Lyrics and translation Three Dog Night - Celebrate - Live
Celebrate - Live
Celebrate - Live
Slippin′
away,
sittin'
on
a
pillow
Glisse
loin,
assis
sur
un
oreiller
Waitin′
for
night
to
fall
Attendant
que
la
nuit
tombe
Girl
and
a
dream,
sittin'
on
a
pillow
Une
fille
et
un
rêve,
assis
sur
un
oreiller
This
is
the
night
to
go
to
the
celebrity
ball
C'est
la
nuit
du
bal
des
célébrités
Satin
and
lace,
isn't
it
a
pity?
Satin
et
dentelle,
n'est-ce
pas
dommage
?
Didn′t
find
time
to
call
Je
n'ai
pas
trouvé
le
temps
d'appeler
Ready
or
not,
gonna
make
it
to
the
city,
oh
Prêt
ou
pas,
je
vais
aller
en
ville,
oh
This
is
the
night
to
go
to
the
celebrity
ball
C'est
la
nuit
du
bal
des
célébrités
Dress
up
tonight
Habille-toi
ce
soir
Why
be
lonely?
Pourquoi
être
seul
?
You′ll
stay
at
home,
and
you'll
be
alone
Tu
resteras
à
la
maison,
et
tu
seras
seul
So
why
be
lonely?
Alors
pourquoi
être
seul
?
Sittin′
alone,
sittin'
on
a
pillow
Assis
seul,
assis
sur
un
oreiller
Waitin′
to
climb
the
walls
Attendant
d'escalader
les
murs
Maybe
tonight,
depending
how
your
dream
goes
Peut-être
que
ce
soir,
selon
comment
se
passe
ton
rêve
She'll
open
her
eyes
when
she
goes
to
the
celebrity
ball
Elle
ouvrira
les
yeux
quand
elle
ira
au
bal
des
célébrités
Dress
up
tonight
Habille-toi
ce
soir
Why
be
lonely?
Pourquoi
être
seul
?
You′ll
stay
at
home,
and
you'll
be
alone
Tu
resteras
à
la
maison,
et
tu
seras
seul
So
why
be
lonely?
Alors
pourquoi
être
seul
?
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Celebrate,
celebrate,
dance
to
the
music
Célèbre,
célèbre,
danse
sur
la
musique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Gordon, Gary Bonner
Attention! Feel free to leave feedback.