Lyrics and translation Three Dog Night - Joy To The World - Single Version
Jeremiah
was
a
bullfrog
Иеремия
был
лягушкой-быком,
Was
a
good
friend
of
mine
Был
моим
хорошим
другом.
I
never
understood
a
single
word
he
said
Я
никогда
не
понимал
ни
слова
из
того,
что
он
говорил,
But
I
helped
him
a
drink
his
wine
Но
я
помогал
ему
пить
его
вино.
And
he
always
had
some
mighty
fine
wine
И
у
него
всегда
было
чертовски
хорошее
вино.
Singin'
Пою:
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
now
Всем
парням
и
девушкам
сейчас.
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
If
I
were
the
king
of
the
world
Если
бы
я
был
королем
мира,
Tell
you
what
I'd
do
Скажу
тебе,
что
бы
я
сделал.
I'd
throw
away
the
cars
and
the
bars
and
the
war
Я
бы
выбросил
машины,
бары
и
войну,
Make
sweet
love
to
you
И
занялся
бы
с
тобой
сладкой
любовью.
Sing
it
now
Спой
же
сейчас:
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
You
know
I
love
the
ladies
Знаешь,
я
люблю
женщин,
Love
to
have
my
fun
Люблю
веселиться.
I'm
a
high
life
flyer
and
a
rainbow
rider
Я
крутой
летун
и
ездок
на
радуге,
A
straight
shootin'
son
of
a
gun
Честный
стрелок,
сукин
сын.
(Ha
ha
ha
ha,
alright)
(Ха-ха-ха-ха,
вот
так!)
I
said
a
straight
shootin'
son
of
a
gun
Я
сказал,
честный
стрелок,
сукин
сын.
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
Joy
to
the
world
Радость
миру,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
Joy
to
the
world
Радость
миру,
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
(Now)
(Сейчас)
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
(Ohhh
yea)
(О,
да!)
Joy
to
the
world
Радость
миру,
(Yea)
(Да!)
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
(Ohhh)
(О!)
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
(You
know
I
met
you)
(Знаешь,
я
встретил
тебя)
Joy
to
the
world
Радость
миру,
(Joy)
(Радость)
(Let
me
tell)
(Позволь
сказать)
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
(Oh
no
no
no)
(О,
нет,
нет,
нет)
(Oh)
(О)
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
(You
know
I
met
you)
(Знаешь,
я
встретил
тебя)
Joy
to
the
world
Радость
миру,
(You
know
I
met
you)
(Знаешь,
я
встретил
тебя)
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
(Yea,
yea)
(Да,
да)
Joy
to
the
fishes
in
the
deep
blue
sea
Радость
рыбам
в
глубоком
синем
море,
Joy
to
you
and
me
Радость
тебе
и
мне,
милая.
(Oh
yea)
(О,
да)
Joy
to
the
world
Радость
миру,
(Let
me
tell
you
I
met
you)
(Позволь
сказать
тебе,
я
встретил
тебя)
All
the
boys
and
girls
Всем
парням
и
девушкам.
Rate the translation
Album
20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Three Dog Night date of release
16-05-2000
1
Mama Told Me (Not To Come)
2 An Old Fashioned Love Song
3 Joy To The World - Single Version
4 Eli's Coming - Single Version
5 Easy To Be Hard - Single Version
6 Black and White
7 One - Single Version
8 The Show Must Go On - Single Version
9 Liar - Single Version
10 Shambala - Single Version
11 Never Been To Spain - Single Version
12 Celebrate
2 An Old Fashioned Love Song
3 Joy To The World - Single Version
4 Eli's Coming - Single Version
5 Easy To Be Hard - Single Version
6 Black and White
7 One - Single Version
8 The Show Must Go On - Single Version
9 Liar - Single Version
10 Shambala - Single Version
11 Never Been To Spain - Single Version
12 Celebrate
Attention! Feel free to leave feedback.