Lyrics and translation Three Dog Night - Tulsa Turnaround

Tulsa Turnaround

Oh, Lord I wish I had never been stoned
′Cause when I get high I can't leave those women alone
Omaha sheriff and his boys getting ready to slaughter
Lookin′ for the man who turned on the mayor's daughter

Omaha honey had a hold on a hell of a thing
Down in the holler every evenin' you could hear her sing, yeah
You know a funky butt a-showed me the Tulsa turnaround
Stepped on my toes, turned me on and turned me down
Fit me like a hand in a glove, she taught me how to love, you all

Five miles o′ road between me and the hounds
A rosey throat sheriff and his deputies trackin′ me down
Wish I was back in Macon takin' it easy
′Cause when a man's gonna eat fried chicken he′s a-gonna get a-greasy

Omaha honey had a hold on a hell of a thing
Down in the holler every evenin' you could hear her sing, yeah
You know a funky butt a-showed me the funky turnaround
Stepped on my toes, turned me on and turned me down
Fit me like a hand in a glove, she taught me how to love, you all

Omaha honey had a hold on a hell of a thing, yeah
Down in the holler every evenin′ you could hear her sing, yeah
You know a funky butt showed me the Tulsa turnaround
Stepped on my toes, turned me on then turned me down
Fit me like a hand in a glove, she taught me how to love, you all

Tulsa turnaround
Turna turna turna turna turna
Turnaround turnaround
Turna turnaround, yeah
Turna turna
'Cause I hear all my friends doing this

Разворот в Талсе

Господи, как бы я хотел не обкуриться тогда,
Ведь когда я накуренный, я не могу оставить женщин в покое.
Шериф Омахи и его ребята готовы к расправе,
Ищут того, кто соблазнил дочку мэра.

Красотка из Омахи знала толк в удовольствиях,
Каждый вечер в низине можно было слышать её песни, да.
Знаешь, одна зажигательная штучка показала мне разворот в Талсе,
Наступила мне на ногу, завела меня, а потом бросила.
Она была как влитая, она научила меня любить, вы все знаете.

Пять миль дороги между мной и гончими,
Шериф с розовым горлом и его помощники выслеживают меня.
Хотел бы я вернуться в Мейкон и расслабиться,
Ведь когда мужик собирается есть жареную курицу, он обязательно измажется.

Красотка из Омахи знала толк в удовольствиях,
Каждый вечер в низине можно было слышать её песни, да.
Знаешь, одна зажигательная штучка показала мне заводной разворот,
Наступила мне на ногу, завела меня, а потом бросила.
Она была как влитая, она научила меня любить, вы все знаете.

Красотка из Омахи знала толк в удовольствиях, да,
Каждый вечер в низине можно было слышать её песни, да.
Знаешь, одна зажигательная штучка показала мне разворот в Талсе,
Наступила мне на ногу, завела меня, а потом бросила.
Она была как влитая, она научила меня любить, вы все знаете.

Разворот в Талсе
Развернись, развернись, развернись, развернись, развернись
Разворот, разворот
Развернись, разворот, да
Развернись, развернись
Потому что я слышу, как все мои друзья делают это