Lyrics and translation Three Dog Night - Liar (Live/1973)

Liar (Live/1973)

I won't ever leave
If you want me to stay
Nothing you could do
That could turn me away
Hanging on anyway
Believing the things you say
Being the fool
You've taken my life
So take my soul
That's what you said
And I believed it all
I want to be with you
Long as you want me to
But don't move away
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Liar
Liar, liar
We have seen no night
We have seen no day
If I ever leave
Would you want me to stay?
You can believe in me
I won't be leaving
I won't let you go
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Liar
Liar, liar
Liar
You've taken my life
So take my soul
That's what you said
But who are we to know?
I want to be with you
Long as you want me to
But don't move away
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Ain't that what you said?
Liar
Liar, liar

Лжец (Концерт/1973)

Я никогда не уйду,
Если ты хочешь, чтобы я остался.
Ничто не сможет
Меня отвратить.
Я буду держаться,
Веря твоим словам,
Буду дураком.
Ты забрала мою жизнь,
Так забери и мою душу.
Так ты сказала,
И я поверил всему.
Я хочу быть с тобой,
Сколько ты захочешь.
Но не уходи.
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Лгунья.
Лгунья, лгунья.
Мы не видели ночи,
Мы не видели дня.
Если я когда-нибудь уйду,
Захочешь ли ты, чтобы я остался?
Ты можешь верить мне,
Я не уйду.
Я не отпущу тебя.
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Лгунья.
Лгунья, лгунья.
Лгунья.
Ты забрала мою жизнь,
Так забери и мою душу.
Так ты сказала.
Но откуда нам знать?
Я хочу быть с тобой,
Сколько ты захочешь.
Но не уходи.
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Разве не это ты сказала?
Лгунья.
Лгунья, лгунья.