Lyrics and translation Three Man Down - ของที่เธอไม่ต้องการ

ของที่เธอไม่ต้องการ

เธอเคาะประตูตอนเที่ยงคืน
ในใจคงหวังให้ฉันยังตื่น
เธอเอาข้าวของมากองกับพื้น
และสิ่งที่บอกกับฉัน คือในวันนี้ตัวเธอจะลา
จากไปกับเขา ไม่มีความลังเลใด ๆ ในใจ
และในวันพรุ่งนี้ตัวฉันต้องอยู่ให้ไหว
โดยที่ไม่มีเธอ เหลือแค่ฉัน โอ้ ลาก่อนที่รัก
แต่ เธอ เธอ เธอ เตรียมใจมาแล้ว
และพร้อมที่จะจากไป โดยไม่ต้องแคร์อะไร
แต่ว่าฉันนั้น คงจะทนไม่ไหว
ถ้าหากความรักจากไป
อยากจะขอให้เธออยู่ ฮู ฮู้ ก่อนได้ไหม
และเหมือนว่าผ่านเที่ยงคืนมานาน
คงเหลือแค่ฉันที่ทรมาน
อยู่กับข้าวของที่เธอไม่ต้องการ
เปรียบเช่นเดียวกับฉัน ที่เธอต้องการลา
จากไปกับเขา ไม่มีความลังเลใด ๆ ในใจ
และในวันพรุ่งนี้ตัวฉันต้องอยู่ให้ไหว
โดยที่ไม่มีเธอ เหลือแค่ฉัน โอ้ ลาก่อนที่รัก
เธอ เธอ เธอ เตรียมใจมาแล้ว
และพร้อมที่จะจากไป โดยไม่ต้องแคร์อะไร
แต่ว่าฉันนั้น คงจะทนไม่ไหว
ถ้าหากความรักจากไป
อยากจะขอให้เธออยู่ ฮู ฮู้ ก่อนได้ไหม
เพราะว่า เธอ เธอ เธอ เตรียมใจมาแล้ว
และพร้อมที่จะจากไป โดยไม่ต้องแคร์อะไร
แต่ว่าฉันนั้น คงจะทนไม่ไหว
ถ้าหากความรักจากไป
อยากจะขอให้เธออยู่ ฮู ฮู้ ก่อนได้ไหม

Вещи, которые тебе не нужны

Ты постучала в дверь в полночь,
В душе надеясь, что я еще не сплю.
Ты сложила свои вещи на пол,
И сказала мне, что сегодня ты уходишь.
Уходишь с ним, без каких-либо колебаний в сердце.
И завтра я должен буду справиться,
Без тебя, останусь один. О, прощай, любимая.
Но ты, ты, ты уже готова,
И готова уйти, не заботясь ни о чем.
Но я, я, наверное, не выдержу,
Если любовь уйдет.
Хочу попросить тебя остаться, хоть ненадолго, можно?
И как будто прошла уже полночь,
Остался только я, страдающий,
Среди вещей, которые тебе не нужны.
Так же, как и я, от которого ты хочешь уйти.
Уходишь с ним, без каких-либо колебаний в сердце.
И завтра я должен буду справиться,
Без тебя, останусь один. О, прощай, любимая.
Ты, ты, ты уже готова,
И готова уйти, не заботясь ни о чем.
Но я, я, наверное, не выдержу,
Если любовь уйдет.
Хочу попросить тебя остаться, хоть ненадолго, можно?
Ведь ты, ты, ты уже готова,
И готова уйти, не заботясь ни о чем.
Но я, я, наверное, не выдержу,
Если любовь уйдет.
Хочу попросить тебя остаться, хоть ненадолго, можно?