Lyrics and translation Three Days Grace - The Abyss

The Abyss

I can feel the energy
That changes in my chemistry
The atmosphere, the way I breathe
My automatic cashing me
To close my eyes and wander in
And wait until the madness ends
Lost communication with the world outside
I fall into my own, into the abyss
Lost inside my head, I open up the door
Step right off the ledge, into the abyss
Nothing that I know, I can't hear what you say
Am I already dead, into the abyss
Looking through distorted eyes
A mirror that I can't recognize
No way out, no exit signs
I try to make myself believe
I'm only in a lucid dream
It's like another world exists
I wanna go back into the abyss
Lost inside my head, I open up the door
Step right off the ledge, into the abyss
Nothing that I know, I can't hear what you say
Am I already dead, into the abyss
Lost communication with the world outside
So much devistation in my world I hide
I fall into my own, into the abyss
Lost inside my head, cracks across the floor
Step right off the ledge
Into the abyss
Nothing that I know, I can't hear what you say
Am I already dead, into the abyss

L'Abîme

Je sens l'énergie
Qui change ma chimie
L'atmosphère, la façon dont je respire
Mon automatique me fait dérailler
Pour fermer les yeux et me perdre dedans
Et attendre que la folie se termine
Perte de communication avec le monde extérieur
Je me perds dans mon propre abîme
Perdu dans ma tête, j'ouvre la porte
Je fais un pas en arrière, dans l'abîme
Rien de ce que je connais, je ne peux pas entendre ce que tu dis
Suis-je déjà mort, dans l'abîme
Je regarde à travers des yeux déformés
Un miroir que je ne reconnais pas
Pas de sortie, pas de signalisation
J'essaie de me convaincre
Que je suis juste dans un rêve lucide
C'est comme s'il existait un autre monde
Je veux retourner dans l'abîme
Perdu dans ma tête, j'ouvre la porte
Je fais un pas en arrière, dans l'abîme
Rien de ce que je connais, je ne peux pas entendre ce que tu dis
Suis-je déjà mort, dans l'abîme
Perte de communication avec le monde extérieur
Tant de dévastation dans mon monde que je cache
Je me perds dans mon propre abîme
Perdu dans ma tête, des fissures sur le sol
Je fais un pas en arrière
Dans l'abîme
Rien de ce que je connais, je ne peux pas entendre ce que tu dis
Suis-je déjà mort, dans l'abîme