Lyrics and translation Three Dog Night - The Family of Man
This
tired
city
was
somebody's
dream
Этот
уставший
город
был
чьей-то
мечтой.
Billboard
horizon
as
black
as
it
seem
Рекламный
щит
горизонт
такой
же
черный
как
кажется
A
four
level
highway
across
the
land
Четырехуровневое
шоссе
пересекающее
землю
We're
buildin'
a
home
for
the
family
of
man
Мы
строим
дом
для
семьи
людей.
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
Prices
are
risin',
the
devil's
to
pay
Цены
растут,
дьявол
должен
заплатить.
Movin'
the
mountain
that
got
in
the
way
Двигаю
гору,
которая
встала
на
пути.
Prayer
books
and
meetin's
define
the
plan
Молитвенники
и
собрания
определяют
план.
Decidin'
the
fate
for
the
family
of
man
Решаю
судьбу
человеческой
семьи.
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
So
hard
Так
тяжело
Wherever
are
we
comin'
to?
Куда
мы
направляемся?
Yes,
it's
so,
so
hard
Да,
это
так,
так
тяжело.
There's
so
little
time
У
нас
так
мало
времени.
And
so
much
to
do
И
так
много
нужно
сделать.
Memories
replacin'
the
loves
that
we
lost
Воспоминания
заменяют
любовь,
которую
мы
потеряли.
Burnin'
our
bridges
as
soon
as
they're
crossed
Сжигаем
наши
мосты,
как
только
их
пересекаем.
Factories
built
where
the
rivers
ran
Заводы
строились
там,
где
текли
реки.
Time's
runnin'
out
for
the
family
of
man
Время
для
семьи
людей
истекает.
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo
doo,
doo)
(Ду-ду-ду)
(Doo,
doo
doo
doo)
(Ду-ду-ду-ду)
So
hard
Так
тяжело
So
hard
Так
тяжело
So,
so
hard
Так,
так
трудно
...
So
hard
(Family
of
man)
Так
тяжело
(семья
человека)
So,
so
hard
(Family
of
man)
Так,
так
тяжело
(семья
человека)
So
hard
(Family
of
man)
Так
тяжело
(семья
человека)
So,
so
hard
(Family
of
man)
Так,
так
тяжело
(семья
человека)
So
hard
(Family
of
man)
Так
тяжело
(семья
человека)
So,
so
hard
(Family
of
man)
Так,
так
тяжело
(семья
человека)
So
hard
(Family
of
man)
Так
тяжело
(семья
человека)
So,
so
hard
(Family
of
man)
Так,
так
тяжело
(семья
человека)
So
hard
(Family
of
man)
Так
тяжело
(семья
человека)
So,
so
hard
Так,
так
трудно
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.