Lyrics and translation Three Days Grace - I Am The Weapon
Who
would
I
be
if
I
never
met
Qui
serais-je
si
je
n'avais
jamais
rencontré
A
teacher,
priest,
or
a
prophet?
Un
professeur,
un
prêtre
ou
un
prophète
?
What
do
I
need,
tell
me
what
does
it
mean
De
quoi
ai-je
besoin,
dis-moi
ce
que
cela
signifie
Am
I
living
or
dying
the
dream?
Est-ce
que
je
vis
ou
que
je
meurs
le
rêve
?
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
By
a
world
I
can't
unsee
Par
un
monde
que
je
ne
peux
pas
désapprendre
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
Look
what
you've
done
to
me
Regarde
ce
que
tu
m'as
fait
I
was
a
target
J'étais
une
cible
I
was
the
mission
J'étais
la
mission
You
had
the
power
Tu
avais
le
pouvoir
The
ammunition
Les
munitions
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Your
concept
of
love
Votre
concept
de
l'amour
And
your
hunger
for
war
Et
votre
soif
de
guerre
Tell
me
which
one
should
I
die
for
Dis-moi
pour
laquelle
je
devrais
mourir
Cause
I
am
the
product
Parce
que
je
suis
le
produit
I
how
I
was
brought
up
De
la
façon
dont
j'ai
été
élevé
The
cycle
spins
out
of
control
Le
cycle
tourne
hors
de
contrôle
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
By
a
world
I
can't
unsee
Par
un
monde
que
je
ne
peux
pas
désapprendre
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
Look
what
you've
done
to
me
Regarde
ce
que
tu
m'as
fait
I
was
a
target
J'étais
une
cible
I
was
the
mission
J'étais
la
mission
You
had
the
power
Tu
avais
le
pouvoir
The
ammunition
Les
munitions
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Am
I
living
or
dying
the
dream?
Est-ce
que
je
vis
ou
que
je
meurs
le
rêve
?
Am
i
living
or
dying
the
dream
Est-ce
que
je
vis
ou
que
je
meurs
le
rêve
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
By
a
world
I
can't
unsee
Par
un
monde
que
je
ne
peux
pas
désapprendre
Youth
is
broken
La
jeunesse
est
brisée
Half
of
it
was
stolen
La
moitié
a
été
volée
Look
what
you've
done
to
me
Regarde
ce
que
tu
m'as
fait
I
was
a
target
J'étais
une
cible
I
was
the
mission
J'étais
la
mission
You
had
the
power
Tu
avais
le
pouvoir
The
ammunition
Les
munitions
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Now
I'm
the
message
Maintenant,
je
suis
le
message
This
is
a
lesson
Ceci
est
une
leçon
Here
in
the
present
Ici,
dans
le
présent
I
am
the
weapon
Je
suis
l'arme
Rate the translation
![Исполнитель Three Days Grace, альбом So Called Life (Chainsaw Cut (Amazon Original)) [Explicit]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.