Lyrics and translation Three Dog Night - Play Children Play

Play Children Play

Stovall-Sprague

Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more

Sunshine, tell me how long will it warm
Bare, so bare this ole earth we live on
Won′t cha tell me who has done the harm
Sparrows song, tell me will it fly away
Will our children
Will our children have a place to play

Play children play live for today
Your life is easy you don't have to worry
For within your mind, life is so fine
In your backyard there′s no limit on time

Cool breeze how long will it blow
Green trees how tall will they grow
Tomorrow will it be too late
Too late we all share the fate
Green grass, tell me who will hold the earth
One life, tell me how much is it worth

Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more

Green grass who will hold the earth
One life, how much is it worth

Sunshine how long will it warm
So bare, bare earth we live on
Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow

Играйте, дети, играйте

Стовалл-Спрэг

Прохладный ветерок, как долго ты будешь дуть?
Зеленые деревья, какими высокими вы вырастете?
Все люди, вы пожинаете то, что посеяли.
Десять лет, а может, и меньше.

Солнце, скажи мне, как долго ты будешь греть?
Голая, такая голая эта старая земля, на которой мы живем.
Не скажешь ли мне, кто причинил вред?
Песня воробья, скажи мне, улетит ли она?
Будут ли у наших детей
Будет ли у наших детей место для игр?

Играйте, дети, играйте, живите сегодняшним днем.
Ваша жизнь легка, вам не нужно беспокоиться.
Ведь в вашем разуме жизнь так прекрасна.
На вашем заднем дворе нет предела времени.

Прохладный ветерок, как долго ты будешь дуть?
Зеленые деревья, какими высокими вы вырастете?
Завтра будет слишком поздно?
Слишком поздно, мы все разделим одну судьбу.
Зеленая трава, скажи мне, кто будет хранить землю?
Одна жизнь, скажи мне, сколько она стоит?

Прохладный ветерок, как долго ты будешь дуть?
Зеленые деревья, какими высокими вы вырастете?
Все люди, вы пожинаете то, что посеяли.
Десять лет, а может, и меньше.

Зеленая трава, кто будет хранить землю?
Одна жизнь, сколько она стоит?

Солнце, как долго ты будешь греть?
Такая голая, голая земля, на которой мы живем.
Прохладный ветерок, как долго ты будешь дуть?
Зеленые деревья, какими высокими вы вырастете?