Three Days Grace - Time of Dying - translation of the lyrics into French
Three Days Grace Time of Dying

Three Days Grace - Time of Dying

Lyrics and translation Three Days Grace - Time of Dying




Time of Dying
L'heure de mourir
On the ground I lay
Je suis allongé sur le sol
Motionless in pain
Immobile dans la douleur
I can see my life
Je vois ma vie
Flashing before my eyes
Défiler devant mes yeux
Did I fall asleep?
Est-ce que je me suis endormi ?
Is this all a dream?
Est-ce que tout cela n'est qu'un rêve ?
Wake me up
Réveille-moi
I'm living a nightmare
Je vis un cauchemar
I will not die
Je ne mourrai pas
(I will not die)
(Je ne mourrai pas)
I will survive
Je survivrai
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
I feel alive
Je me sens vivant
When you're beside me
Quand tu es à mes côtés
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
In my time of dying
Dans mon heure de mourir
On this bed I lay
Sur ce lit je suis allongé
Losing everything
Tout perdre
I can see my life
Je vois ma vie
Passing me by
Passer à côté de moi
Was it all too much?
Était-ce trop ?
Or just not enough?
Ou pas assez ?
Wake me up
Réveille-moi
I'm living a nightmare
Je vis un cauchemar
I will not die
Je ne mourrai pas
(I will not die)
(Je ne mourrai pas)
I will survive
Je survivrai
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
I feel alive
Je me sens vivant
When you're beside me
Quand tu es à mes côtés
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
In my time of dying
Dans mon heure de mourir
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
I feel alive
Je me sens vivant
When you're beside me
Quand tu es à mes côtés
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
In my time of dying
Dans mon heure de mourir
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
I will not die
Je ne mourrai pas
When you're beside me
Quand tu es à mes côtés
I will not die
Je ne mourrai pas
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
In my time of dying
Dans mon heure de mourir




Writer(s): Barry Stock, Adam Gontier, Neil Sanderson, Brad Walst
Three Days Grace - One-X
Album
One-X
date of release
13-06-2006

1 It's All Over
2 Never Too Late
3 On My Own
4 Riot
5 I Hate Everything About You (Acoustic Version)
6 Animal I Have Become (Stripped Acoustic Version)
7 Wicked Game
8 Running Away
9 One-X
10 Gone Forever
11 Time of Dying
12 Over and Over
13 Get Out Alive
14 Let It Die
15 Over & Over
Attention! Feel free to leave feedback.