Three Days Grace - It's All Over (Main Version) - translation of the lyrics into Russian
Three Days Grace It's All Over (Main Version)

It's All Over (Main Version)

Three Days Grace




It's All Over (Main Version)
Всё Кончено (Основная Версия)
Your bottle's almost empty
Твоя бутылка почти пуста,
You know this can't go on
Ты знаешь, так больше не может продолжаться.
Because of you my mind is always racing
Из-за тебя мой разум постоянно мечется.
The needle's breaking your skin
Игла пронзает твою кожу,
The scar is sinking in
Шрам становится глубже,
And now your trip begins but it's all over for
И теперь твоё путешествие начинается, но для тебя всё кончено.
It's all over for
Для тебя всё кончено.
You, for you
Для тебя, для тебя.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
It's all over for you
Для тебя всё кончено.
For you
Для тебя.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
And it's all over
И всё кончено.
I know what runs through your blood
Я знаю, что течёт в твоих венах.
You do this all in vain
Ты делаешь это всё напрасно.
Because of you my mind is always racing
Из-за тебя мой разум постоянно мечется.
And it gets under my skin
И меня это бесит,
To see you giving in
Видеть, как ты сдаёшься.
And now your trip begins but it's all over for
И теперь твоё путешествие начинается, но для тебя всё кончено.
It's all over for
Для тебя всё кончено.
You, for you
Для тебя, для тебя.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
It's all over for you
Для тебя всё кончено.
For you
Для тебя.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
It's all over
Всё кончено.
And now you're dead inside
И теперь ты мертва внутри,
Still you wonder why (it's all over)
Всё ещё спрашиваешь, почему (всё кончено).
And now you're dead inside
И теперь ты мертва внутри,
Still you wonder why (it's all over)
Всё ещё спрашиваешь, почему (всё кончено).
And now you're dead inside
И теперь ты мертва внутри,
Still you wonder why
Всё ещё спрашиваешь, почему.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
It's all over for you
Для тебя всё кончено.
And now you're dead inside (you)
И теперь ты мертва внутри (ты),
Still you wonder why
Всё ещё спрашиваешь, почему.
When you're on the edge and falling off
Когда ты на краю и падаешь вниз,
It's all over for you
Для тебя всё кончено.
And now you're dead inside (you)
И теперь ты мертва внутри (ты),
Still you wonder why (it's all over)
Всё ещё спрашиваешь, почему (всё кончено).




Writer(s): ADAM GONTIER, BRAD WALST, NEIL SANDERSON, BARRY STOCK
Three Days Grace - The Collection: Three Days Grace
Album
The Collection: Three Days Grace
date of release
22-07-2003

1 Let It Die (Main Version)
2 Riot (Main Version)
3 Never Too Late (Main Version)
4 Pain (Main Version)
5 It's All Over (Main Version)
6 Over and Over (Main Version)
7 Time of Dying (Main Version)
8 Gone Forever (Main Version)
9 One X (Main Version)
10 Get Out Alive (Main Version)
11 On My Own (Main Version)
12 Overrated
13 Take Me Under
14 Born Like This
15 Now or Never
16 Scared
17 Burn
Attention! Feel free to leave feedback.