Lyrics and translation Three Dog Night - Heaven Is in Your Mind

Heaven Is in Your Mind

Ride on the swingin' and laughs on the bar
Capturin' moments of life in a jar
Playin' with children and actin' a star
Guiding your vision to Heaven
And Heaven is in your mind
Take extra care not to lose what you feel
Backwards are eatin' is simple and real
So what are the flowers that pull at your heel
Guiding your vision to Heaven?
And Heaven is in your mind
Ride on the swingin' and laughs on the bar
Capturin' moments of life in a jar
Playin' with children and actin' a star
Guiding your vision to Heaven
And Heaven is in your mind
Take extra care not to lose what you feel
Backwards are eatin' is simple and real
So what are the flowers that pull at your heel
Guiding your vision to Heaven?
And Heaven is in your mind

Рай в твоей душе

Катайся на качелях, смейся в баре,
Лови мгновения жизни, как в банке,
Играй с детьми, будь звездой,
Направляя свой взор к небесам.
Ведь рай – в твоей душе.
Будь осторожна, не потеряй то, что чувствуешь,
Есть задом наперед – просто и реально,
Так что же за цветы тянут тебя за пятку,
Направляя твой взор к небесам?
Ведь рай – в твоей душе.
Катайся на качелях, смейся в баре,
Лови мгновения жизни, как в банке,
Играй с детьми, будь звездой,
Направляя свой взор к небесам.
Ведь рай – в твоей душе.
Будь осторожна, не потеряй то, что чувствуешь,
Есть задом наперед – просто и реально,
Так что же за цветы тянут тебя за пятку,
Направляя твой взор к небесам?
Ведь рай – в твоей душе.