Three Days Grace - Never Too Late - translation of the lyrics into Russian
Three Days Grace Never Too Late

Three Days Grace - Never Too Late

Lyrics and translation Three Days Grace - Never Too Late




This world will never be
Этот мир никогда не будет
What I expected
Таким, как я ожидал
And if I don't belong
И если я здесь чужой
Who would have guessed it
Кто бы до этого догадался?
I will not leave alone
Я не брошу
Everything that I own
Всё, что мне принадлежит
To make you feel like it's not too late
Чтобы ты почувствовала, что еще не поздно
It's never too late
Никогда не поздно
Even if I say
Даже если я скажу
It'll be alright
Что всё будет хорошо
Still I hear you say
Слышу, как ты говоришь
You want to end your life
Что хочешь покончить с жизнью
Now and again, we try
Снова и снова мы пытаемся
To just stay alive
Просто оставаться в живых
Maybe we'll turn it all around
Может быть, мы всё изменим
'Cause it's not too late
Потому что ещё не поздно
It's never too late
Никогда не поздно
No one will ever see
Никто никогда не увидит
This side reflected
Эту сторону в отражении.
And if there's something wrong
А если что-то не так
Who would have guessed it
Кто бы до этого догадался?
And I have left alone
Я не оставлю
Everything that I own
Всё, что мне принадлежит
To make you feel like
Чтобы ты почувствовал, что еще не поздно
It's not too late
Ещё не на столько поздно
It's never too late
Никогда не поздно
Even if I say
Даже если я скажу
It'll be alright
Что всё будет хорошо
Still I hear you say
Слышу, как ты говоришь
You want to end your life
Что хочешь покончить с жизнью
Now and again, we try
Снова и снова мы пытаемся
To just stay alive
Просто оставаться в живых
Maybe we'll turn it all around
Может быть, мы всё изменим
'Cause it's not too late
Потому что ещё не поздно
It's never too late
Никогда не поздно
The world we knew
Мир, который мы знали
Won't come back
Никогда не вернётся
The time we've lost
Время, которое мы потеряли
Can't get back
Не вернётся
The life we had
Жизнь, которая у нас была
Won't be ours again
Больше нашей не будет
This world will never be
Этот мир никогда не будет
What I expected
Таким, как я ожидал
And if I don't belong
И если я здесь чужой
Even if I say
Даже если я скажу
It'll be alright
Что всё будет хорошо
Still I hear you say
Слышу, как ты говоришь
You want to end your life
Что хочешь покончить с жизнью
Now and again, we try
Снова и снова мы пытаемся
To just stay alive
Просто оставаться в живых
Maybe we'll turn it all around
Может быть, мы всё изменим
'Cause it's not too late
Потому что ещё не поздно
It's never too late
Никогда не поздно
Maybe we'll turn it all around
Может быть, мы всё изменим
'Cause it's not too late
Потому что ещё не поздно
It's never too late (it's never too late)
Никогда не поздно (никогда не поздно)
It's not too late
Ещё не на столько поздно
It's never too late
Никогда не поздно




Writer(s): Naomi Faith Brewer, Adam Gontier, Neil Sanderson, Gavin Brown, Brad Walst
Three Days Grace - One-X
Album
One-X
date of release
13-06-2006

1 It's All Over
2 Never Too Late
3 On My Own
4 Riot
5 I Hate Everything About You (Acoustic Version)
6 Animal I Have Become (Stripped Acoustic Version)
7 Wicked Game
8 Running Away
9 One-X
10 Gone Forever
11 Time of Dying
12 Over and Over
13 Over & Over
14 Let It Die
15 Get Out Alive
Attention! Feel free to leave feedback.