Lyrics and translation Three Dog Night - The Writings On the Wall

The Writings On the Wall

Lookin' out my window, it was a smoggy afternoon,
I breathen in some air, i couldn't get in too soon.
I turned on the news, learned of some food i shouldn't eat,
Don't you run around today, you might pass out in the heat.
Writing's on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained,
It seems there's writings on the wall.
Yeah
I just can't understand how this world is run,
Well, people say that war is bad, but they keep on makin' guns.
Ever since the world began it's always been the same,
'Cause hist'ry'll always tell the truth
War is such a shame.

So the writing's on the wall you can't outrace your fate,
What will be will always be, so the writing's on the wall.
Facts are in the books, nothin' lost is nothin' gained,
Writing's on the wall.
Writing's on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained, so there's writings on the wall.
Writing's on the wall, facts i learned too late,
What will be will always be, writings on the wall.
You can't outrace your fate, so what will be will always be,
There's writings on the wall, the lesson's learned too late,
Nothin' lost is nothin' gained cause the writing's on the wall.
Facts i learned too late, so what will be will always be,
Writing's on the wall, you can't outrace your fate
So what will be will always be, cause the writing's on the wall.

Надпись на стене

Гляжу в окно, вижу — день в дымке утопает,
Вдохнул поглубже воздух, милая, и снова выдыхает.
Включил я новости, узнал, что есть сегодня не стоит,
Не выходи сегодня, дорогая, на жаре так дурно может стать.
Всё предрешено, как в книге написано,
Что не потеряно, то и не приобретено,
Похоже, всё предрешено.
Да
Не понимаю, как устроен этот мир,
Все говорят, что война — это зло, но продолжают делать ружья и весь этот сыр-бор.
С начала времен всё одно и то же,
Ведь история всегда говорит правду,
Война — такой позор.

Так что всё предрешено, судьбы не избежать,
Чему быть, того не миновать, так что всё предрешено.
Как в книге написано, что не потеряно, то и не приобретено,
Всё предрешено.
Всё предрешено, как в книге написано,
Что не потеряно, то и не приобретено, так что всё предрешено.
Всё предрешено, слишком поздно понял я,
Чему быть, того не миновать, всё предрешено.
Судьбы не избежать, так что чему быть, того не миновать,
Всё предрешено, слишком поздно усвоил урок я,
Что не потеряно, то и не приобретено, ведь всё предрешено.
Слишком поздно понял я, так что чему быть, того не миновать,
Всё предрешено, судьбы не избежать,
Так что чему быть, того не миновать, ведь всё предрешено.