Three Days Grace - Poison Ivey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Three Days Grace - Poison Ivey




Poison Ivey
Poison Ivey
I scream your name
Je crie ton nom
And I hear no answer
Et je n'entends aucune réponse
In these times of darkness
En ces temps d'obscurité
I'm crazy sober
Je suis fou, sobre
Well I want this bad
Eh bien, je veux ça mal
When I'm through and through the pain
Quand j'en ai fini avec la douleur
And I got this feelin'
Et j'ai ce sentiment
I'll never see you again
Je ne te reverrai plus jamais
Now someone please help me
Maintenant, quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi
Help me, be me
Aide-moi, sois moi
But I live for you
Mais je vis pour toi
And I, I need you here with me
Et moi, j'ai besoin de toi ici avec moi
But don't leave me here
Mais ne me laisse pas ici
Take a look, I'll be your man
Regarde, je serai ton homme
I look around, all around
Je regarde autour de moi, tout autour
And it's you that's in my hand
Et c'est toi qui es dans ma main
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Well I feel like cryin' and dyin'
Eh bien, j'ai envie de pleurer et de mourir
And it's no wonder
Et ce n'est pas étonnant
I gotta hold my friends
Je dois tenir mes amis
I'm feelin' like I'm going under
J'ai l'impression de sombrer
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
Take a look, I'll be your man
Regarde, je serai ton homme
I look around, all around
Je regarde autour de moi, tout autour
And it's you that's in my hand
Et c'est toi qui es dans ma main
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Fais-moi confiance
I'll take you to a place I've seen
Je t'emmènerai dans un endroit que j'ai vu
You'll never come right back to me
Tu ne reviendras jamais vers moi
I'll take you to a place I've seen
Je t'emmènerai dans un endroit que j'ai vu
You'll never come right back to me
Tu ne reviendras jamais vers moi
I'll take you to a place I've seen
Je t'emmènerai dans un endroit que j'ai vu
You'll never come right back to me
Tu ne reviendras jamais vers moi
I'll take you to a place I've seen
Je t'emmènerai dans un endroit que j'ai vu
You'll never come right back to me
Tu ne reviendras jamais vers moi






Attention! Feel free to leave feedback.