Lyrics and translation Three Dog Night - Never Dreamed You'd Leave Me in Summer

Never Dreamed You'd Leave Me in Summer

Wonder-Wright
I never dreamed you′d leave in summer
I thought you'd go then come back home
I thought the cold would leave by summer
But my quiet nights will be spent alone
You said then you′d be warmed up in springtime
Oh, you said that is when you started to be cold
No, no
I never dreamed you'd leave in summer
But now I find myself all alone
You said then you'd be alive in autumn
Then you said you′d be the one to see the way
No, no, no, no, no
I never dreamed you′d leave in summer, oh
But now I find my love has gone away
Why didn't you stay?
I wanna know why didn′t you stay
Ah babe
Why didn't you, why didn′t you
Why, I think I should know why didn't you stay
I think I should know why, why
Why didn′t you stay?

Je n'ai jamais rêvé que tu me laisserais en été

Wonder-Wright
Je n'ai jamais rêvé que tu me laisserais en été
Je pensais que tu partirais, puis reviendrais à la maison
Je pensais que le froid disparaîtrait avec l'été
Mais mes nuits silencieuses seront passées seul
Tu as dit alors que tu serais réchauffé au printemps
Oh, tu as dit que c'est à ce moment-là que tu as commencé à avoir froid
Non, non
Je n'ai jamais rêvé que tu me laisserais en été
Mais maintenant je me retrouve tout seul
Tu as dit alors que tu serais vivant en automne
Puis tu as dit que tu serais celle qui verrait le chemin
Non, non, non, non, non
Je n'ai jamais rêvé que tu me laisserais en été, oh
Mais maintenant je trouve que mon amour est parti
Pourquoi n'es-tu pas restée ?
J'aimerais savoir pourquoi tu n'es pas restée
Ah, bébé
Pourquoi ne l'as-tu pas fait, pourquoi ne l'as-tu pas fait
Pourquoi, je pense que je devrais savoir pourquoi tu n'es pas restée
Je pense que je devrais savoir pourquoi, pourquoi
Pourquoi n'es-tu pas restée ?