race, I was in the race
Et j'étais dans la course, j'étais dans la course
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You know, it's hard sometimes being humankind
Tu sais, c'est dur parfois d'être humain
Keeping up with the pace, keeping up with the pace
Suivre le rythme, suivre le rythme
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm sick of running, sick of running
J'en ai marre de courir, marre de courir
Sick of running the human race
Marre de courir la course humaine
The human race
La course humaine
If it's an eye for an eye, then we all go blind
Si c'est œil pour œil, alors on devient tous aveugles
Is it hard to see, is it hard to see
Est-ce difficile à voir, est-ce difficile à voir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So far behind, no finish line
Si loin derrière, pas de ligne d'arrivée
It can happen to you, it can happen to me
Ça peut t'arriver, ça peut m'arriver
Yeah
Ouais
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu
Started with a kick and a punch, a claw to the face
Ça a commencé par un coup de pied, un coup de poing, une griffure au visage
And I was in the race, I was in the race
Et j'étais dans la course, j'étais dans la course
Yeah, the human race
Ouais, la course humaine
I'm sick of running, sick of running
J'en ai marre de courir, marre de courir
Sick of running the human race
Marre de courir la course humaine
The human race
La course humaine
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
Not in this atmosphere
Pas dans cette atmosphère
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, adieu, adieu




Writer(s): Gavin Brown, Matthew Jean Paul Walst, Neil Sanderson, Barry James Stock, Brad Walst
Three Days Grace - Human
Album
Human
date of release
31-03-2015

1 Human Race - Atmosphere Version
2 Every Other Weekend
3 The Real You
4 The End Is Not The Answer
5 One Too Many
6 Nothing's Fair In Love And War
7 Car Crash
8 So What
9 I Am Machine
10 Tell Me Why
11 Landmine
12 Fallen Angel
13 Painkiller
14 Human Race
Attention! Feel free to leave feedback.