Going In Circles (Single Version) - Three Dog Nighttranslation in French
Goin'
in
circles,
don't
really
know
Je
tourne
en
rond,
je
ne
sais
vraiment
pas
Where
I
have
come
from,
where
I
will
go
D'où
je
viens,
où
j'irai
You
say
that
you
love
me,
and
maybe
you
do
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
et
peut-être
que
tu
le
fais
There's
nothing
that
matters
or
anything
new
Il
n'y
a
rien
qui
compte
ou
quoi
que
ce
soit
de
nouveau
I've
been
through
a
million
trips
in
the
night
J'ai
fait
un
million
de
voyages
dans
la
nuit
Living
with
shadows,
looking
for
light
Vivre
avec
les
ombres,
à
la
recherche
de
la
lumière
And
passing
the
faces,
how
lonely
they
seem
Et
en
passant
les
visages,
comme
ils
sont
solitaires
Looking
for
traces
of
yesterday's
dream
À
la
recherche
de
traces
du
rêve
d'hier
Going
in
circles,
been
here
before
Je
tourne
en
rond,
j'ai
déjà
été
là
Never
expected
anything
more
Je
ne
m'attendais
jamais
à
rien
de
plus
Might
die
tomorrow,
I
might
go
to
Spain
Je
pourrais
mourir
demain,
je
pourrais
aller
en
Espagne
Dumb
to
the
sorrow,
numb
to
the
pain
Muet
à
la
tristesse,
engourdi
par
la
douleur
Circles
Cercles
Going
in
circles
Je
tourne
en
rond
Circles
Cercles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.