Lyrics and translation Three Dog Night - Sure As I'm Sittin' Here - Single Version

Sure As I'm Sittin' Here - Single Version

You get up, you get down
You get lost and then you get found
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
You getta laugh, you getta a cry
Get'em all before you die
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
Come on sit down, get down
A come on sit down, get down
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
You get the truth, you get the lie
Enough to make a grown man cry
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
You get the light, you get the dark
Fall in love, It breaks your heart
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
Come on sit down, get down
A come on sit down, get down
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
All the ladies, hypnotize you
And all your friends
Well they just patronize you
Don't gotta look for God
Well He's just sittin here
And I think He's gotta plan
But it's not too clear
Mm mm mmm mm mm mmm
Mm mm mmm mm
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
Mm mm mmm mm mm mmm
Mm mm mmm mm
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
Come on sit down, get down
A come on sit down, get down
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here
Come on sit down, get down
A come on sit down, get down
Sure as I'm sittin here
Sure as I'm sittin here

Aussi certain que je suis assis ici - Version single

Tu te lèves, tu te couches
Tu te perds puis tu te retrouves
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Tu ris, tu pleures
Tu vis tout ça avant de mourir
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Viens, assieds-toi, détends-toi
Viens, assieds-toi, détends-toi
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Tu découvres la vérité, tu découvres le mensonge
Assez pour faire pleurer un homme
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Tu vois la lumière, tu vois l'obscurité
Tu tombes amoureux, ton cœur se brise
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Viens, assieds-toi, détends-toi
Viens, assieds-toi, détends-toi
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Toutes les femmes, elles t'hypnotisent
Et tous tes amis
Eh bien, ils te flattent
Pas besoin de chercher Dieu
Eh bien, il est assis ici
Et je pense qu'il a un plan
Mais ce n'est pas très clair
Mm mm mmm mm mm mmm
Mm mm mmm mm
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Mm mm mmm mm mm mmm
Mm mm mmm mm
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Viens, assieds-toi, détends-toi
Viens, assieds-toi, détends-toi
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici
Viens, assieds-toi, détends-toi
Viens, assieds-toi, détends-toi
Aussi certain que je suis assis ici
Aussi certain que je suis assis ici